Difference between revisions of "Disguise/pl"
< Disguise
(Demonstration video) |
|||
| (14 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[ | + | {{update trans}} |
| + | {{DISPLAYTITLE: Przebranie}} | ||
| + | [[File:Spydisguised.png|200px|right|[[Pyro/pl|Pyro]], naprawdę.]] | ||
| − | {{Quotation|'''Szpieg BLU''' mówiąc o szpiegu z drużyny RED, na krótko przed otrzymaniem strzału w głowę | + | {{Quotation|'''Szpieg BLU''' mówiąc o szpiegu z drużyny RED, na krótko przed otrzymaniem strzału w głowę ze Strzelby, przez Żołnierza BLU.|Może być w tym pomieszczeniu! Może być ''Tobą'''! Mogę to być ''ja'''! Może być nawet-}} |
| − | [[Spy/pl | Szpieg]] posiada wyjątkową zdolność do przebrania się. Może przebrać się za gracza z przeciwnej drużyny. Jest to możliwe, dzięki wykorzystaniu [[Disguise Kit/pl | zestawu przebrań]]. | + | [[Spy/pl|Szpieg]] posiada wyjątkową zdolność do przebrania się. Może przebrać się za gracza z przeciwnej drużyny. Jest to możliwe, dzięki wykorzystaniu [[Disguise Kit/pl|zestawu przebrań]]. |
== Zastosowanie przebrania== | == Zastosowanie przebrania== | ||
| − | [[File:Spy masks.png|thumb|150px|right| | + | [[File:Spy masks.png|thumb|150px|right|Maski przebranych klas]] |
| − | Ukrycie może zostać uaktywnione przez otwarcie [[Disguise Kit/pl | zestawu przebrań]] | + | Ukrycie może zostać uaktywnione przez otwarcie [[Disguise Kit/pl|zestawu przebrań]] i wybranie numeru klasy, za którą Szpieg ma się przebrać (Skaut = 1, Żołnierz = 2, itd. - takie same numery, jak w menu wyboru klasy). Standardowo będziesz przebrany za wrogiego gracza wybranego losowo. Można także ukryć się jako przyjazny gracz po to, aby wróg był nieświadomy faktu, że w ich zespole jest Szpieg. |
Dodatkowo, w konsoli istnieją polecenia, które mogą być wykorzystywane do ukrycia się: | Dodatkowo, w konsoli istnieją polecenia, które mogą być wykorzystywane do ukrycia się: | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
! class="header" | ''Wartość Y'' | ! class="header" | ''Wartość Y'' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Skaut |
| 1 | | 1 | ||
| − | | | + | | wróg |
| -1 | | -1 | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Żołnierz |
| 3 | | 3 | ||
| Przyjaciel | | Przyjaciel | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
| − | + | Korzystanie z opcji '''ostatniego przebrania''' , który standardowo przypisany jest do przycisku '''B''', automatycznie ustawia ostatnie używane przez szpiega przebranie. | |
| − | + | Korzystanie z prostego menu przebrań pozwala na przebranie się za któregokolwiek członka przeciwnej drużyny, używając kluczy 1, 2 lub 3, ale dwóch klawiszy. Pozwala to, ukrycie się, nie odrywając rąk od klawiatury. | |
| − | Przy użyciu [[Your Eternal Reward/pl | | + | Przy użyciu [[Your Eternal Reward/pl|Ostatecznej Nagrody]] nie można użyć zestawu przebrań. Możliwość przebrania się daje tylko dźgnięcie w plecy, czyli [[Backstab/pl|Backstab]] (zwykłe zabicie nie liczy się). |
Podczas przebierania się, szpieg będzie otoczony dymem w kolorze swojego zespołu. Po około dwóch sekundach szpieg będzie przebrany i w pełni ukryty. | Podczas przebierania się, szpieg będzie otoczony dymem w kolorze swojego zespołu. Po około dwóch sekundach szpieg będzie przebrany i w pełni ukryty. | ||
| Line 63: | Line 65: | ||
== Rozgrywka przebranego== | == Rozgrywka przebranego== | ||
| − | [[ | + | [[File:Disguise hud.png|thumb|300px|right|[[HUD/pl|Wyświetlacz HUD]] pokazuje aktualne przebranie, imię oraz broń gracza.]] |
| − | Gdy szpieg jest przebrany, sojusznicy zobaczą na nim maskę z aktualnym przebraniem oraz jego wskaźnik zdrowia. Będzie wyświetlana nazwa (np. "Przebrany jako wrogi | + | Gdy szpieg jest przebrany, sojusznicy zobaczą na nim maskę z aktualnym przebraniem oraz jego wskaźnik zdrowia. Będzie wyświetlana nazwa (np. "Przebrany jako wrogi Demoman" lub "przebrany jako przyjazny Snajper"). Wrogowie widzą szpiega jako wybranego członka zespołu, wygląda on jednakowo jak koledzy z drużyny. Gdy drużyna posiada więcej niż jednego gracza w wybranej klasie, przebrany szpieg przyjmie tożsamość jednego z nich, wybranego losowo. Jeżeli drużyna nie ma gracza w wybranej klasie, szpieg przyjmie tożsamość losowego gracza i niezależnie od klasy. Gdy szpieg przyjmuje tożsamość przeciwnika, posiada jego zdrowie, imię oraz wyposażenie gracza. Jeśli wybrana klasa porusza się z nominalną prędkością niższą niż szpieg, wtedy szpieg przyjmuje wartość niższą, adekwatnie do wybranej klasy. Wyjątkiem jest szpieg, który jest niewidzialny. Prędkość szpiega nie wzrasta, gdy wybierze klasę szybszą, jak Skaut lub Medyk. |
| − | Gdy szpieg jest przebrany za przeciwnika, może zostać spotkany w momencie, gdy podnosi apteczkę. Jego przebranie nie zmiena się, lecz pasek zdrowia będzie wyświetlany o wartości szpiega, a nie przebrania. Dodatkowo szpieg, którego uszkodzono, wyświetla pasek zdrowia pełny lub wydaje się być [[Overheal/pl | nadleczony]]. | + | Gdy szpieg jest przebrany za przeciwnika, może zostać spotkany w momencie, gdy podnosi apteczkę. Jego przebranie nie zmiena się, lecz pasek zdrowia będzie wyświetlany o wartości szpiega, a nie przebrania. Dodatkowo szpieg, którego uszkodzono, wyświetla pasek zdrowia pełny lub wydaje się być [[Overheal/pl|nadleczony]]. |
=== Akcje przebranego=== | === Akcje przebranego=== | ||
| Line 73: | Line 75: | ||
* Uniemożliwia obronę punktów kontrolnych oraz wózków z ładunkiem. | * Uniemożliwia obronę punktów kontrolnych oraz wózków z ładunkiem. | ||
* Uniemożliwia zdobywania punktów kontrolnych oraz pchanie wózków z ładunkiem. | * Uniemożliwia zdobywania punktów kontrolnych oraz pchanie wózków z ładunkiem. | ||
| − | * Wyłącza efekt cząsteczek, przy korzystaniu z przyjacielskich [[Teleporter/pl | | + | * Wyłącza efekt cząsteczek, przy korzystaniu z przyjacielskich [[Teleporter/pl|Teleporterów]] |
* Pozwala na korzystanie z teleportów wroga (będzie produkować cząsteczki koloru drużyny). | * Pozwala na korzystanie z teleportów wroga (będzie produkować cząsteczki koloru drużyny). | ||
| − | * Pozwala na korzystanie z wrogich [[Dispenser/pl |Zasobników]] (Nie produkują strumienia cząsteczek oraz maskują leczenie). | + | * Pozwala na korzystanie z wrogich [[Dispenser/pl|Zasobników]] (Nie produkują strumienia cząsteczek oraz maskują leczenie). |
| − | * Pozwala aktywować ładunek [[ÜberCharge/pl | ÜberCharge]] oraz być leczonym przez wrogiego [[Medic/pl | Medyka]]. | + | * Pozwala aktywować ładunek [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] oraz być leczonym przez wrogiego [[Medic/pl|Medyka]]. |
* Pozwala korzystać z wrogich wózków z ładunkiem. | * Pozwala korzystać z wrogich wózków z ładunkiem. | ||
| − | * Wrogie [[Sentry Gun/pl | Działka strażnicze]] nie | + | * Wrogie [[Sentry Gun/pl | Działka strażnicze]] nie uznają przebranego szpiega jako wroga, jeśli nie wykazały koloru wroga. |
| − | Przebranie | + | Przebranie się za przyjaznego członka drużyny powoduje, że wszystkie mechanizmy gry traktują szpiega jako przebranego, z wyjątkiem przebrania widzanego przez przeciwników. |
Istnieje kilka czynności, które pozwalają przebranemu szpiegowi stać się bardziej wiarygodnym członkiem wrogiej drużyny. | Istnieje kilka czynności, które pozwalają przebranemu szpiegowi stać się bardziej wiarygodnym członkiem wrogiej drużyny. | ||
| − | * '''Zmiana broni''' - Zmiana broni jest możliwa dzięki przyciskowi '''B''' . Daje to możliwość fikcyjnej zmiany broni przez przebraną postać. (np. Szpieg trzyma nóż, jednak w przebraniu [[Scout/pl | | + | * '''Zmiana broni''' - Zmiana broni jest możliwa dzięki przyciskowi '''B''' . Daje to możliwość fikcyjnej zmiany broni przez przebraną postać. (np. Szpieg trzyma nóż, jednak w przebraniu [[Scout/pl|Skauta]] będzie widoczna zmiana broni z na [[bat/pl|Kij baseballowy]] lub inną podobną broń). |
| − | * '''Przeładowanie''' - Jeżeli broń przebranego | + | * '''Przeładowanie''' - Jeżeli broń przebranego wymaga zmiany magazynków lub pojedynczych naboi (np. [[Shotgun/pl|Strzelba]], [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnia rakiet]], [[Scattergun/pl|Dubeltówka]], [[SMG/pl|LKM]], itp.). Przeładowanie własnego [[Revolver/pl|Rewolweru]] wywoła animację przeładowania powyższych broni. Ta zasada nie działa jednak dla takich broni jak pistolet sygnałowy, czy karabin snajperski, które ładują broń jednorazowo. Przeładowania nie można udawać w czasie, gdy Rewolwer jest naładowany. |
* '''Polecenia głosowe''' - Wszystkie polecenia głosowe w przebraniu będą widoczne dla własnej drużyny jako Twoje i dla drużyny przeciwnej jako pochodzące od osoby, którą się udaje. Dzięki temu można wezwać Medyka. Polecenie może jednak zauważyć osoba, za którą szpieg jest przebrany, co może łatwo zdemaskować szpiega. | * '''Polecenia głosowe''' - Wszystkie polecenia głosowe w przebraniu będą widoczne dla własnej drużyny jako Twoje i dla drużyny przeciwnej jako pochodzące od osoby, którą się udaje. Dzięki temu można wezwać Medyka. Polecenie może jednak zauważyć osoba, za którą szpieg jest przebrany, co może łatwo zdemaskować szpiega. | ||
| + | |||
=== Brak przebrania=== | === Brak przebrania=== | ||
Przebranie ukrytego znika gdy: | Przebranie ukrytego znika gdy: | ||
* Szpieg zginie. | * Szpieg zginie. | ||
| − | * Podniesione zostaną [[intelligence/pl | Tajne dokumenty]]. | + | * Podniesione zostaną [[intelligence/pl|Tajne dokumenty]]. |
| − | * Szpieg użyje broni jak [[Revolver/pl | Rewolwer]] lub jakiegokolwiek [[Knife/pl| | + | * Szpieg użyje broni jak [[Revolver/pl|Rewolwer]] lub jakiegokolwiek [[Knife/pl|Noża]]. |
| + | |||
| + | [[Sapper/pl|Elektro Saper]] to jedyna broń, której można używać nie tracąc przebrania. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|weapon=disguise kit}} | ||
| − | |||
== Notki== | == Notki== | ||
| − | [[ | + | [[File:Disguised spy hitbox.png|thumb|left|300px|Przebrania, do których nie pasują hitboxy. Może to zminimalizować ryzyko strzału w głowę.]] |
| + | |||
[[File:Impossible sniper.png|thumb|right]] | [[File:Impossible sniper.png|thumb|right]] | ||
| − | * Przebranie nie | + | * Przebranie nie zmienia rzeczywistego rozmiaru hitboxa, jego kształtu ani pozycji. Korzystanie z niektórych przebrań mogą zmniejszyć ryzyko [[headshot/pl|Strzału w głowę]]. |
| − | * Jeśli podniesiesz [[health/pl|Zestaw zdrowia]] lub zostaniesz uleczony, Twój pasek zdrowia | + | * Jeśli podniesiesz [[health/pl|Zestaw zdrowia]] lub zostaniesz uleczony, Twój pasek zdrowia podniesie się, również w pasku przebranego pojawi się odpowiednia ilość zdrowia. Pozwala to podnosić zestawy zdrowia nawet, gdy Twoje zdrowie jest pełne, a przebranego nie |
| − | * | + | * Drwina nie może zostać użyta, gdy szpieg jest przebrany. |
| − | * | + | * Nie zależnie od koloru przebrania, szpieg uzyskuje odporność na odepchnięcie. |
* Przebranie nie zmienia faktu, iż Szpiedzy mogą przenikać przez członków własnej drużyny, lecz nie przez wrogów. Ułatwia to identyfikację szpiega. | * Przebranie nie zmienia faktu, iż Szpiedzy mogą przenikać przez członków własnej drużyny, lecz nie przez wrogów. Ułatwia to identyfikację szpiega. | ||
<div style="clear: left;"></div> | <div style="clear: left;"></div> | ||
== Problemy == | == Problemy == | ||
| − | * Szpieg przebrany za osobę, która nosi [[ | + | * Szpieg przebrany za osobę, która nosi [[hats/pl|Czapkę]] z efektem cząstek (np. [[quality/pl#Nietypowy|nietypowe]] lub [[quality/pl#Społeczność|społecznościowe]] czapki) będzie posiadać ową czapkę, lecz bez dodatkowych efektów. |
| − | *Jest prawdopodobne,aby przebrana | + | *Jest prawdopodobne, aby przebrana osoba miała na sobie dwie bronie tego samego typu. Po prawej stronie znajduje się przykład, na którym szpieg przebrany za [[Sniper/pl|Snajpera]] trzyma [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]] oraz [[Submachine Gun/pl|Lekki Karabin Maszynowy]], obie są broniami [[secondary/pl|drugorzędnymi]] . |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Powiązane osiągnięcia == | ||
| + | === {{Achiev type link|general}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}} | | {{Show achievement|General|Master of Disguise}} | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | |
| + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement| | + | | {{Show achievement|Halloween|Costume Contest}} |
}} | }} | ||
| − | |||
| + | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | | {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| + | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}} | | {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| + | === {{Class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | | {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}} | ||
| Line 140: | Line 146: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| + | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Spy|Counter Espionage }} | | 1 = {{Show achievement|Spy|Counter Espionage }} | ||
| Line 149: | Line 155: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | ''' | + | {{Update history| |
| − | * Poprawiono lukę, umożliwiającą atakowanie Szpiegowi podczas | + | '''{{Patch name|11|07|2007}}''' |
| − | ''' | + | * Poprawiono lukę, umożliwiającą atakowanie Szpiegowi podczas ukrycia, nie tracąc przebrania. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' | ||
* Efekt teleportacji nie pojawia się na Szpiegu, gdy ten jest niewidoczny lub przebrany. | * Efekt teleportacji nie pojawia się na Szpiegu, gdy ten jest niewidoczny lub przebrany. | ||
* Szpiedzy przebrani za graczy z własnej drużyny mogą teraz przejmować punkty kontrolne. | * Szpiedzy przebrani za graczy z własnej drużyny mogą teraz przejmować punkty kontrolne. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|5|21|2008}}''' | ||
* Zmieniono prędkość szpiega podczas poszczególnych przebrań. | * Zmieniono prędkość szpiega podczas poszczególnych przebrań. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|12|15|2008}}''' | ||
* Poprawiono efekt nadleczania, który był wyświetlany nieprawidłowo dla szpiegów ukrytych lub przebranych. | * Poprawiono efekt nadleczania, który był wyświetlany nieprawidłowo dla szpiegów ukrytych lub przebranych. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|3|5|2009}}''' | ||
* Gdy szpieg jest przebrany, może teraz zmieniać swoją podstawową broń w przebraniu, używając klawisza ostatniego użytego przebrania. | * Gdy szpieg jest przebrany, może teraz zmieniać swoją podstawową broń w przebraniu, używając klawisza ostatniego użytego przebrania. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|3|13|2009}}''' | ||
* Naprawiono crash klienta w momencie gdy przebrany szpieg używał broni. | * Naprawiono crash klienta w momencie gdy przebrany szpieg używał broni. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|5|29|2009}}''' | ||
* Szpieg w przebraniu własnej drużyny nie traci już krwi. | * Szpieg w przebraniu własnej drużyny nie traci już krwi. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|6|23|2009}}''' | ||
* Poprawiono przebranie Szpiega w momencie, gdy wyglądał na niezniszczalnego zamiast maski przebranego. | * Poprawiono przebranie Szpiega w momencie, gdy wyglądał na niezniszczalnego zamiast maski przebranego. | ||
* Szpieg nie traci już przebrania, gdy zaopatrzy się w szafie z ekwipunkiem. | * Szpieg nie traci już przebrania, gdy zaopatrzy się w szafie z ekwipunkiem. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' | ||
* Przebrani Szpiedzy nie wykazują dłużej efektu trafienia (jak w przypadku leczenia Blutsaugerem). | * Przebrani Szpiedzy nie wykazują dłużej efektu trafienia (jak w przypadku leczenia Blutsaugerem). | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' | ||
* Poprawiono błąd, który uniemożliwiał przebranemu Szpiegowi pobieranie amunicji z wrogiego zasobnika. | * Poprawiono błąd, który uniemożliwiał przebranemu Szpiegowi pobieranie amunicji z wrogiego zasobnika. | ||
| − | ''' | + | |
| − | * Poprawiono lukę, dzięki której było możliwe przebieranie się szpiega podczas | + | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' |
| − | ''' | + | * Poprawiono lukę, dzięki której było możliwe przebieranie się szpiega podczas wykonywania Drwiny. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' | ||
* Szpieg posiada broń, którą ma w swoim posiadaniu przebrany gracz.* Alternatywne menu zestawu przebrań pozwala wybrać przebranie dzięki użyciu 1-3 kluczy. | * Szpieg posiada broń, którą ma w swoim posiadaniu przebrany gracz.* Alternatywne menu zestawu przebrań pozwala wybrać przebranie dzięki użyciu 1-3 kluczy. | ||
* Poprawiono walory estetyczne gracza, przebranego za członka własnej drużyny. | * Poprawiono walory estetyczne gracza, przebranego za członka własnej drużyny. | ||
| − | ''' | + | |
| − | * Bronie przebranego z specjalnymi | + | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' |
| − | ''' | + | * Bronie przebranego z specjalnymi animacjami wyglądają teraz prawidłowo. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
* Poprawiono Szpiega przebranego za Medyka słyszącego głos wołających graczy. | * Poprawiono Szpiega przebranego za Medyka słyszącego głos wołających graczy. | ||
* Poprawiono przedmioty, które były noszone przez każdą z klas, które były złym modelem dla przebranego. | * Poprawiono przedmioty, które były noszone przez każdą z klas, które były złym modelem dla przebranego. | ||
| − | * Poprawiono | + | * Poprawiono błąd, przez który błędnie wyświetlano imię przebranego gracza w okienku HUD. |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Zobacz też == | ||
| + | * [[Basic Spy strategy/pl|Podstawowe Strategie Szpiega]] | ||
| + | * {{item link|Disguise Kit}} | ||
| − | |||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Gameplay/pl]] |
| − | [[Category:Spy]] | + | [[Category:Spy/pl]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Strategy/pl]] |
Latest revision as of 20:40, 12 May 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Disguise (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Może być w tym pomieszczeniu! Może być Tobą! Mogę to być ja! Może być nawet-
— Szpieg BLU mówiąc o szpiegu z drużyny RED, na krótko przed otrzymaniem strzału w głowę ze Strzelby, przez Żołnierza BLU.
|
” |
Szpieg posiada wyjątkową zdolność do przebrania się. Może przebrać się za gracza z przeciwnej drużyny. Jest to możliwe, dzięki wykorzystaniu zestawu przebrań.
Spis treści
Zastosowanie przebrania
Ukrycie może zostać uaktywnione przez otwarcie zestawu przebrań i wybranie numeru klasy, za którą Szpieg ma się przebrać (Skaut = 1, Żołnierz = 2, itd. - takie same numery, jak w menu wyboru klasy). Standardowo będziesz przebrany za wrogiego gracza wybranego losowo. Można także ukryć się jako przyjazny gracz po to, aby wróg był nieświadomy faktu, że w ich zespole jest Szpieg. Dodatkowo, w konsoli istnieją polecenia, które mogą być wykorzystywane do ukrycia się:
| Klasa | Wartość X | Drużyna | Wartość Y |
|---|---|---|---|
| Skaut | 1 | wróg | -1 |
| Żołnierz | 3 | Przyjaciel | -2 |
| Pyro | 7 | BLU | 1 |
| Demoman | 4 | RED | 2 |
| Gruby | 6 | ||
| Inżynier | 9 | ||
| Medyk | 5 | ||
| Snajper | 2 | ||
| Szpieg | 8 |
Korzystanie z opcji ostatniego przebrania , który standardowo przypisany jest do przycisku B, automatycznie ustawia ostatnie używane przez szpiega przebranie.
Korzystanie z prostego menu przebrań pozwala na przebranie się za któregokolwiek członka przeciwnej drużyny, używając kluczy 1, 2 lub 3, ale dwóch klawiszy. Pozwala to, ukrycie się, nie odrywając rąk od klawiatury. Przy użyciu Ostatecznej Nagrody nie można użyć zestawu przebrań. Możliwość przebrania się daje tylko dźgnięcie w plecy, czyli Backstab (zwykłe zabicie nie liczy się).
Podczas przebierania się, szpieg będzie otoczony dymem w kolorze swojego zespołu. Po około dwóch sekundach szpieg będzie przebrany i w pełni ukryty.
Mrugający dym może ujawnić szpiega. Można tego uniknąć będąc cały czas przebranym.
Rozgrywka przebranego
Wyświetlacz HUD pokazuje aktualne przebranie, imię oraz broń gracza.
Gdy szpieg jest przebrany, sojusznicy zobaczą na nim maskę z aktualnym przebraniem oraz jego wskaźnik zdrowia. Będzie wyświetlana nazwa (np. "Przebrany jako wrogi Demoman" lub "przebrany jako przyjazny Snajper"). Wrogowie widzą szpiega jako wybranego członka zespołu, wygląda on jednakowo jak koledzy z drużyny. Gdy drużyna posiada więcej niż jednego gracza w wybranej klasie, przebrany szpieg przyjmie tożsamość jednego z nich, wybranego losowo. Jeżeli drużyna nie ma gracza w wybranej klasie, szpieg przyjmie tożsamość losowego gracza i niezależnie od klasy. Gdy szpieg przyjmuje tożsamość przeciwnika, posiada jego zdrowie, imię oraz wyposażenie gracza. Jeśli wybrana klasa porusza się z nominalną prędkością niższą niż szpieg, wtedy szpieg przyjmuje wartość niższą, adekwatnie do wybranej klasy. Wyjątkiem jest szpieg, który jest niewidzialny. Prędkość szpiega nie wzrasta, gdy wybierze klasę szybszą, jak Skaut lub Medyk. Gdy szpieg jest przebrany za przeciwnika, może zostać spotkany w momencie, gdy podnosi apteczkę. Jego przebranie nie zmiena się, lecz pasek zdrowia będzie wyświetlany o wartości szpiega, a nie przebrania. Dodatkowo szpieg, którego uszkodzono, wyświetla pasek zdrowia pełny lub wydaje się być nadleczony.
Akcje przebranego
Przebrany jako przeciwnik:
- Uniemożliwia obronę punktów kontrolnych oraz wózków z ładunkiem.
- Uniemożliwia zdobywania punktów kontrolnych oraz pchanie wózków z ładunkiem.
- Wyłącza efekt cząsteczek, przy korzystaniu z przyjacielskich Teleporterów
- Pozwala na korzystanie z teleportów wroga (będzie produkować cząsteczki koloru drużyny).
- Pozwala na korzystanie z wrogich Zasobników (Nie produkują strumienia cząsteczek oraz maskują leczenie).
- Pozwala aktywować ładunek ÜberCharge oraz być leczonym przez wrogiego Medyka.
- Pozwala korzystać z wrogich wózków z ładunkiem.
- Wrogie Działka strażnicze nie uznają przebranego szpiega jako wroga, jeśli nie wykazały koloru wroga.
Przebranie się za przyjaznego członka drużyny powoduje, że wszystkie mechanizmy gry traktują szpiega jako przebranego, z wyjątkiem przebrania widzanego przez przeciwników.
Istnieje kilka czynności, które pozwalają przebranemu szpiegowi stać się bardziej wiarygodnym członkiem wrogiej drużyny.
- Zmiana broni - Zmiana broni jest możliwa dzięki przyciskowi B . Daje to możliwość fikcyjnej zmiany broni przez przebraną postać. (np. Szpieg trzyma nóż, jednak w przebraniu Skauta będzie widoczna zmiana broni z na Kij baseballowy lub inną podobną broń).
- Przeładowanie - Jeżeli broń przebranego wymaga zmiany magazynków lub pojedynczych naboi (np. Strzelba, Wyrzutnia rakiet, Dubeltówka, LKM, itp.). Przeładowanie własnego Rewolweru wywoła animację przeładowania powyższych broni. Ta zasada nie działa jednak dla takich broni jak pistolet sygnałowy, czy karabin snajperski, które ładują broń jednorazowo. Przeładowania nie można udawać w czasie, gdy Rewolwer jest naładowany.
- Polecenia głosowe - Wszystkie polecenia głosowe w przebraniu będą widoczne dla własnej drużyny jako Twoje i dla drużyny przeciwnej jako pochodzące od osoby, którą się udaje. Dzięki temu można wezwać Medyka. Polecenie może jednak zauważyć osoba, za którą szpieg jest przebrany, co może łatwo zdemaskować szpiega.
Brak przebrania
Przebranie ukrytego znika gdy:
- Szpieg zginie.
- Podniesione zostaną Tajne dokumenty.
- Szpieg użyje broni jak Rewolwer lub jakiegokolwiek Noża.
Elektro Saper to jedyna broń, której można używać nie tracąc przebrania.
Demonstracja
Notki
- Przebranie nie zmienia rzeczywistego rozmiaru hitboxa, jego kształtu ani pozycji. Korzystanie z niektórych przebrań mogą zmniejszyć ryzyko Strzału w głowę.
- Jeśli podniesiesz Zestaw zdrowia lub zostaniesz uleczony, Twój pasek zdrowia podniesie się, również w pasku przebranego pojawi się odpowiednia ilość zdrowia. Pozwala to podnosić zestawy zdrowia nawet, gdy Twoje zdrowie jest pełne, a przebranego nie
- Drwina nie może zostać użyta, gdy szpieg jest przebrany.
- Nie zależnie od koloru przebrania, szpieg uzyskuje odporność na odepchnięcie.
- Przebranie nie zmienia faktu, iż Szpiedzy mogą przenikać przez członków własnej drużyny, lecz nie przez wrogów. Ułatwia to identyfikację szpiega.
Problemy
- Szpieg przebrany za osobę, która nosi Czapkę z efektem cząstek (np. nietypowe lub społecznościowe czapki) będzie posiadać ową czapkę, lecz bez dodatkowych efektów.
- Jest prawdopodobne, aby przebrana osoba miała na sobie dwie bronie tego samego typu. Po prawej stronie znajduje się przykład, na którym szpieg przebrany za Snajpera trzyma Darwińską Tarczę Ochronną oraz Lekki Karabin Maszynowy, obie są broniami drugorzędnymi .
Powiązane osiągnięcia
Ogólne osiągnięcia
|
Strachosiągnięcia
|
Pyro
|
Inżynier
|
Medyk
|
|
Szpieg
|
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 07 listopada 2007
- Poprawiono lukę, umożliwiającą atakowanie Szpiegowi podczas ukrycia, nie tracąc przebrania.
Aktualizacja z 29 kwietnia 2008
- Efekt teleportacji nie pojawia się na Szpiegu, gdy ten jest niewidoczny lub przebrany.
- Szpiedzy przebrani za graczy z własnej drużyny mogą teraz przejmować punkty kontrolne.
- Zmieniono prędkość szpiega podczas poszczególnych przebrań.
Aktualizacja z 15 grudnia 2008
- Poprawiono efekt nadleczania, który był wyświetlany nieprawidłowo dla szpiegów ukrytych lub przebranych.
- Gdy szpieg jest przebrany, może teraz zmieniać swoją podstawową broń w przebraniu, używając klawisza ostatniego użytego przebrania.
- Naprawiono crash klienta w momencie gdy przebrany szpieg używał broni.
- Szpieg w przebraniu własnej drużyny nie traci już krwi.
Aktualizacja z 23 czerwca 2009
- Poprawiono przebranie Szpiega w momencie, gdy wyglądał na niezniszczalnego zamiast maski przebranego.
- Szpieg nie traci już przebrania, gdy zaopatrzy się w szafie z ekwipunkiem.
Aktualizacja z 13 sierpnia 2009
- Przebrani Szpiedzy nie wykazują dłużej efektu trafienia (jak w przypadku leczenia Blutsaugerem).
Aktualizacja z 14 października 2009
- Poprawiono błąd, który uniemożliwiał przebranemu Szpiegowi pobieranie amunicji z wrogiego zasobnika.
- Poprawiono lukę, dzięki której było możliwe przebieranie się szpiega podczas wykonywania Drwiny.
Aktualizacja z 17 grudnia 2009
- Szpieg posiada broń, którą ma w swoim posiadaniu przebrany gracz.* Alternatywne menu zestawu przebrań pozwala wybrać przebranie dzięki użyciu 1-3 kluczy.
- Poprawiono walory estetyczne gracza, przebranego za członka własnej drużyny.
Aktualizacja z 13 stycznia 2010
- Bronie przebranego z specjalnymi animacjami wyglądają teraz prawidłowo.
Aktualizacja z 28 kwietnia 2010
- Poprawiono Szpiega przebranego za Medyka słyszącego głos wołających graczy.
- Poprawiono przedmioty, które były noszone przez każdą z klas, które były złym modelem dla przebranego.
- Poprawiono błąd, przez który błędnie wyświetlano imię przebranego gracza w okienku HUD.
