Difference between revisions of "Equalizer/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Equalizer.png
 
| image            = Equalizer.png
−
| used-by          = [[Soldier/cs|Soldier]]
+
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[WAR! Update/cs|WAR! update]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}
−
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange}}
+
| released-major  = WAR! Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level    = Level 10 Pickaxe
+
  | item-kind      = {{item kind|Pickaxe}}
−
   | loadout-name  = Equalizer
+
   | item-level    = 10
−
   | att-1-positive = Poškození je tím vyšší, čím více je hráč zraněn
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|ProvideOnActive}}
−
   | att-2-negative = Během používání blokuje léčení
+
   | att-2-positive = {{attribute|ShovelDamageBoost}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|HealingFromMedics_Negative|-90}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Equalizer publicity blurb|Get close enough to death, and you will become Death himself.}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Equalizer''' reklamní slogan|Get close enough to death, and you will become Death himself.|translate=yes}}
  
 
'''Equalizer''' je odemknutelná [[weapons/cs|zbraň]] na blízko pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Je to krumpáč se skvrnami od krve na obou koncích.
 
'''Equalizer''' je odemknutelná [[weapons/cs|zbraň]] na blízko pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Je to krumpáč se skvrnami od krve na obou koncích.
Line 24: Line 27:
 
Tato zbraň má zvláštní schopnost zvýšit hráči [[damage/cs|poškození]] pokud je jeho [[Health/cs|zdraví]] sníženo. Equalizer je při nízkém zdraví schopen zničit většinu [[building/cs|staveb]] pomocí pouze dvou ran. Pokud je však vytažen, získáve o 90% méně zdraví od [[Medic/cs|Medika]] (Toto se netýká zdraví z [[Dispenser/cs|Dispenserů]] a [[Health/cs|Lékárniček]]. Při [[critical hit/cs|kritickém úderu]] švihne Soldier obráceně a zasáhne nepřítele ostrým koncem krumpáče.
 
Tato zbraň má zvláštní schopnost zvýšit hráči [[damage/cs|poškození]] pokud je jeho [[Health/cs|zdraví]] sníženo. Equalizer je při nízkém zdraví schopen zničit většinu [[building/cs|staveb]] pomocí pouze dvou ran. Pokud je však vytažen, získáve o 90% méně zdraví od [[Medic/cs|Medika]] (Toto se netýká zdraví z [[Dispenser/cs|Dispenserů]] a [[Health/cs|Lékárniček]]. Při [[critical hit/cs|kritickém úderu]] švihne Soldier obráceně a zasáhne nepřítele ostrým koncem krumpáče.
  
−
Původně Equalizér zvyšoval rychlost hráče s nižším zdravím a zároveň zvyšoval poškození. V [[June 27, 2012 Patch/cs|Patchi z 27. června 2012]] byla zbraň rozdělena na [[Equalizer/cs|Equalizer]] a [[Escape Plan/cs|Escape plan]], který převzal atribut se zvýšenou rychlostí při nižším zdraví.
+
Původně Equalizér zvyšoval rychlost hráče s nižším zdravím a zároveň zvyšoval poškození. V {{Patch name|6|27|2012}} byla zbraň rozdělena na {{item link|Equalizer}} a {{item link|Escape Plan}}, který převzal atribut se zvýšenou rychlostí při nižším zdraví.
  
−
[[Taunt/cs|Taunt]] s Equalizérem je tauntkill [[Kamikaze/cs|Kamikaze]], ten je při nasazení helmy Lumbricus Lid navíc doprovázen charakteristickým zvukem "Hallelujah".
+
[[Taunts/cs|Taunt]] s Equalizérem je tauntkill {{item link|Grenade (taunt)}}, ten je při nasazení helmy Lumbricus Lid navíc doprovázen charakteristickým zvukem "Hallelujah".
  
 
Equalizer obdrží automaticky každý hráč, který dokončí 5 [[Soldier achievements/cs|Soldierových achievementů]].
 
Equalizer obdrží automaticky každý hráč, který dokončí 5 [[Soldier achievements/cs|Soldierových achievementů]].
  
 +
== Poškození a funkční časy ==
 +
{{Damage table
 +
| identical      = {{item link|Shovel}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
 +
 +
| function times  = yes
 +
| attack interval = 0,8 s
 +
}}
  
−
==Poškození a funkční časy==
 
−
{{See also|Damage/cs|l1=Poškození}}
 
 
Poškození je nepřímo úměrné zdraví. Přibližně se rovná '''113.7 − (0.405 × ''H'')''', kde se ''H'' rovná procentuální části maximálního zdraví s tím, že minimální poškození je 33 bodů (když je zdraví Soldiera 100% a vyšší) a maximální je 107 bodů (před uplatněním [[Damage/cs|náhodného a kritického poškození]]).
 
Poškození je nepřímo úměrné zdraví. Přibližně se rovná '''113.7 − (0.405 × ''H'')''', kde se ''H'' rovná procentuální části maximálního zdraví s tím, že minimální poškození je 33 bodů (když je zdraví Soldiera 100% a vyšší) a maximální je 107 bodů (před uplatněním [[Damage/cs|náhodného a kritického poškození]]).
  
Line 43: Line 53:
 
| 200+ || 33  ||
 
| 200+ || 33  ||
 
|-
 
|-
−
| 121  || 65  || align="left" | Základní poškození [[Shovel/cs|Shovel]]
+
| 121  || 65  || align="left" | Základní poškození {{item link|Shovel}}
 
|-
 
|-
−
| 64  || 88  || [[Mini-Crits/cs|Minikritické]] poškození Shovel  
+
| 64  || 88  || [[Critical hits/cs#Mini-krity|Minikritické]] poškození Shovel
 
|-
 
|-
 
| 1    || 107 ||
 
| 1    || 107 ||
 
|}
 
|}
−
 
−
* Interval útoku: 0.8 sekund
 
−
 
−
Všechny časy jsou v sekundách a určené na základě testování komunitou hry.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Craftování==
+
== Craftování ==
 
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
 
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}}
−
===Nákres===
+
 
 +
=== Nákres ===
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}}
−
===Jako součást jiného plánu===
+
 
 +
=== Jako součást jiného plánu ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Equalizer
 
| ingredient-1 = Equalizer
Line 69: Line 77:
 
== Strange varianta ==
 
== Strange varianta ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Pickaxe
+
  | item-type = {{item kind|Pickaxe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = Poškození je tím vyšší, čím více je hráč zraněn
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|ProvideOnActive}}
−
   | att-2-negative = -90% zdraví od Medica
+
  | att-2-positive = {{attribute|ShovelDamageBoost}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|HealingFromMedics_Negative|-90}}
 +
| can deal taunt damage = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
Line 84: Line 94:
 
       {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 90: Line 102:
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
−
{{Update history |
+
{{Update history|
−
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/cs|WAR! update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 
* Equalizer byl přidán do hry.
 
* Equalizer byl přidán do hry.
  
Line 102: Line 114:
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
−
* Zbraň byla přidána do [[crafting/cs|craftovacího]] plánu pro [[Homewrecker/cs|Homewrecker]].
+
* Zbraň byla přidána do [[crafting/cs|craftovacího]] plánu pro {{item link|Homewrecker}}.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
Line 111: Line 123:
  
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
−
* [[Amputator/cs|Amputator]] a [[Crusader's Crossbow/cs|Crusader's Crossbow]] již neléčí spoluhráče, kteří drží v ruce Equalizer.
+
* {{item link|Amputator}} a {{item link|Crusader's Crossbow}} již neléčí spoluhráče, kteří drží v ruce Equalizer.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Maximální poškození bylo sníženo tak, aby již nebylo možné vyřídit některé třídy jednou ranou.
 
* Maximální poškození bylo sníženo tak, aby již nebylo možné vyřídit některé třídy jednou ranou.
 
* S vytaženým Equalizérem nyní nelze zavolat Medika
 
* S vytaženým Equalizérem nyní nelze zavolat Medika
 
}}
 
}}
  
−
==Drobnosti==
+
== Drobnosti ==
 
* Před tím, než se stal Equalizer skutečnou zbraní ve hře, vymysleli jej hráči [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] a [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=837516 jibberish]. Tito hráči dostali speciální verzi zbraně zvanou "The Great Equalizer", tedy "Velký Equalizer"[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317], ty jsou však v současnosti označeny jako "Community Equalizer".  
 
* Před tím, než se stal Equalizer skutečnou zbraní ve hře, vymysleli jej hráči [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] a [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=837516 jibberish]. Tito hráči dostali speciální verzi zbraně zvanou "The Great Equalizer", tedy "Velký Equalizer"[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317], ty jsou však v současnosti označeny jako "Community Equalizer".  
 
* Equalizer, který Soldier při tauntu odhodí jednoduše zmizí, dříve však odhodil skutečný Equalizer, který šlo sebrat pro doplnění munice či kovu a po explozi upustil ještě jeden.
 
* Equalizer, který Soldier při tauntu odhodí jednoduše zmizí, dříve však odhodil skutečný Equalizer, který šlo sebrat pro doplnění munice či kovu a po explozi upustil ještě jeden.
Line 128: Line 140:
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
−
*[[Soldier strategy/cs#Equalizer|Equalizer strategie]]
+
* [[Basic Soldier strategy/cs#Equalizer|Equalizer strategie]]
  
 
== Externí odkazy ==
 
== Externí odkazy ==
−
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_2 Soldier Update - Equalizer]
+
* [https://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_2 Soldier Update - Equalizer]
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 12:02, 3 October 2023

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Equalizer (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
Get close enough to death, and you will become Death himself.
— Equalizer reklamní slogan
 ”

Equalizer je odemknutelná zbraň na blízko pro Soldiera. Je to krumpáč se skvrnami od krve na obou koncích.

Tato zbraň má zvláštní schopnost zvýšit hráči poškození pokud je jeho zdraví sníženo. Equalizer je při nízkém zdraví schopen zničit většinu staveb pomocí pouze dvou ran. Pokud je však vytažen, získáve o 90% méně zdraví od Medika (Toto se netýká zdraví z Dispenserů a Lékárniček. Při kritickém úderu švihne Soldier obráceně a zasáhne nepřítele ostrým koncem krumpáče.

Původně Equalizér zvyšoval rychlost hráče s nižším zdravím a zároveň zvyšoval poškození. V Patch z 27. června 2012 byla zbraň rozdělena na Equalizer a Escape Plan, který převzal atribut se zvýšenou rychlostí při nižším zdraví.

Taunt s Equalizérem je tauntkill Grenade, ten je při nasazení helmy Lumbricus Lid navíc doprovázen charakteristickým zvukem "Hallelujah".

Equalizer obdrží automaticky každý hráč, který dokončí 5 Soldierových achievementů.

Poškození a funkční časy

Shodné s: Shovel
Časy funkcí
Typ poškození Na blízko
Poškození na blízko nebo na dálku? Na blízko
Attack interval 0,8 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Poškození je nepřímo úměrné zdraví. Přibližně se rovná 113.7 − (0.405 × H), kde se H rovná procentuální části maximálního zdraví s tím, že minimální poškození je 33 bodů (když je zdraví Soldiera 100% a vyšší) a maximální je 107 bodů (před uplatněním náhodného a kritického poškození).

Zdraví Poškození Poznámky
200+ 33
121 65 Základní poškození Shovel
64 88 Minikritické poškození Shovel
1 107

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Craftování

Nákres

Token herní třídy - Soldier Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako součást jiného plánu

Equalizer Scrap metal Homewrecker
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png

Strange varianta


Achievementy

Leaderboard class soldier.png Soldier

Ain't Got Time to Bleed
 Ain't Got Time to Bleed
V jediném životě zabij 3 hráče pomocí Equlizeru bez toho, aby ses vyléčil.


Duty Bound
 Duty Bound
Při rocket jumpování zabij nepřítele Equlizerem buďto ve vzduchu nebo těsně po dopadu.
Near Death Experience
 Near Death Experience
Zabij 20 nepřátel Equalizerem, zatímco máš méně jak 25 bodů zdraví.


Spray of Defeat
 Spray of Defeat
Zabij nepřítele pomocí Kamikaze tauntu.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Slammy Slayvis Woundya
 Slammy Slayvis Woundya
Usekni hlavu Soldierovi s Equlizerem.


Minulé změny

Patch z 17. prosince 2009 (WAR! Update)
  • Equalizer byl přidán do hry.

Patch z 18. prosince 2009

  • Bylo opraveno padání serverů způsobené používáním Equalizéru.

Patch z 15. dubna 2010

Patch z 12. května 2010

Patch z 3. února 2011

  • Model zbraně byl vylepšen.

Patch z 14. února 2011

  • Opravena chyba, která způsobovala, že na dálku řízené výbušniny (Stickybomby) nemohly být zničeny zbraněmi na blízko.

Patch z 22. února 2011

Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Update)

  • Maximální poškození bylo sníženo tak, aby již nebylo možné vyřídit některé třídy jednou ranou.
  • S vytaženým Equalizérem nyní nelze zavolat Medika

Drobnosti

  • Před tím, než se stal Equalizer skutečnou zbraní ve hře, vymysleli jej hráči Tom Francis a jibberish. Tito hráči dostali speciální verzi zbraně zvanou "The Great Equalizer", tedy "Velký Equalizer"[1], ty jsou však v současnosti označeny jako "Community Equalizer".
  • Equalizer, který Soldier při tauntu odhodí jednoduše zmizí, dříve však odhodil skutečný Equalizer, který šlo sebrat pro doplnění munice či kovu a po explozi upustil ještě jeden.

Galerie

  • Pohled z první osoby.

Zhlédněte také

Externí odkazy

v • d • e
Leaderboard class soldier.png WAR! Update Leaderboard class demoman.png
Mapy
Zbraně
Taunty
Achievementy
Jiné
Komiksy
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Zbraně
Primární
Sekundární
Na blízko
Schopnosti
Kosmetické
Soldier's Stash · Gentle Manne's Service Medal · Stainless Pot · Tyrant's Helm · Killer's Kabuto · Sergeant's Drill Hat · Lumbricus Lid · Chieftain's Challenge · Stout Shako · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · Hero's Hachimaki · Honcho's Headgear · Brain Bucket · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · Cadaver's Capper · Faux Manchu · Freedom Feathers · Grub Grenades · Hardium Helm · Hidden Dragon · Jupiter Jumpers · Larval Lid · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin Sash · Space Bracers · Spellbinder's Bonnet · Candleer · Pin Pals · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Socked and Loaded · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veteran's Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Field Fatigues · Polar Charger · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Equalizer/cs&oldid=3522676"