Difference between revisions of "Sniper Robot/es"
m (added en-sound template | fixed page spacing) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Robot | + | {{trans}} |
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Sniper Robot}} | ||
{{Infobox class | {{Infobox class | ||
| − | | name = Robot | + | | name = Sniper Robot |
| image = Sniperbot_blu.png | | image = Sniperbot_blu.png | ||
| health = '''{{Metrics/Health|C=sniper}}''' (Sniper, Sniper de Sídney, Sniper con Caparazumbador, Arquero)<br>'''1.200''' (Arquero rápido) | | health = '''{{Metrics/Health|C=sniper}}''' (Sniper, Sniper de Sídney, Sniper con Caparazumbador, Arquero)<br>'''1.200''' (Arquero rápido) | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''El Robot | + | {{Quotation|'''El Sniper Robot'''|Everything above your neck is going to be a fine red mist!|sound=Sniper_mvm_taunts22.mp3|en-sound=yes|translate=yes}} |
| − | Los '''[[ | + | Los '''[[Sniper/es|Sniper]] [[Robots/es|Robots]]''' aparecen en [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]] como enemigos. Son la versión mecánica del Sniper, creada por [[Gray Mann/es|Gray Mann]]. |
== Variantes normales == | == Variantes normales == | ||
=== Sniper === | === Sniper === | ||
{{Robot loadout|icon=sniper|name=Sniper|primary=Sniper Rifle|melee=Kukri|attribs={{nerf|{{common string|bot vision range}} 2500 H/Us}}}} | {{Robot loadout|icon=sniper|name=Sniper|primary=Sniper Rifle|melee=Kukri|attribs={{nerf|{{common string|bot vision range}} 2500 H/Us}}}} | ||
| − | Los | + | Los Sniper robots normales aparecen en pequeños números y se comportan del mismo modo que lo haría un humano, ofreciendo apoyo a sus compañeros desde una distancia segura. Una notificación es mostrada cuando los Snipers aparecen, la [[Administrator/es|Narradora]] alertará sobre ello y los jugadores gritarán "¡Sniper!" al verlos, para alertar sobre su presencia en el mapa. |
| − | Los | + | Los Snipers robots nunca portarán la bomba, prefiriendo usar sus [[Sniper Rifle/es|Rifles de Sniper]] para matar o dañar a los jugadores desde distancias seguras. Sus ojos emiten láseres que delatarán su posición e indican hacia dónde están apuntando. Los Snipers se recolocarán para evitar ser alcanzados por granadas y cohetes, pero raramente lo harán para conseguir una mejor línea de visión, así que a los jugadores ocupados con otros robots, como [[Tank Robot/es|Tanques]] se les recomienda salir de la visión de los Snipers. Si un jugador se acerca demasiado a un Sniper robot, este desenfundará su {{item link|Kukri}} o tomará su {{item link|SMG}} para defenderse. Alejarse del robot provocará que este tome nuevamente su rifle para matar al jugador. |
Su puntería es mortalmente precisa, así que alcanzarán a cualquier jugador en su visión que no haya tomado acciones evasivas, como [[Strafing/es|estrafear]] hacia atrás y hacia adelante o moverse rápidamente de izquierda a derecha. Sin embargo, los Snipers no pueden provocar daños de [[Headshot/es|disparo a la cabeza]] y usualmente no esperarán a que su rifle se cargue. | Su puntería es mortalmente precisa, así que alcanzarán a cualquier jugador en su visión que no haya tomado acciones evasivas, como [[Strafing/es|estrafear]] hacia atrás y hacia adelante o moverse rápidamente de izquierda a derecha. Sin embargo, los Snipers no pueden provocar daños de [[Headshot/es|disparo a la cabeza]] y usualmente no esperarán a que su rifle se cargue. | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
=== Sniper de Sídney === | === Sniper de Sídney === | ||
{{Robot loadout|icon=sniper sydneysleeper|name=Sydney Sniper|primary=Sydney Sleeper|secondary=SMG|melee=Kukri}} | {{Robot loadout|icon=sniper sydneysleeper|name=Sydney Sniper|primary=Sydney Sleeper|secondary=SMG|melee=Kukri}} | ||
| − | El '''Sniper de Sídney''' dispara dardos que cubren a su víctima en | + | El '''Sniper de Sídney''' dispara dardos que cubren a su víctima en {{item link|Jarate}}, convirtiendo todo el daño recibido en mini-críticos. Estos robots también están equipados con un {{item link|Kukri}} y una {{item link|SMG}}, que, al igual que los Sniper comunes, utilizarán para defenderse a cortas distancias. Siendo robots especiales, aparecen con mucha menos frecuencia que los Snipers regulares. |
=== Sniper con Caparazumbador === | === Sniper con Caparazumbador === | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
{{Robot loadout|icon=sniper|name=Sniper|primary=Sydney Sleeper|secondary=Razorback|melee=Kukri|attribs={{nerf|{{common string|bot vision range}} 2500 H/Us}}}} | {{Robot loadout|icon=sniper|name=Sniper|primary=Sydney Sleeper|secondary=Razorback|melee=Kukri|attribs={{nerf|{{common string|bot vision range}} 2500 H/Us}}}} | ||
| − | El '''Sniper con Caparazumbador''' es una variante del robot | + | El '''Sniper con Caparazumbador''' es una variante del Sniper robot que aparece con menos frecuencia que los robot Sniper tradicionales. Esta variante viste un {{item link|Razorback}} para protegerse contra puñaladas. |
=== Arquero rápido === | === Arquero rápido === | ||
{{Robot loadout|icon=sniper bow|name=Bowman Rapid Fire|primary=Huntsman|attribs={{info|1.5x larger in size}}<br>{{info|Este es un [[Mannhattan/es|Gatebot]]}}<br>{{buff|1200 HP}}{{buff|100% crit chance}}{{buff|+30% smaller head size}}{{buff|+40% faster firing speed}}{{nerf|-15% movement speed}}}} | {{Robot loadout|icon=sniper bow|name=Bowman Rapid Fire|primary=Huntsman|attribs={{info|1.5x larger in size}}<br>{{info|Este es un [[Mannhattan/es|Gatebot]]}}<br>{{buff|1200 HP}}{{buff|100% crit chance}}{{buff|+30% smaller head size}}{{buff|+40% faster firing speed}}{{nerf|-15% movement speed}}}} | ||
| − | Esta variante dispara las felchas muchísimo más rápido que cualquier tipo medio del arquero. Son más grandes que los robots | + | Esta variante dispara las felchas muchísimo más rápido que cualquier tipo medio del arquero. Son más grandes que los Sniper robots normales, pero no se consideran robots gigantes y siguen siendo vulnerables a zapadores y puñaladas. Solo aparecen en la segunda oleada de la misión [[Empire Escalation (mission)/es|Empire Escalation]], van escoltados por [[Medic Robot/es#Medic con supercarga|Medic con supercarga]] o [[Soldier Robot/es#Soldier gigante con Caja Negra|Soldier gigante con Caja Negra]]. |
== Contenido sin uso == | == Contenido sin uso == | ||
| Line 55: | Line 57: | ||
== Errores == | == Errores == | ||
| − | * A veces se producen errores que hacen que el láser azul del Sniper del robot | + | * A veces se producen errores que hacen que el láser azul del Sniper del Sniper robot sea visible a través de objetos sólidos o paredes, incluso tras la muerte del robot Sniper. |
| − | == Galería== | + | == Galería == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Sniperbot_red.png|Modelo RED sin uso. | File:Sniperbot_red.png|Modelo RED sin uso. | ||
| Line 71: | Line 73: | ||
{{Robot Nav}} | {{Robot Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Mann Vs Machine Nav}} |
| + | |||
[[Category:Mann vs. Machine/es]] | [[Category:Mann vs. Machine/es]] | ||
Latest revision as of 09:12, 6 February 2023
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| Sniper Robot | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Salud: | 125 (Sniper, Sniper de Sídney, Sniper con Caparazumbador, Arquero) 1.200 (Arquero rápido) |
| Velocidad: | 85 % (Arquero rápido) 100 % (Sniper, Sniper de Sídney, Sniper con Caparazumbador, Arquero) |
| « | Everything above your neck is going to be a fine red mist!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Sniper Robot
|
» |
Los Sniper Robots aparecen en Mann contra Máquinas como enemigos. Son la versión mecánica del Sniper, creada por Gray Mann.
Índice
Variantes normales
Sniper
| Icono | Nombre | Principal | Cuerpo a cuerpo | Atributos |
|---|---|---|---|---|
 |
Sniper |  Rifle de Francotirador |
 Kukri |
 Campo de visión 2500 H/Us |
Los Sniper robots normales aparecen en pequeños números y se comportan del mismo modo que lo haría un humano, ofreciendo apoyo a sus compañeros desde una distancia segura. Una notificación es mostrada cuando los Snipers aparecen, la Narradora alertará sobre ello y los jugadores gritarán "¡Sniper!" al verlos, para alertar sobre su presencia en el mapa.
Los Snipers robots nunca portarán la bomba, prefiriendo usar sus Rifles de Sniper para matar o dañar a los jugadores desde distancias seguras. Sus ojos emiten láseres que delatarán su posición e indican hacia dónde están apuntando. Los Snipers se recolocarán para evitar ser alcanzados por granadas y cohetes, pero raramente lo harán para conseguir una mejor línea de visión, así que a los jugadores ocupados con otros robots, como Tanques se les recomienda salir de la visión de los Snipers. Si un jugador se acerca demasiado a un Sniper robot, este desenfundará su Kukri o tomará su Metralleta para defenderse. Alejarse del robot provocará que este tome nuevamente su rifle para matar al jugador.
Su puntería es mortalmente precisa, así que alcanzarán a cualquier jugador en su visión que no haya tomado acciones evasivas, como estrafear hacia atrás y hacia adelante o moverse rápidamente de izquierda a derecha. Sin embargo, los Snipers no pueden provocar daños de disparo a la cabeza y usualmente no esperarán a que su rifle se cargue.
Arquero
| Icono | Nombre | Principal | Atributos |
|---|---|---|---|
 |
Bowman |  Cazador |
-50% de daño provocado |
El Bowman (o Arquero) es un robot especial. Estos, a diferencia de los otros tipos Snipers, tomarán la bomba e irán a pelear a cortas distancias. Los Bowmen están equipados con el Cazador, permitiéndoles pelear fácilmente a medias y cortas distancias, aunque pierden la capacidad de hacerlo a largas distancias, además, estos no tendrán un láser que delate su posición. Los Bowmen no están equipados con otras armas, así que pelearán con sus arcos incluso a distancia quemarropa. Siendo robots especiales, aparecen con mucha menos frecuencia que los Snipers regulares.
Arquero (Tipo 2)
| Icono | Nombre | Principal | Atributos |
|---|---|---|---|
|
Bowman | Cazador |
 +60% faster reload rate -93% damage dealt |
Esta variante recarga mucho más rápido, por lo que dispara más rápido. Sin embargo, el daño de las flechas es bastante menor, causando 9 puntos menos con las flechas cargadas. Este aparece en la última oleada de Cataclismo con bots pesados.
Arquero (Tipo 3)
| Icono | Nombre | Principal | Sombrero | Atributos |
|---|---|---|---|---|
|
Bowman | Cazador |
 Robin Folclórico |
100% crit chance +50% damage dealt +80% faster reload rate |
Esta variante recarga muchísimo más rápido, por lo que dispara mucho más rápido. Cualquier jugador sin resistencia a los críticos, con sobrecuración sin tener el máximo nivel o sin sobrecuración morirán de forma instantánea por el impacto de las flechas. Este aparece únicamente en Caliginous Caper.
Sniper de Sídney
| Icono | Nombre | Principal | Secundario | Cuerpo a cuerpo | Atributos |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Sydney Sniper |  Adormecedor de Sídney |
 Metralleta |
Kukri |
— |
El Sniper de Sídney dispara dardos que cubren a su víctima en Fraskungfú, convirtiendo todo el daño recibido en mini-críticos. Estos robots también están equipados con un Kukri y una Metralleta, que, al igual que los Sniper comunes, utilizarán para defenderse a cortas distancias. Siendo robots especiales, aparecen con mucha menos frecuencia que los Snipers regulares.
Sniper con Caparazumbador
| Icono | Nombre | Principal | Secundario | Cuerpo a cuerpo | Atributos |
|---|---|---|---|---|---|
|
Razorback Sniper | Rifle de Francotirador |
 Caparazumbador |
Kukri |
Campo de visión 2500 H/Us |
| Icono | Nombre | Principal | Secundario | Cuerpo a cuerpo | Atributos |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sniper | Adormecedor de Sídney |
Caparazumbador |
Kukri |
Campo de visión 2500 H/Us |
El Sniper con Caparazumbador es una variante del Sniper robot que aparece con menos frecuencia que los robot Sniper tradicionales. Esta variante viste un Caparazumbador para protegerse contra puñaladas.
Arquero rápido
| Icono | Nombre | Principal | Atributos |
|---|---|---|---|
|
Bowman Rapid Fire | Cazador |
 1.5x larger in size Este es un Gatebot 1200 HP 100% crit chance +30% smaller head size +40% faster firing speed -15% movement speed |
Esta variante dispara las felchas muchísimo más rápido que cualquier tipo medio del arquero. Son más grandes que los Sniper robots normales, pero no se consideran robots gigantes y siguen siendo vulnerables a zapadores y puñaladas. Solo aparecen en la segunda oleada de la misión Empire Escalation, van escoltados por Medic con supercarga o Soldier gigante con Caja Negra.
Contenido sin uso
- En
robot_standard.pop, existe una plantilla desactivada para un robot «Maestro del Fraskungfú», con un Fraskungfú de carga rápida como arma principal. Los comentarios del archivo indican que fue cesado ya que faltaba una animación robótica para lanzar el Fraskungfú («// No Anim - NO NOT USE»). Aun así, si se añade artificialmente al juego funciona sin problema, usando la animación de su contraparte humana.- En una nota relacionada hay un icono de «Sniper con Fraskungfú».
- La plantilla además porta el objeto Cinturón Amarillo de Maestro, pero también cuenta con un comentario que dice que no aparece en los modelos robóticos (
// doesn't appear on robot models). - Este robot también aparecería en el archivo de Mannslaughter (que se iba a llamar Lanzador de Fraskungfú), pero finalmente se eliminó.
- Hay una variante sin uso del Arquero rápido. Con críticos permanentes, comportamiento de gatebot y cosméticos.
- Hay un icono sin uso llamado «
sniper_bow_multi». Tal vez fuera a usarse para el Arquero rápido.
Errores
- A veces se producen errores que hacen que el láser azul del Sniper del Sniper robot sea visible a través de objetos sólidos o paredes, incluso tras la muerte del robot Sniper.
Galería
Modelo RED sin uso.
El Sniper en la Romavisión.
El Sniper con el Cazador.
El Sniper con el Adormecedor de Sídney
El Sniper con el Caparazumbador.
El Sniper con el Casco Gatebot encendido.
El Sniper con el Casco Gatebot apagado.
Icono sin usar «Maestro del Fraskungfú».
Icono sin usar, posiblemente de los arqueros rápidos de fuego.
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
