Difference between revisions of "Herzensbrecher/fr"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Herzensbrecher.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Medic/fr|Medic]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = medic hip |
| − | | equip-region-2 | + | | equip-region-2 = shirt |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|3120353358}}<br/>{{Backpack Item Link|76561197994150794|3120353360}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|3120353359}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase|halloween-package}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = no |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = yes |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | | item- | + | | prefix = Le |
| − | | | + | | item-kind = Morceau de déguisement |
| − | | att-1-negative | + | | halloween-icon = yes |
| − | + | | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune | |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le '''Herzensbrecher''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] | + | {{Quotation|'''The Scout''' on his heart rate|I'm not even winded!|sound=Scout autocappedintelligence02.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | Le '''Herzensbrecher''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|crée par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il ajoute un coeur [[Self-illumination/fr|lumineux]] de la couleur de l'équipe dans un mini-dôme de verre sur le torse du Medic et est connecté par deux tuyaux à des récipients lumineux devant et derrière la ceinture du Medic et à un sac lui-même caché par le sac par défaut du Medic . Il ajoute aussi une boucle de ceinture avec l'emblème du Medic dessus. | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
File:Steamworkshop tf2 medic herzensbrecher thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop du Herzensbrecher. | File:Steamworkshop tf2 medic herzensbrecher thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop du Herzensbrecher. | ||
File:CanisExMachina ConceptArt.png|Concept art de l'ensemble d'objets Canis Ex Machina. | File:CanisExMachina ConceptArt.png|Concept art de l'ensemble d'objets Canis Ex Machina. | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
{{Scream Fortress 2014 Nav}} | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
| + | |||
[[Category:Self-illuminated/fr]] | [[Category:Self-illuminated/fr]] | ||
Latest revision as of 17:12, 26 April 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Herzensbrecher (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Herzensbrecher | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Medic | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Hanche (Medic), Chemise | ||||
| Contribution de : | Sparkwire void~ junimoosh |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014) |
||||
| Disponibilité : | Caisse sinistre déverrouillée, Chaudron des présents d'Halloween, Achat ou Colis d'Halloween | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
  Le Herzensbrecher |
|||||
| « | I'm not even winded!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— The Scout on his heart rate
|
» |
Le Herzensbrecher est un objet cosmétique crée par la communauté pour le Medic. Il ajoute un coeur lumineux de la couleur de l'équipe dans un mini-dôme de verre sur le torse du Medic et est connecté par deux tuyaux à des récipients lumineux devant et derrière la ceinture du Medic et à un sac lui-même caché par le sac par défaut du Medic . Il ajoute aussi une boucle de ceinture avec l'emblème du Medic dessus.
Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.
Le Herzensbrecher a été contribué au Steam Workshop.
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
| Canis Ex Machina | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Aucun effet |
Historique des mises à jour
Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)
- Le Herzensbrecher a été ajouté au jeu.
Bugs
- Le Herzensbrecher était supposé être caché dans le bodygroup du sac du Medic, mais ne l'est actuellement pas.
Anecdote
- "Herzensbrecher" en allemand veut dire "briseur de coeurs".
Gallery
Miniature du Steam Workshop du Herzensbrecher.
Concept art de l'ensemble d'objets Canis Ex Machina.
Le Herzensbrecher sur un Medic RED, sans le sac du Medi Gun, montrant un détail supplémentaire de l'objet.
Le Herzensbrecher sur un Medic BLU, sans le sac du Medi Gun, montrant un détail supplémentaire de l'objet.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
