Difference between revisions of "Dillinger's Duffel/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = {{item name|Dillinger's Duffel}}
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Dillinger's Duffel.png
 
| image              = Dillinger's Duffel.png
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970342156|916900543}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197970342156}}
−
| released          = [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|crate46|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|purchase|craft|drop|crate46|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 17:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Mochila de Nivel 1-100
+
   | prefix          = El
−
   | item-description = Esta bolsa viene con correas de lona para que el dinero que llevas dentro no caiga. Las tiras de lona no aprietan lo suficienta si que el dinero CAERÁ, y las señoritas sabrán lo rico que eres (Respuesta: Mucho. Y además guapo.)
+
  | item-kind        = Mochila
−
  | loadout-name    = El {{item name|Dillinger's Duffel}}
+
   | item-description = Esta mochila viene con correas de cuero para que el dinero no se caiga. Las correas de cuero no están apretadas del todo, así que algo de dinero SE CAERÁ, y las nenas sabrán lo rico que eres. (La respuesta es mucho. Y también guapo.)
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout''' acerca de su robo exitoso|¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!|sound=Scout_autocappedintelligence03_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Scout''' sacando el dinero de una caja fuerte|¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!|sound=Scout autocappedintelligence03 es.wav}}
  
−
El '''{{item name|Dillinger's Duffel}}''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una bolsa de lona llena de billetes metidos con prisa que se [[Jiggle bones/es|mueven]] con el movimiento, y se une a la bolsa de mensajero del Scout.
+
El '''{{item name|Dillinger's Duffel}}''' (''Dillinger's Duffel'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una bolsa de lona rellenada con billetes [[Jiggle bones/es|apresuradamente]] que reemplaza la mochila de mensajero del Scout. Los billetes que salen de la bolsa tienen la cara de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]].
  
−
El {{item name|Dillinger's Duffel}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6326 contribuido] a Steam Workshop bajo el nombre de "Ill Gotten Gains" ("Ganancias mal Ganadas").
+
La {{item name|Dillinger's Duffel}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6326 contribuido] a Steam Workshop.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Set de Objetos ==
+
== Set de artículos ==
 
{{Set|The Public Enemy}}
 
{{Set|The Public Enemy}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Fabricación ==
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]])
+
{{See also|Crafting}}
 +
 
 +
=== Plano ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Public Enemy}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Se ha añadido el {{item name|Dillinger's Duffel}} al juego.
 
* Se ha añadido el {{item name|Dillinger's Duffel}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} El Botín del Chorizo fue añadido al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Dillinger's Duffel}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
−
* Se han añadido los objetos cosméticos de Pyromania a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
+
* Se ha añadido el {{item name|Dillinger's Duffel}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
−
== Contenido sin Uso ==
+
== Contenido sin uso ==
−
* Los billetes de la bolsa están marcados para que se puedan usar [[decal tool/es|Herramientas de Adhesivos]] en ellos, aún así, está habilidad está desactivada.
+
* Los billetes de la bolsa están configurados para que se puedan usar una {{item link|Decal Tool}} en ellos, aunque esta habilidad está desactivada.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Este objeto es una referencia a [[w:es:John Dillinger|John Herbert Dillinger Jr.]], uno de los atracadores de bancos más conocidos de la Gran Depresión.
+
* «Chorizo» en España se refiere a un ladrón.
−
* El dinero saliendo del bolso tiene la cara de [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]] en él.
+
** El nombre de este artículo en inglés es una referencia a [[w:es:John Dillinger|John Herbert Dillinger Jr.]], uno de los atracadores de bancos más conocidos de la era de la [[w:es:Gran Depresión|Gran Depresión]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop_tf2_ill_gotten_gains_rev1_thumb.jpg|Imagen miniatura usada en Steam Workshop para el Botín del Chorizo.
+
File:Steamworkshop_tf2_ill_gotten_gains_rev1_thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Dillinger's Duffel}} en Steam Workshop.
 +
File:Dillinger's Duffel Unused Decal Example.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Public Enemy/es]]
 
[[Category:Public Enemy/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]

Latest revision as of 09:30, 25 July 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Dillinger's Duffel (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
Haz clic para escuchar
— El Scout sacando el dinero de una caja fuerte
 »

El Botín del Chorizo (Dillinger's Duffel, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Scout. Es una bolsa de lona rellenada con billetes apresuradamente que reemplaza la mochila de mensajero del Scout. Los billetes que salen de la bolsa tienen la cara de Saxton Hale.

La Botín del Chorizo fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Dillinger's Duffel E6E6E6.png Painted Dillinger's Duffel D8BED8.png Painted Dillinger's Duffel C5AF91.png Painted Dillinger's Duffel 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Dillinger's Duffel 141414.png Painted Dillinger's Duffel 2D2D24.png Painted Dillinger's Duffel 694D3A.png Painted Dillinger's Duffel 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Dillinger's Duffel A57545.png Painted Dillinger's Duffel CF7336.png Painted Dillinger's Duffel E7B53B.png Painted Dillinger's Duffel F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Dillinger's Duffel E9967A.png Painted Dillinger's Duffel FF69B4.png Painted Dillinger's Duffel 7D4071.png Painted Dillinger's Duffel 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Dillinger's Duffel 2F4F4F.png Painted Dillinger's Duffel 424F3B.png Painted Dillinger's Duffel 808000.png Painted Dillinger's Duffel 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Dillinger's Duffel 32CD32.png Painted Dillinger's Duffel BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Dillinger's Duffel A89A8C.png Painted Dillinger's Duffel 839FA3.png Painted Dillinger's Duffel 3B1F23.png Painted Dillinger's Duffel 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Dillinger's Duffel B8383B.png Painted Dillinger's Duffel 5885A2.png Painted Dillinger's Duffel 483838.png Painted Dillinger's Duffel 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Dillinger's Duffel 803020.png Painted Dillinger's Duffel 256D8D.png Painted Dillinger's Duffel 654740.png Painted Dillinger's Duffel 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Dillinger's Duffel C36C2D.png Painted Dillinger's Duffel B88035.png Painted Dillinger's Duffel UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Set de artículos

Artículo principal: Sets de objetos
Enemigo Público
Item icon Public Enemy Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Fabricación

Véase también: Crafting

Plano

Metal Refinado Public Enemy weapon Posibles resultados
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Baby Face's Blaster.pngItem icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png =
Item icon Fed-Fightin' Fedora.png Item icon Dillinger's Duffel.png

Historial de actualización

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

  • Se ha añadido el Botín del Chorizo al juego.

Parche del 28 de junio de 2012

Parche del 11 de julio de 2012

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Contenido sin uso

  • Los billetes de la bolsa están configurados para que se puedan usar una Herramienta de Adhesivos en ellos, aunque esta habilidad está desactivada.

Curiosidades

  • «Chorizo» en España se refiere a un ladrón.

Galería

  • Miniatura del Botín del Chorizo en Steam Workshop.

  • Dillinger's Duffel Unused Decal Example.png
v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Actualización de la Pyromanía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Logros
Otros
Conoce al equipo
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dillinger%27s_Duffel/es&oldid=3763581"