Difference between revisions of "Lugermorph/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation created)
 
m (→‎Danos e tempos de funcionamento)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Weapon lugermorph.png
 
| image              = Weapon lugermorph.png
−
| used-by            = [[Scout/pt|Scout]], [[Engineer/pt|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Scout|Engineer}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
 
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| availability      = {{avail|promotional-expired|unlock}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|promotional-unlock}}
−
| trade              = {{tooltip|{{common string|Yes}}|{{common string|If obtained through|Sam & Max: The Devil's Playhouse}}}}<br>{{tooltip|{{common string|No}}|{{common string|If obtained through|Poker Night at the Inventory}}}}
+
| trade              = no
−
| gift              = {{tooltip|{{common string|Yes}}|{{common string|If obtained through|Sam & Max: The Devil's Playhouse}}}}<br>{{tooltip|{{common string|No}}|{{common string|If obtained through|Poker Night at the Inventory}}}}
+
| gift              = no
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 15: Line 15:
 
| reload            = Carregador
 
| reload            = Carregador
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Pistola
+
   | item-kind        = {{item kind|Pistol}}
 
   | item-level      = 5
 
   | item-level      = 5
−
   | item-description = A mais avançada arma semi-escondida. Não há dúvida de que precisas desta arma, a única pergunta é a seguinte: onde é que a vais guardar?
+
   | item-description = {{item description|Lugermorph}}
−
   | item-flags      = Item de proeza: Não pode ser trocado nem vendido no Mercado da Comunidade
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
  
Line 25: Line 25:
 
A '''Lugermorph''' ({{pronounce|'ljuːgɛrmɒrf}} {{respell|loo|gerr|morf}}) é uma [[Weapons/pt#scoutsecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt|promocional]]  para o [[Scout/pt|Scout]] e o [[Engineer/pt|Engineer]]. É baseada na pistola usada pelo [[wikia:w:c:samandmax:Max|Max]] do franchise ''[[w:Sam & Max/pt|Sam & Max]]''.
 
A '''Lugermorph''' ({{pronounce|'ljuːgɛrmɒrf}} {{respell|loo|gerr|morf}}) é uma [[Weapons/pt#scoutsecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt|promocional]]  para o [[Scout/pt|Scout]] e o [[Engineer/pt|Engineer]]. É baseada na pistola usada pelo [[wikia:w:c:samandmax:Max|Max]] do franchise ''[[w:Sam & Max/pt|Sam & Max]]''.
  
−
Esta arma funciona da mesma forma que a [[Pistol/pt|Pistola]].
+
Esta arma funciona da mesma forma que a {{item link|Pistol}}.
  
 
Este item foi concedido em qualidade [[Vintage/pt|Vintage]] a jogadores que compraram o jogo ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' no [[Steam/pt|Steam]] antes do dia 26 de abril de 2010. A promoção também se extendeu de forma a jogadores que compararam o jogo da loja Telltale Games antes da data e reinvidicaram o código promocional fossem elegíveis para a reclamar.
 
Este item foi concedido em qualidade [[Vintage/pt|Vintage]] a jogadores que compraram o jogo ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' no [[Steam/pt|Steam]] antes do dia 26 de abril de 2010. A promoção também se extendeu de forma a jogadores que compararam o jogo da loja Telltale Games antes da data e reinvidicaram o código promocional fossem elegíveis para a reclamar.
  
−
Neste momento, é concedida em qualidade [[Unique/pt|Única]] a jogadores que completaram a conquista ''Special Item: Max'' (Item Especial: Max, em tradução liver) do ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]], derrotando o Max numa ronda knockout. No dia 23 de maio de 2019, o jogo foi removido da loja do Steam. No entanto, quaisquer donos podem ainda conseguir os seus itens promocionais.
+
Neste momento, é concedida em qualidade [[Unique/pt|Única]] a jogadores que completaram a conquista ''Special Item: Max'' (Item Especial: Max, em tradução livre) do ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]'', derrotando o Max numa ronda knockout. No dia 23 de maio de 2019, o jogo foi removido da loja do Steam. No entanto, quaisquer donos podem ainda conseguir os seus itens promocionais.
  
 
O [[kill icon/pt|ícone de morte]] foi contribuído por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
O [[kill icon/pt|ícone de morte]] foi contribuído por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
Line 35: Line 35:
 
== Danos e tempos de funcionamento ==
 
== Danos e tempos de funcionamento ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = [[Pistol/pt|Pistola]]
+
| identical        = {{item link|Pistol}}
 
| type            = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
 
| type            = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
 
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 15
 
|  base            = 15
−
|  fall off        = {{tooltip|8|Long range}}
+
|  fall off        = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
−
|  ramp up        = {{tooltip|22|Point blank}}
+
|  ramp up        = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
 +
|  pellet spread  = 50
 
|  crit            = 45
 
|  crit            = 45
−
|  minicrit        = {{tooltip|20|Long range}} - {{tooltip|30|Point blank}}
+
|  minicrit        = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
 +
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.15 s
+
|  attack interval = 0,15 s
−
|  reload          = [[Engineer/pt|Engineer]]: 1.36 s<br/>[[Scout/pt|Scout]]: 1.10 s
+
|  reload          = <!--
−
|  spread recovery = 1.25 s
+
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1,005 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1,035 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Proezas relacionadas ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
=== {{Class link|Scout}} ===
+
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
Line 61: Line 65:
  
  
−
=== [[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory{{if lang}}]] ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]'' ===
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
−
{{Achievement|Special Item: Max|Dá knockout no Max depois de ele ter apostado o seu item especial.|Pokernight max.png|width=50%}}
+
{{Achievement table|
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Special Item - Max}}
 +
}}
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
Line 85: Line 91:
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
* Adicionados [[Killstreak Kit/pt|Kits Killstreak Killstreak]] para esta arma.
+
* Adicionados [[Killstreak Kit/pt|Kits Killstreak]] para esta arma.
  
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
Line 100: Line 106:
 
}}
 
}}
  
−
== Bugs ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Ao recarregar ou inspecionar a Lugermorph, [https://www.youtube.com/watch?v=hdxuTfp3GVg nenhum carregador] é tirado ou posto na arma.
+
* Ao recarregar ou inspecionar a Lugermorph, nenhum carregador é tirado ou posto na arma.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=hdxuTfp3GVg Demonstração do bug]</ref>
  
−
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
<!-- Não adicionar a curiosidade sobre a Sparkle Lugermorph; foi removida várias vezes. -->
 
<!-- Não adicionar a curiosidade sobre a Sparkle Lugermorph; foi removida várias vezes. -->
−
* O nome "Lugermorph" é um portmanteau da "[[w:Luger P08/pt|Luger]]", uma pistola alemã na qual o modelo da Lugermorph é inspirada e dos "[[w:Lagomorpha/pt|lagomorfos]]", uma ordem taxonómica que o Max afirma pertencer.
+
* O nome "Lugermorph" é um portmanteau da "[[w:Luger P08/pt|Luger]]", uma pistola alemã na qual o modelo da Lugermorph é inspirado e dos "[[w:Lagomorpha/pt|lagomorfos]]", uma ordem taxonómica à qual o Max afirma pertencer.
−
* A descrição da arma no jogo é uma referência a uma piada recorrente na série Sam & Max, em que as personagens perguntam ao Max onde ele guarda a sua pistola e outras possessões, visto que ele não tem roupa.
+
* A descrição da arma no jogo é uma referência a uma piada recorrente na série Sam & Max, em que as personagens perguntam ao Max onde ele guarda a sua pistola e outras possessões, visto que ele não usa roupas.
 
* Tal como todas as outras pistolas, o slide da Lugermorph não cicla quando dispara.
 
* Tal como todas as outras pistolas, o slide da Lugermorph não cicla quando dispara.
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Lugermorph Scout 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Scout/pt|Scout]].
 
File:Lugermorph Scout 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Scout/pt|Scout]].
 
File:Lugermorph Engineer 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Engineer/pt|Engineer]].
 
File:Lugermorph Engineer 1st person.png|Visão em primeira pessoa do [[Engineer/pt|Engineer]].
−
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do Engineer [[RED/pt|RED]] com o [[Gunslinger/pt|Pistoleiro]] equipado.
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|Visão em primeira pessoa do Engineer [[RED/pt|RED]] com o {{item link|Gunslinger}} equipado.
−
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Engineer [[BLU/pt|BLU]] com o Pistoleiro equipado.
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa do Engineer [[BLU/pt|BLU]] com o {{item name|Gunslinger}} equipado.
 
File:Max Lugermorph.jpg|O Max a ostentar a sua Luger no ''The Devil's Playhouse''.
 
File:Max Lugermorph.jpg|O Max a ostentar a sua Luger no ''The Devil's Playhouse''.
 
File:Sam and Max Steam announcement.jpg|Publicidade do Steam para o ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 
File:Sam and Max Steam announcement.jpg|Publicidade do Steam para o ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
Line 121: Line 127:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Ver também ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Basic Scout strategy/pt#Pistol + reskins|Estratégia da Lugermorph (Scout)]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt#{{item name|Pistol}} + reskins|Estratégia da {{item name|Lugermorph}} (Scout)]]
−
* [[Basic Engineer strategy/pt#Pistol + reskins|Estratégia da Lugermorph (Engineer)]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pt#{{item name|Pistol}} + reskins|Estratégia da {{item name|Lugermorph}} (Engineer)]]
 
* ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
 
* ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
 
* ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]''
 
* ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]''
−
* [[Big Kill/pt|Big Kill]]
+
* {{item link|Big Kill}}
−
* [[Bloodhound/pt|Cão Farejador]]
+
* {{item link|Bloodhound}}
−
* [[License to Maim/pt|Licença para Mutilar]]
+
* {{item link|License to Maim}}
−
* [[Max's Severed Head/pt|Cabeça Cortada do Max]]
+
* {{item link|Max's Severed Head}}
−
* [[Iron Curtain/pt|Cortina de Ferro]]
+
 
 +
== {{common string|References}} ==
 +
<references/>
  
−
== Link externos ==
+
== {{common string|External links}} ==
 
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man"]
 
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man"]
 
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Telltale Games Official Blog: "SnM + Steam = BFF"]
 
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Telltale Games Official Blog: "SnM + Steam = BFF"]
Line 143: Line 151:
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Achievement Items]]
+
[[Category:Achievement Items/pt]]
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items]]
+
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt]]
−
[[Category:Reskins]]
+
[[Category:Reskins/pt]]
−
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items]]
+
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/pt]]

Latest revision as of 11:53, 2 January 2024

“
Quem é que não quereria dar uns tirinhos com a arma de escolha de um coelho animado sociopático? Provavelmente uma boa quantia de pessoas, se pensares bem sobre isso. Felizmente, essas pessoas são todas boas contribuidoras para a sociedade sem registos criminais, impecáveis classificações de crédito e poucas falhas morais irresolúveis. Também não têm qualquer interesse no TF2, por isso mais disparos de armas de coelhos assassinos para nós.
— Sinopse publicitária da Lugermorph
 ”

A Lugermorph (/'ljuːgɛrmɒrf/ loo-gerr-morf) é uma arma secundária promocional para o Scout e o Engineer. É baseada na pistola usada pelo Max do franchise Sam & Max.

Esta arma funciona da mesma forma que a Pistola.

Este item foi concedido em qualidade Vintage a jogadores que compraram o jogo Sam & Max: The Devil's Playhouse no Steam antes do dia 26 de abril de 2010. A promoção também se extendeu de forma a jogadores que compararam o jogo da loja Telltale Games antes da data e reinvidicaram o código promocional fossem elegíveis para a reclamar.

Neste momento, é concedida em qualidade Única a jogadores que completaram a conquista Special Item: Max (Item Especial: Max, em tradução livre) do Poker Night at the Inventory, derrotando o Max numa ronda knockout. No dia 23 de maio de 2019, o jogo foi removido da loja do Steam. No entanto, quaisquer donos podem ainda conseguir os seus itens promocionais.

O ícone de morte foi contribuído por NeoDement.

Danos e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Idêntico a: Pistola
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 150% 22
Dano base 100% 15
Fall Off Máximo 52.8% 8
Dispersão de balas 50:1
Crítico 45
Mini-Crítico 20 - 30
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,15 s
Recarregamento 1,005 s
1,035 s
Recuperação de dispersão 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Proezas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Arma Abatida
 Arma Abatida
Destrói uma Sentinela ativa utilizando a tua pistola.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de abril de 2010
  • A Lugermorph foi adicionada ao jogo.

Atualização de 1 de julho de 2010

  • A Lugermorph tornou-se equipável pelo Engineer.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

Atualização de 12 de outubro de 2010

  • Resolvidos uns bugs do viewmodel.

Atualização de 19 de novembro de 2010

Atualização de 5 de abril de 2011

  • [Indocumentado] Alterada a qualidade de algumas Lugermorphs Vintage para Únicas nas mochilas de jogadores.

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

Atualização de 20 de junho de 2014

  • Corrigidas animações dad Lugermorph.

Atualização de 12 de abril de 2018

  • Corrigida a Lugermorph não aparecendo quando inspecionada na mochila.

Atualização de 29 de julho de 2022 (Pacote de Verão 2022)

  • [Indocumentado] Atualizada a descrição da Lugermorph.

Bugs

  • Ao recarregar ou inspecionar a Lugermorph, nenhum carregador é tirado ou posto na arma.[1]

Curiosidades

  • O nome "Lugermorph" é um portmanteau da "Luger", uma pistola alemã na qual o modelo da Lugermorph é inspirado e dos "lagomorfos", uma ordem taxonómica à qual o Max afirma pertencer.
  • A descrição da arma no jogo é uma referência a uma piada recorrente na série Sam & Max, em que as personagens perguntam ao Max onde ele guarda a sua pistola e outras possessões, visto que ele não usa roupas.
  • Tal como todas as outras pistolas, o slide da Lugermorph não cicla quando dispara.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa do Scout.

  • Visão em primeira pessoa do Engineer.

  • Visão em primeira pessoa do Engineer RED com o Pistoleiro equipado.

  • Visão em primeira pessoa do Engineer BLU com o Pistoleiro equipado.

  • O Max a ostentar a sua Luger no The Devil's Playhouse.

  • Publicidade do Steam para o Sam & Max: The Devil's Playhouse.

  • Janela de desbloqueio do Poker Night at the Inventory.

  • Anúncio da chegada iminente dos itens do Poker Night dentro do jogo.

Ver também

Referências

  1. ↑ Demonstração do bug

Links externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lugermorph/pt&oldid=3597923"