Difference between revisions of "Hot Wheeler/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3091254))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3685547))
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans|Mettre le nom en français sur [[Template:Dictionary/items#Scout_cosmetic_items|le dictionnaire]] une fois que la traduction officielle sera donnée qui mettra automatiquement à jour le nom sur cette page}}
 
−
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Hot Wheeler.png
 
| image              = Taunt Hot Wheeler.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Pyro/fr|Pyro]]
+
| used-by            = {{used by|Pyro}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012811563|10999734917}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047606960|10999734916}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012811563|10999734917}}<br>{{Steamid|76561198024991627}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047606960|10999734916}}
−
| released          = {{Patch name|12|2|2021}}<br>({{update link|Smissmas 2021}})
+
| released          = {{Patch name|12|2|2021}}
 +
| released-major    = Smissmas 2021
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 15: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = Raillerie : The
+
   | prefix          = Raillerie : Le
 
   | item-kind        = Raillerie spéciale
 
   | item-kind        = Raillerie spéciale
−
   | item-description = Raillerie créée par la communauté pour le Pyro
+
   | item-description = {{item description|Hot Wheeler}}
 
}}
 
}}
  
Line 24: Line 23:
 
Le '''{{item name|Hot Wheeler}}''' est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]].
 
Le '''{{item name|Hot Wheeler}}''' est une [[Taunts/fr|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]].
  
−
Une fois activé via le menu des railleries, le Pyro saute sur un [[w:fr:Trike|trike]] à la couleur de son équipe où des flammes sont peintes sur le devant. Il y a une plaque d'immatriculation de [[Teufort]] où est marqué "MMPH". Le Pyro conduit alors le véhicule en ne tenant que sa main droite sur le guidon tout en marmonnant. Appuyer sur le bouton Action permet de faire rendre le Pyro plus enthousiaste et de faire sortir des flammes du pot d'échappement. Le joueur continue d'avancer pendant la raillerie et ne peut que tourner à gauche ou à droite. Une fois la raillerie terminée, le Pyro quitte le véhicule avec une pose déterminée et ce dernier disparaît dans le sol.
+
Une fois activé via le menu des railleries, le Pyro saute sur un [[w:fr:Trike|trike]] à la couleur de son équipe où des flammes sont peintes sur le devant. Il y a une plaque d'immatriculation de [[Teufort]] où est marqué « MMPH ». Le Pyro conduit alors le véhicule en ne tenant que sa main droite sur le guidon tout en marmonnant. Appuyer sur le bouton Action permet de faire rendre le Pyro plus enthousiaste et de faire sortir des flammes du pot d'échappement. Le joueur continue d'avancer pendant la raillerie et ne peut que tourner à gauche ou à droite. Une fois la raillerie terminée, le Pyro quitte le véhicule avec une pose déterminée et ce dernier disparaît dans le sol.
  
 
Le {{item name|Hot Wheeler}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2644233404 proposé] sur le Steam Workshop.
 
Le {{item name|Hot Wheeler}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2644233404 proposé] sur le Steam Workshop.
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== {{Common strings|Update history}} ==
 
== {{Common strings|Update history}} ==
Line 37: Line 38:
 
'''{{Patch name|12|21|2021}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2021}}'''
 
* Correction des sons du {{item name|Hot Wheeler}} qui n'étaient pas toujours joués.
 
* Correction des sons du {{item name|Hot Wheeler}} qui n'étaient pas toujours joués.
 +
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Mise à jour de la description.
 +
 +
== Bugs ==
 +
* L'utilisation d'une [[Voice commands/fr|commande vocale]] après avoir commencé cette raillerie, mais avant qu'il ne commence à se déplacer, empêche son déplacement vers l'avant. Le joueur peut sembler capable de tourner, cependant les autres joueurs ne peuvent pas voir ce mouvement. Les alliés ne peuvent pas déplacer le joueur en train d'effectuer la raillerie, mais les ennemis peuvent toujours le repousser avec un [[knockback/fr|effet de recul]].
  
 
== {{Common strings|Trivia}} ==
 
== {{Common strings|Trivia}} ==
−
* Le nom de la raillerie est une référence à la marque de jouets [[w:fr:Hot Wheels|Hot Wheels]].<ref>[https://archive.org/details/hot-wheelers-trivia Confirmation de l'anecdote] {{lang icon|en}}</ref>
+
* Le nom anglais de la raillerie (« ''Hot Wheeler'' ») est une référence à la marque de jouets [[w:fr:Hot Wheels|Hot Wheels]].<ref>[https://archive.org/details/hot-wheelers-trivia Confirmation de l'anecdote] {{lang icon|en}}</ref>
  
 
== {{Common strings|Gallery}} ==
 
== {{Common strings|Gallery}} ==

Latest revision as of 10:00, 10 December 2024

«
Brûlez des corps, puis brûlez de la gomme !
— Tract publicitaire du Chauffard
 »

Le Chauffard est une raillerie spéciale créée par la communauté pour le Pyro.

Une fois activé via le menu des railleries, le Pyro saute sur un trike à la couleur de son équipe où des flammes sont peintes sur le devant. Il y a une plaque d'immatriculation de Teufort où est marqué « MMPH ». Le Pyro conduit alors le véhicule en ne tenant que sa main droite sur le guidon tout en marmonnant. Appuyer sur le bouton Action permet de faire rendre le Pyro plus enthousiaste et de faire sortir des flammes du pot d'échappement. Le joueur continue d'avancer pendant la raillerie et ne peut que tourner à gauche ou à droite. Une fois la raillerie terminée, le Pyro quitte le véhicule avec une pose déterminée et ce dernier disparaît dans le sol.

Le Chauffard a été proposé sur le Steam Workshop.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 2 décembre 2021 (Smissmas 2021)

  • Le Chauffard a été ajouté au jeu.

Patch du 3 décembre 2021

Patch du 21 décembre 2021

  • Correction des sons du Chauffard qui n'étaient pas toujours joués.

Patch du 11 août 2022

  • Mise à jour de la description.

Bugs

  • L'utilisation d'une commande vocale après avoir commencé cette raillerie, mais avant qu'il ne commence à se déplacer, empêche son déplacement vers l'avant. Le joueur peut sembler capable de tourner, cependant les autres joueurs ne peuvent pas voir ce mouvement. Les alliés ne peuvent pas déplacer le joueur en train d'effectuer la raillerie, mais les ennemis peuvent toujours le repousser avec un effet de recul.

Anecdotes

  • Le nom anglais de la raillerie (« Hot Wheeler ») est une référence à la marque de jouets Hot Wheels.[1]

Galerie

  • Miniature de l'objet sur le Steam Workshop.

Références

  1. ↑ Confirmation de l'anecdote (anglais)
v • d • m
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png Smissmas 2021
Cartes
Cosmétiques
Railleries
Outils
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hot_Wheeler/fr&oldid=3873130"