Difference between revisions of "Larrikin Robin/pl"
(Replaced content with '{{cleanup}}') |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (20 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{Item infobox | ||
| + | | type = cosmetic | ||
| + | | image = Larrikin Robin.png | ||
| + | | team-colors = yes | ||
| + | | used-by = [[Sniper/pl|Snajper]] | ||
| + | | equip-region = hat | ||
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993433050|228275033}} | ||
| + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate27|unusual|collectors}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Nakrycie głowy | ||
| + | }} | ||
| + | {{Quotation|'''Snajper''' o folklorze|Masz tu ckliwą powiastkę: Za górami, za lasami tobie się kipnęło, a ja żyłem długo i szczęśliwie. Koniec.|sound=Sniper revenge21.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
| + | '''Robin z Sherbrooke''' (oryg. ''Larrikin Robin'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Wygląda jak Średniowieczna czapka z piórkiem kojarzona z łucznikami i jest tematycznie związana ze [[Medieval Mode/pl|Średniowiecznym trybem]]. | ||
| + | |||
| + | == Historia aktualizacji == | ||
| + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| + | * Robin z Sherbrooke do gry. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| + | * Czapka została dodana do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]] oraz do systemu [[Crafting/pl|wytwarzania]]. | ||
| + | |||
| + | == Nieużywana zawartość == | ||
| + | * W plikach gry znajduje się folder <code>feathered_cap</code> zawierający czapkę podobną do Robina z Sherbrooke. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * ''Larrikin'' w Australijskim slangu oznacza "osobę zachowującą się komiczne lub dziwaczne". | ||
| + | * [[w:Sherbrooke Forest|Sherbrooke]] {{lang icon|en}} to las rosnący 40km na wschód od Melbourne. | ||
| + | * Czapka jest nawiązaniem do legendarnego łucznika [[w:pl:Robin Hood|Robin Hooda]], który wraz z kompanami zamieszkiwał las [[w:pl:las Sherwood|Sherwood]] i zwykle przedstawiany jest w podobnym nakryciu głowy. | ||
| + | |||
| + | {{Australian Christmas Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 14:59, 29 September 2022
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Larrikin Robin (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Robin z Sherbrooke | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Snajper | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Autorzy: | McOwner | ||||
| Dodano: | Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta) |
||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #6 (wygasłe), Skrzynki #27, Skrzynki (nietypowy okaz) lub (zestaw chemika) (kolekcjonera) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Robin z Sherbrooke |
|||||
| „ | Masz tu ckliwą powiastkę: Za górami, za lasami tobie się kipnęło, a ja żyłem długo i szczęśliwie. Koniec.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper o folklorze
|
” |
Robin z Sherbrooke (oryg. Larrikin Robin) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Snajpera. Wygląda jak Średniowieczna czapka z piórkiem kojarzona z łucznikami i jest tematycznie związana ze Średniowiecznym trybem.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)
- Robin z Sherbrooke do gry.
Aktualizacja z 21 grudnia 2010
- Czapka została dodana do Sklepu Mann Co., systemu losowych przedmiotów oraz do systemu wytwarzania.
Nieużywana zawartość
- W plikach gry znajduje się folder
feathered_capzawierający czapkę podobną do Robina z Sherbrooke.
Ciekawostki
- Larrikin w Australijskim slangu oznacza "osobę zachowującą się komiczne lub dziwaczne".
- Sherbrooke (angielski) to las rosnący 40km na wschód od Melbourne.
- Czapka jest nawiązaniem do legendarnego łucznika Robin Hooda, który wraz z kompanami zamieszkiwał las Sherwood i zwykle przedstawiany jest w podobnym nakryciu głowy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
