Difference between revisions of "Sandman/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created the page.)
 
m (not sure what template this is, changing it to the standard "{{used by}}" template for consistency.)
 
(33 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sandman}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Sandman.png
 
| image            = Sandman.png
 +
| 3d-image-1      = Sandman
 +
| 3d-image-2      = Sandman Alt
 +
| 3d-image-3      = Sandman Festive
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Base
 +
| 3d-viewname-2    = Projectile
 +
| 3d-viewname-3    = Festivizzata
 
| kill-icon-2      = sandman ball
 
| kill-icon-2      = sandman ball
−
| used-by          = [[Scout]]
+
| kill-icon-3      = home run small
 +
| kill-tooltip-3  = Provocando
 +
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[The Scout Update]]
+
| weapon-script    = tf_weapon_bat_wood
−
| availability    = Unlock, Drop, Craft, Purchase
+
| released        = {{Patch name|2|24|2009}}<br>({{update link|Scout Update}})
−
| show-ammo        = off
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate23-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| medieval        = yes
 +
| reload          = Ricarica <small>(10 secondi)</small>
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | loadout-name = The Sandman
+
   | prefix        = La
−
   | level         = Mazza livello 15
+
  | item-kind      = {{item kind|Bat}}
−
   | att-1-positive = Questa mazza lancia un'infame palla che stordisce
+
   | item-level     = 15
−
   | att-2-negative = -15 salute massima sull'utilizzatore
+
   | att-1-positive = Fuoco secondario: lancia una palla che rallenta gli avversari
 +
   | att-2-negative = -15 di salute massima per chi lo equipaggia
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''l'Esploratore'''|Oh mi spiace, non volevo colpirti. Anzi, aspetta, si che lo volevo!(Oh I'm sorry, I didn't mean to hitcha. No, wait, yeah I did!)|sound=Scout_stunballhit01.wav}}
 
  
−
Il '''Sandman''' è un'arma sbloccabile da [[melee/it|mischia]] per l'[[Esploratore]]. Ha l'aspetto di una mazza di legno con un'impugnatura liscia, e con il logo "The Sandman" stampato sulla parte più alta. C'è un elastico alla fine della mazza che tiene unita una parte spezzata, probabilmente rotta dall'Esploratore nel prendere a mazzate un nemico con troppo entusiasmo. Assieme alla mazza c'è una palla della "All Ballers League"  fatta da "Ball Fortress".
+
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Oh mi spiace, non volevo colpirti. Anzi, aspetta, sì che lo volevo!|sound=Scout stunballhit01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Sandman}}''' è un'[[Weapons/it#scoutmelee|arma corpo a corpo]] sbloccabile per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Ha l'aspetto di una mazza da baseball in legno con un'impugnatura liscia e con il logo ''The Sandman'' stampato sulla parte più alta. C'è un elastico alla fine della mazza che tiene unita una parte spezzata. Assieme alla mazza c'è una palla della ''All Ballers League'' fatta da ''Ball Fortress''.
 +
 
 +
Oltre a condividere tutte le statistiche della {{item link|Bat}}, premendo il tasto di fuoco alternativo farà lanciare all'Esploratore una palla contro il nemico. Se si riesce a colpire un avversario, esso verrà [[Slowdown/it|rallentato]]. Inoltre, la palla danneggerà leggermente il bersaglio se questo sarà sufficientemente lontano. La velocità di un nemico rallentato raggiunge 225.88 [[Hammer unit/it|Unità Hammer]] (circa la stessa velocità di un Grosso che cammina), indipendentemente dalla classe scelta. Più lontano si lancia la palla, maggiore sarà la durata del rallentamento (da 1 a 7 secondi). Se un nemico è colpito da una palla che ha percorso una quantità sufficiente di distanza si verifica una [[Scout achievements/it|palla tesa]], riconoscibile dalla clip audio di una folla che esulta, e il nemico è rallentato per la massima distanza.  
  
−
Assieme a condividere tutte le statistiche della [[Bat/it|Mazza]], premendo il tasto di fuoco alternativo farà lanciare all'esploratore una palla contro il nemico. Se si riesce a colpire un nemico, esso verrà [[stun/it|stordito]]. Stordire i nemici permetterà al giocatore di avvicinarsi alla vittima per dare altri colpi. La palla in più danneggerà leggermente il bersaglio e sufficientemente lontano. Più lontano si lancia la palla, più si stordirà il nemico, da 1 a 7 secondi. Se il nemico viene colpito da una distanza ancora più lunga, la vittima verrà stordita totalmente, rendendola immobile. Quando ciò accade si può sentire il rumore della platea che esulta. Quando invece colpirà da troppo vicino colpirà il giocatore e la palla cadrà a terra. Ciò è molto simile a ciò che accade con le [[sticky bombs/it|bombe appiccicose]] lanciate ai giocatori. Come un [[projectile/it|proiettile]], la palla sarà sparata in una traiettoria a forma d'arco, che può essere e [[Compression Blast/it|riflessa]] da un [[Pyro/it|Piro]] nemico. La palla può anche rimbalzare le [[Grenade Launcher/it|granate]] nemiche, il [[Jarate/it|Karavaso]] e il [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]]. Infine, è possibile rimandare indietro anche la palla di un Esploratore nemico.
+
Essendo un [[projectiles/it|proiettile]], la palla viene lanciata con una traiettoria ad arco e può essere [[Compression blast/it|deflessa]] da un [[Piro]] nemico. Essa può inoltre colpire e respingere le [[Grenade Launcher/it|granate]] nemiche, il {{item link|Jarate}} e il {{item link|Mad Milk}}. Infine, è anche possibile respingere la palla di un Esploratore nemico, con la possibilità di stordirlo.
  
−
L'Esploratore che porta il Sandman vedrà la sua salute massima ridotta a 110, data la riduzione di 15 punti dalla salute massima. L'Esploratore, in più, ha solo una palla, e una volta lanciata una si può ricuperarla solo riprendendola fisicamente, dalla cabinetta o aspettando che la barra nell'[[HUD/it|HUD]] si riempa, cosa che accadrà dopo 15 secondi. Le palle da Baseball non sono contate come munizioni, quindi recuperare metallo, armi cadute o [[Ammo/it|Munizioni]] non favoriscono il recupero della palla. Una palla che non ha colpito rimarrà per terra per 15 secondi per poi sparire, che è effettivamente il tempo necessario per generare un'altra palla. Dopo aver stordito un nemico, sparirà molto più velocemente, però può essere ancora recuperata.
+
La {{item name|Sandman}} possiede solo una palla che, una volta lanciata, può essere recuperata solo raccogliendola fisicamente da terra, visitando un [[Respawn/it#Rifornimento|armadietto dei rifornimenti]] o aspettando che la barra nell'[[Heads-up display/it|interfaccia]] si riempia dopo un intervallo di 10 secondi. La barra non viene riempita quando si raccolgono [[Ammo/it|munizioni]], poiché le palle non sono considerate tali. Una palla che non ha colpito il bersaglio rimarrà a terra per 15 secondi per poi sparire: questo è il tempo necessario per generare un'altra palla. Se invece colpisce e stordisce un nemico, sparirà molto più velocemente, ma lasciando ancora la possibilità di essere recuperata.
  
−
Con il Sandman, l'Esploratore può fare l'[[taunt/it|insulto]] [[Home Run/it|Home Run]] che può causare un'uccisione.
+
Per contro, l'Esploratore con equipaggiata la Sandman riceve una penalità di 15 punti salute, il che porta la sua salute massima a 110. Per questo l'arma è più adatta a strategie di supporto, siccome il giocatore ha più possibilità di morire durante il combattimento.  
  
−
==Danno==
+
[[Taunts/it|Provocando]] con la Sandman si eseguirà l'uccisione provocazione {{item link|Grand Slam}}.
−
{{See also|Damage}}
 
−
* Base: 35 (da 32 a 39 danni)
 
−
* [[Mini-Crit/it|Mini-Crit]]: 47
 
−
* [[Critical hit/it|Critico]]: 105
 
−
* Palla da Basbeall a qualunque distanza: 15 (stordisce per tot. secondi in base a quanto viaggia la palla)
 
−
* Mini-Crit con la palla: 20
 
−
* Critico con la palla: 45
 
−
I danni sono approssimati e determinati da testing della comunity.
 
  
−
==Tempi di funzionamento==
+
La Sandman è automaticamente data ai giocatori che hanno completato 16 [[Scout achievements/it|achievement dell'Esploratore]].
−
* Intervallo d'attacco: 0.5s (si pensa sia uguale alla Mazza)
+
L'icona di morte per la {{item name|Sandman}} è stata realizzata da {{Steamid|76561197972481083}}.
−
* Intervallo d'attacco della palla: 0.25s
 
−
* Baseball recharge time: 15s
 
−
* La palla può viaggiare per 1940 [[Hammer unit/it|Unità Hammer]] per secondo, approssimativamente a 133 Km/h.
 
−
I tempi sono approssimati e determinati da testing della comunity.
 
  
−
==Risultati correlati==
+
== Danno e tempi di funzione ==
 +
=== Danno di corpo a corpo ===
 +
{{Damage table
 +
| identical      = {{item link|Bat}}
 +
| damage          = yes
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
  
−
===Esploraotre===
+
| base            = 35
−
{{Achievement table
+
| crit            = 105
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Beanball}}
+
| minicrit        = 47
−
      {{Show achievement|Scout|Brushback}}
+
 
−
      {{Show achievement|Scout|Foul Territory}}
+
| function times  = yes
−
      {{Show achievement|Scout|Moon Shot}}
+
| attack interval = 0,5 s
−
| 2 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}}
 
−
      {{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
 
−
      {{Show achievement|Scout|The Big Hurt}}     
 
 
}}
 
}}
  
−
===Soldato===
+
=== Palla ===
−
{{Achievement table
+
{{Damage table
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
+
| type            = [[Projectiles/it|Proiettile]]
 +
| damagetype      = Corpo a corpo
 +
| rangetype        = Corpo a corpo
 +
| effect          = [[Slowdown/it|Rallenta]] in base al tempo di viaggio della palla.
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 15
 +
|  crit            = 45
 +
|  minicrit        = 20
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0,25 s
 +
| recharge        = 10 s
 
}}
 
}}
  
−
== Come ingrediente di [[Crafting/it|Costruzione]] ==
+
== Salute ==
−
{| cellpadding=5 cellspacing=5
+
{{Main|Salute}}
−
|-
+
{{Class health pack and overheal table|overheal|scout=yes}}
−
!
+
 
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Forgiatura ==
 +
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
 +
 
 +
=== Cianografia ===
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 +
 
 +
=== Come ingrediente della forgiatura ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 69: Line 102:
 
| result = Pain Train
 
| result = Pain Train
 
}}
 
}}
−
|
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 75: Line 107:
 
| result = Holy Mackerel
 
| result = Holy Mackerel
 
}}
 
}}
−
|-
 
−
!
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
−
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
−
| ingredient-2-amount = 2
+
| result = Boston Basher
−
| result = Ullapool Caber
 
 
}}
 
}}
−
|
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
−
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
+
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
−
| result = Boston Basher
+
| ingredient-3 = Reclaimed Metal
 +
| result = Atomizer
 +
}}
 +
 
 +
== Variante Strana ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Bat}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Fuoco secondario: lancia una palla che rallenta gli avversari
 +
  | att-2-negative = -15 di salute massima per chi lo equipaggia
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal taunt damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Achievement relativi ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Beanball}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Brushback}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Foul Territory}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Moon Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Milestone 2}}
 +
      {{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
 +
      {{Show achievement|Scout|The Big Hurt}}     
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Do Androids Dream?}}
 
}}
 
}}
−
|}
 
  
−
== Cambiamenti Precendenti ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''[[February 25, 2009 Patch/it|Patch del 25 Febbraio 2009]]'''   
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''   
 
* Rimossa la riduzione del danno contro i bersagli non storditi.
 
* Rimossa la riduzione del danno contro i bersagli non storditi.
 
* Riparate le particelle BONK! Che appaiono quando si usa l'uccisione tramite insulto.
 
* Riparate le particelle BONK! Che appaiono quando si usa l'uccisione tramite insulto.
  
−
'''[[March 13, 2009 Patch/it|Patch del 13 Marzo 2009]]'''   
+
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''   
−
* I giocatori storditi dall'Esploratore prendono il 50% in meno di danni.
+
* I giocatori storditi dall'Esploratore ricevono il 50% in meno di danni.
−
* Aumentata la distanza minima per stordire col Sandman.
+
* Aumentata la distanza minima per stordire con la Sandman.
  
−
'''[[May 26, 2009 Patch/it|Patch del 26 Maggio 2009]]'''
+
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
−
* Risolta la descrizioni delle uccisioni del Sandman e della Forza della natura così che i server possono distinguerli.
+
* Aggiustata la descrizione delle uccisioni causate dalla Sandman e della Forza della Natura così che i [[Servers/it|server]] possano distinguerle.
  
−
'''[[August 13, 2009 Patch/it|Patch del 13 Agosto 2009]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 
* Un Esploratore riceverà 1 punto per ogni stordimento e 2 punti per i stordimenti su lungo raggio.
 
* Un Esploratore riceverà 1 punto per ogni stordimento e 2 punti per i stordimenti su lungo raggio.
−
* I giocatori prendono il 75% dei danni da storditi, invece che 50%.
+
* I giocatori ricevono il 75% dei danni da storditi, invece che 50%.
 
* I giocatori ÜberCaricati non possono essere storditi.
 
* I giocatori ÜberCaricati non possono essere storditi.
−
* I Grossi storditi continueranno a far girare il mitragliatore anche da storditi (affinché il tasto sia premuto).
+
* I Grossi storditi continueranno a far girare la mitragliatrice anche da storditi (affinché il tasto sia premuto).
 
* La distanza minima per stordire è stata ridotta.
 
* La distanza minima per stordire è stata ridotta.
−
* Gli effetti negativi sono passati da "no doppio salto" a "-30 salute massima".
+
* Gli effetti negativi sono passati da "Nessun doppio salto" a "Energia massima su chi lo indossa -30".
  
−
'''[[December 17, 2009 Patch/it|Patch del 17 Dicembre 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* Ora il Sandman stordisce totalmente solo alla distanza massima (quando senti le urla della platea).
+
* Ora la {{item name|Sandman}} stordisce totalmente solo alla distanza massima (quando senti le urla della platea).
−
* Quando si viene storditi si passa alla 3° persona (in più è stata rimossa la riduzione del danno).
+
* Quando si viene storditi si passa alla terza persona (in più è stata rimossa la riduzione del danno).
 
* Aggiunto un suono di ricarica con una barra di ricaricamento.
 
* Aggiunto un suono di ricarica con una barra di ricaricamento.
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/it|Patch del 22 Dicembre 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 
* Ora la barra della palla rimarrà anche quando piena.
 
* Ora la barra della palla rimarrà anche quando piena.
  
−
'''[[January 6, 2010 Patch/it|Patch del 6 Gennaio 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
−
* Ridotta la penalità alla saluta del Sandman a "-15 salute massima".
+
* Ridotta la penalità di saluta del Sandman a "Energia massima su chi lo indossa -15".
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch/it|Patch del 13 Gennaio 2010]]'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* Risolto il problema nel quale il Sandman può lanciare le palle oltre i muri.
+
* Risolto il problema a causa del quale la {{item name|Sandman}} può lanciare le palle oltre i muri.
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch/it|Patch del 28 Aprile 2010]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
* Aggiunta una piccola riduzione della velocità ai giocatori storditi.
 
* Aggiunta una piccola riduzione della velocità ai giocatori storditi.
  
−
'''[[July 8, 2010 Patch/it|Patch dell'8 Giugno 2010]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
* Ora il Sandman usa l'icona d'Uccisione della [[Bat/it|Mazza]] per le uccisioni normali e quella del Sandman quando è palla ad uccidere il nemico.
+
* Ora la {{item name|Sandman}} usa l'icona d'uccisione della {{item link|Bat}} per le uccisioni normali e quella della Sandman quando è la palla ad uccidere il nemico.
  
−
'''[[October 12, 2010 Patch/it|Patch del 12 Ottobre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
−
* Risolto un problema nel quale il gioco Crashava causato dal server quando l'Esploratore usa il Sandman su un Esploratore che ha usato il Bonk!
+
* Risolto un problema a causa del quale il gioco crashava quando l'Esploratore usava la {{item name|Sandman}} su un Esploratore che ha usato {{item name|Bonk! Atomic Punch}}.
 +
}}
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Il modello e il logo del Sandman sono basti su le "classiche" mazze della Louisville Slugger fatte da [[wikipedia:Hillerich & Bradsby|Hillerich & Bradsby Company]].
+
* Il nome della Sandman è un riferimento al [[w:it:Omino del sonno|personaggio del folklore]] che secondo la leggenda induce al sonno mettendo sabbia o polvere negli occhi del dormiente.
−
*Inizialmente, la palla veniva lanciato con l'attacco normale, tranne se si stava molto vicino a un nemico o un qualcosa di solido. Solo in seguito è stato dato al Sandman il fuoco alternativo, che vuol dire l'avere la possibilità di lanciare la palla quando si vuole, a differenza di prima, che era un fatto casuale.
+
* Il modello e il logo della Sandman sono basati su le classiche mazze della Louisville Slugger prodotte dalla [[w:Hillerich & Bradsby|Hillerich & Bradsby Company]] {{lang icon|en}}.
 +
* Inizialmente, la palla veniva lanciata con l'attacco normale, tranne se si stava molto vicino a un nemico o un qualcosa di solido. Solo in seguito è stato assegnato alla Sandman il fuoco alternativo, che significava avere la possibilità di lanciare la palla quando si voleva, a differenza di prima, che era un fatto casuale.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Sandman with ball 1st person.png|Visione in prima Persona.
+
File:Sandman with ball 1st person.png|Visuale in prima persona.
−
File:Sandman without ball 1st person.png|Visione in prima Persona senza la palla.
+
File:Sandman without ball 1st person.png|Visuale in prima persona senza la palla.
−
File:Sandman Baseball.png|Proiettile.
+
File:Sandman Baseball.png|La palla.
 +
File:Sandman stun icon.png|Icona di rallentamento.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Vedi anche==
+
== Vedi anche ==
−
*[[Scout strategy(it#Sandman|Strategia del Sandman]]
+
* [[Basic Scout strategy/it#{{item name|Sandman}}|Strategie con la {{item name|Sandman}}]]
−
*[[Stun/it|Stordimento]]
 
−
*[[Home Run/it|Home Run]]
 
  
−
== Link Esterni ==
+
== Collegamenti esterni ==
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman.htm The Scout Update - The Sandman]
+
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman.htm L'{{update name|Scout Update}} - La {{item name|Sandman}}] {{Lang icon|en}}
  
−
 
+
{{Pickup Nav}}
−
{{ScoutUpdateNav}}
+
{{Scout Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
 
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Pickups/it]]

Latest revision as of 21:44, 13 May 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Sandman (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Oh mi spiace, non volevo colpirti. Anzi, aspetta, sì che lo volevo!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore
 ”

La Sandman è un'arma corpo a corpo sbloccabile per l'Esploratore. Ha l'aspetto di una mazza da baseball in legno con un'impugnatura liscia e con il logo The Sandman stampato sulla parte più alta. C'è un elastico alla fine della mazza che tiene unita una parte spezzata. Assieme alla mazza c'è una palla della All Ballers League fatta da Ball Fortress.

Oltre a condividere tutte le statistiche della Mazza, premendo il tasto di fuoco alternativo farà lanciare all'Esploratore una palla contro il nemico. Se si riesce a colpire un avversario, esso verrà rallentato. Inoltre, la palla danneggerà leggermente il bersaglio se questo sarà sufficientemente lontano. La velocità di un nemico rallentato raggiunge 225.88 Unità Hammer (circa la stessa velocità di un Grosso che cammina), indipendentemente dalla classe scelta. Più lontano si lancia la palla, maggiore sarà la durata del rallentamento (da 1 a 7 secondi). Se un nemico è colpito da una palla che ha percorso una quantità sufficiente di distanza si verifica una palla tesa, riconoscibile dalla clip audio di una folla che esulta, e il nemico è rallentato per la massima distanza.

Essendo un proiettile, la palla viene lanciata con una traiettoria ad arco e può essere deflessa da un Piro nemico. Essa può inoltre colpire e respingere le granate nemiche, il Giarate e il Latte Pazzo. Infine, è anche possibile respingere la palla di un Esploratore nemico, con la possibilità di stordirlo.

La Sandman possiede solo una palla che, una volta lanciata, può essere recuperata solo raccogliendola fisicamente da terra, visitando un armadietto dei rifornimenti o aspettando che la barra nell'interfaccia si riempia dopo un intervallo di 10 secondi. La barra non viene riempita quando si raccolgono munizioni, poiché le palle non sono considerate tali. Una palla che non ha colpito il bersaglio rimarrà a terra per 15 secondi per poi sparire: questo è il tempo necessario per generare un'altra palla. Se invece colpisce e stordisce un nemico, sparirà molto più velocemente, ma lasciando ancora la possibilità di essere recuperata.

Per contro, l'Esploratore con equipaggiata la Sandman riceve una penalità di 15 punti salute, il che porta la sua salute massima a 110. Per questo l'arma è più adatta a strategie di supporto, siccome il giocatore ha più possibilità di morire durante il combattimento.

Provocando con la Sandman si eseguirà l'uccisione provocazione Home Run.

La Sandman è automaticamente data ai giocatori che hanno completato 16 achievement dell'Esploratore. L'icona di morte per la Sandman è stata realizzata da NeoDement .

Danno e tempi di funzione

Danno di corpo a corpo

Vedi anche: Danno
Identico a: Mazza
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 35
Critico 105
Mini-critico 47
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Palla

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Proiettile
Tipo di Danno Corpo a corpo
A distanza o corpo a corpo? Corpo a corpo
Effetto Rallenta in base al tempo di viaggio della palla.
Danno
Danno base 100% 15
Critico 45
Mini-critico 20
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,25 s
Tempo di ricarica 10 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Salute

Articolo principale: Salute
v • d • e
 Classe 		Salute Salute extra Soluzione Rapida Salute extra
Leaderboard class scout.png Esploratore 125 185 158
Sandman equipaggiata 110 165 139


Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Cianografia

Elemento classe - Esploratore Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Come ingrediente della forgiatura

Sandman Metallo di scarto Treno del Dolore
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
Sandman Metallo recuperato Porca Trota
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
Sandman Pugnale Tribale Assaltatore di Boston
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png
Sandman Bonk! Pugno Atomico Metallo recuperato Atomizzatore
Item icon Sandman.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Atomizer.png

Variante Strana


Achievement relativi

Leaderboard class scout.png Esploratore

Fallo Tecnico
 Fallo Tecnico
Stordisci un Esploratore con la sua stessa palla.


Palla Spiovente
 Palla Spiovente
Stordisci 50 nemici mentre stanno conquistando un punto o spingono il carrello.


Linea Di Foul!
 Linea Di Foul!
Provoca la caduta letale di un nemico stordito.


Palla Tesa
 Palla Tesa
Stordisci un nemico per la massima durata possibile colpendolo con una palla lunga.
Fuoricampo
 Fuoricampo
Respingi un nemico a 25 metri di distanza.


Traguardo Esploratore 2
 Traguardo Esploratore 2
Ottieni 16 risultati dal pacchetto Esploratore.

Ricompensa: Sandman


Zona Di Strike!
 Zona Di Strike!
Uccidi o soccorri 50 nemici quando sono storditi.


Palla Medica
 Palla Medica
Stordisci 2 Medici che sono pronti a utilizzare una ÜberCarica.


Leaderboard class soldier.png Soldato

Stordimento Prolungato
 Stordimento Prolungato
Uccidi 5 giocatori storditi.


Mvm navicon.png Mann vs. Machievement

Ma gli Androidi sognano?
 Ma gli Androidi sognano?
Come Esploratore, marchia a morte 15 robot usando la Sandman nella stessa ondata.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 25 febbraio 2009
  • Rimossa la riduzione del danno contro i bersagli non storditi.
  • Riparate le particelle BONK! Che appaiono quando si usa l'uccisione tramite insulto.

Patch del 13 marzo 2009

  • I giocatori storditi dall'Esploratore ricevono il 50% in meno di danni.
  • Aumentata la distanza minima per stordire con la Sandman.

Patch del 26 maggio 2009

  • Aggiustata la descrizione delle uccisioni causate dalla Sandman e della Forza della Natura così che i server possano distinguerle.

Patch del 13 agosto 2009 (Aggiornamento Senza Classe)

  • Un Esploratore riceverà 1 punto per ogni stordimento e 2 punti per i stordimenti su lungo raggio.
  • I giocatori ricevono il 75% dei danni da storditi, invece che 50%.
  • I giocatori ÜberCaricati non possono essere storditi.
  • I Grossi storditi continueranno a far girare la mitragliatrice anche da storditi (affinché il tasto sia premuto).
  • La distanza minima per stordire è stata ridotta.
  • Gli effetti negativi sono passati da "Nessun doppio salto" a "Energia massima su chi lo indossa -30".

Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!)

  • Ora la Sandman stordisce totalmente solo alla distanza massima (quando senti le urla della platea).
  • Quando si viene storditi si passa alla terza persona (in più è stata rimossa la riduzione del danno).
  • Aggiunto un suono di ricarica con una barra di ricaricamento.

Patch del 22 dicembre 2009

  • Ora la barra della palla rimarrà anche quando piena.

Patch del 6 gennaio 2010

  • Ridotta la penalità di saluta del Sandman a "Energia massima su chi lo indossa -15".

Patch del 13 gennaio 2010

  • Risolto il problema a causa del quale la Sandman può lanciare le palle oltre i muri.

Patch del 28 aprile 2010

  • Aggiunta una piccola riduzione della velocità ai giocatori storditi.

Patch del 8 luglio 2010 (Aggiornamento dell’Ingegnere)

  • Ora la Sandman usa l'icona d'uccisione della Mazza per le uccisioni normali e quella della Sandman quando è la palla ad uccidere il nemico.

Patch del 12 ottobre 2010

  • Risolto un problema a causa del quale il gioco crashava quando l'Esploratore usava la Sandman su un Esploratore che ha usato Bonk! Pugno Atomico.

Curiosità

  • Il nome della Sandman è un riferimento al personaggio del folklore che secondo la leggenda induce al sonno mettendo sabbia o polvere negli occhi del dormiente.
  • Il modello e il logo della Sandman sono basati su le classiche mazze della Louisville Slugger prodotte dalla Hillerich & Bradsby Company (Inglese).
  • Inizialmente, la palla veniva lanciata con l'attacco normale, tranne se si stava molto vicino a un nemico o un qualcosa di solido. Solo in seguito è stato assegnato alla Sandman il fuoco alternativo, che significava avere la possibilità di lanciare la palla quando si voleva, a differenza di prima, che era un fatto casuale.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

  • Visuale in prima persona senza la palla.

  • La palla.

  • Icona di rallentamento.

Vedi anche

Collegamenti esterni

Oggetti raccoglibili
Healthico.png Salute · Ammoico.png Munizioni · Ico metal.png Metallo · Pumpkin.png Zucche · Hud invasion bottle.png PD Pickups · Asteroid RED Power Core.png Power Cores · RED Duck Journal None.png Ducks · HauntedHalloweenGift.png Doni · Smallcredits.png Crediti · Gargoyle Ghost.png Gargoyle Fantasma · Jack Neutral.png JACK · Sandman Baseball.png Palla
v • d • e
Lunchbox drops
v • d • e
Leaderboard class scout.png Aggiornamento dell’Esploratore
Mappe
Armi
Abilità
Provocazioni
Achievements
v • d • e
Leaderboard class scout.png Esploratore
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Elmetto da Battitore · Taglio Sportivo alla Baseball Bill · Elmetto Bonk · Cappello da Garzone d'Altri Tempi · Cappellino Cercarogne · Coroncina da Festa · Bombardamento · Lattaio · Trilby Rovesciato · Accessori Essenziali · Superfan · Coda dell'Eroe · Marchio della Scuola del Lupo · Occhialoni del Planeswalker · Ragazzo Bonk · Infradito · N. 42 Fortunato · El Jefe · Scarpette Calcia-Palloni · Berretto alla Rovescia · Ermes · Lenti Stereoscopiche · B-ankh! · Piedankhamun · Combattente Fasciato · Grande Fatato Affare · Stivali Sveltini · Porta-frastuono di Boston · Perspicace · Calcia-Denti di Teufort · Corridore in Testa · Cross-Comm Express · Borsa di Dillinger · Fedora Anti-Federali · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · Capigliatura da Monaco del Vuoto · Corridore Robotico · Chioma Astuta · Terrorizzatore della Pista · Maniche Sinistre · Scarpe Sinistre · Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo · Divulgatore Digitale · Volo del Monarca · Attrezzatura da Tirapiedi · Cappuccio da Leccapiedi · Basettoni da Mann · All-Star di Buck Turner · Bendatore di Tombe · Mocassini della Caduta Libera · Acconciatura di Wilson · Ragazzo Sbullonato · Elmetto Bonk di Piombo · Cappello da Garzone Oliato · Blocca-Batteri · Berretto Bestiale · Pelle di Ghepardo · Studente Modello · Refrigeratore di Caffeina · Cardigan alla Moda · Piumino del Delinquente · Fulmine Brillantinato · Acrobata dell'Halfpipe · Macho Mann · Beep-Boy · Giacchetto Sbottonato · Tuta Scaldamuscoli · Abiti Formali da Francese · Maschera da Incubo · Zampe da Fauno · Würstel di Halloween · Testa di Lepre Orripilante · Cappuccio da Segugio · Cefalopode Scattista · Pantaloni da Terrier · Zoccoli di Bafometto · Sacco Pieno di Natale · Ghiandino Beffardo · Mannino Tamburino · Riscaldamento del Corridore · Shakò da Esploratore · Salvasuole · Giovane Bigliettaio · Asso Losangato · Cappuccio da Ninja Dannatamente Figo · Polo di Cashmere · Principe Impomatato · Calze Rosse · Shinobi Bostoniano · Cranio Alieno · Zaino Biomeccanico · Xenotuta · Rambo · Artigli Infetti · Gambe Matte · Braccia Piumate · Cacciatore di Teste · Testa da Pollo · Zampe di Gallina · Stivali di Brooklyn · Maglia Termica · Sciarpa da Giullare · Babbucce da Buffone · Maschera da Menestrello · Scarponi da Esploratore · Cintura di Orione · Gilè da cadetto · Ragazzo fortunato · Visore da Cadetto · BicoRRRRHno d'Occasione · Tre-quaaRRRRHti Stracciati · Casco del Corridore Temerario · Tuta Elettrizzante · Bat-Riserva · Bat-Accessori · Combattente del Crimine · Aiutante Ingellato · Cavaliere di Teufort · Borsone del Battitore Bonk · Suole Bollenti · Sciatore · Corazza Cortese · Elmo del Messaggero · Calzari dello Scudiero · Giullare Fastidioso · Pollo Express · Vibrazione Elettrica · Scelta del Lettore · Ali delle Nevi · Tenuta da Aviatore · Velocista Fulmineo · Borsa del Messaggero · Pauling Tascabile · Tuta da Velocista · Abbigliamento Aloha · Calzature Forestali · Maglia Selvaggia · Pantaloni Trasparenti · Cappello da Camionista · Occhiali antartici · Giacca da Snowboard · Pantaloni da Tormenta · Ciuffo da Ragazzaccio · Veste Greca · Elmo di Efesto · Sandali dell'Olimpo · Compagno del Ricevitore · Maglione del Giovanotto · Mercenario Millennial · Cappello Atomico · Corsaro Sfarzoso · Agile Farabutto · Iniettore di Carburante · Raptor Spietato · Frusta Giurassica · Berretto Californiano · Polo del Riccastro · Lenti Atomiche · Attrezzi del Turista · Boxer a Cuori · Pilota di Terra · Protezione Pandemica · Fast Food · Battitore di Cassa · Fornitore di Cibo · Becco del Battitore · Computron 5000 · Affossatore di Cadaveri · Impiegato Stagionale · Secchio di Cervella di Boston · Protezioni della Peste · Motociclista Pompato · Giocatore di Squadra · Centauro Sfrecciante · Impronta dell'Imp · Demone Mascherato · Motley Sleeves · Il Contrabbandiere a Tesa Larga · L'Oppositore del Proibizionismo · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Comandante della Comunità · Giubba del Combattente · Disagio Scolastico · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sandman/it&oldid=3695953"