Difference between revisions of "Template:Expired promotional item list"
m (→{{Common string|hitman absolution}}: Directl link for Quäckenbirdt instead of redirect) |
(Undo edit by Redflare36 (Talk) (3880681) No reason to change the string.) (Tag: Undo) |
||
| (19 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | |||
==={{lang | ==={{lang | ||
| en = Expired | | en = Expired | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| en = Any remaining codes that grant a promotional item may still be redeemed, even if its associated promotion has expired. | | en = Any remaining codes that grant a promotional item may still be redeemed, even if its associated promotion has expired. | ||
| es = Todavía puede canjearse cualquier código que otorgue algún objeto promocional, aunque la promoción asociada haya caducado. | | es = Todavía puede canjearse cualquier código que otorgue algún objeto promocional, aunque la promoción asociada haya caducado. | ||
| + | | fr = Tout code restant permettant d'obtenir l'objet promotionnel peut toujours être utilisé, même si la promotion associée a expiré. | ||
| pl = Wszystkie pozostałe kody, które zapewniają promocyjny przedmiot, mogą nadal zostać wykorzystane, nawet jeśli powiązana promocja wygasła. | | pl = Wszystkie pozostałe kody, które zapewniają promocyjny przedmiot, mogą nadal zostać wykorzystane, nawet jeśli powiązana promocja wygasła. | ||
| ru = Любые промокоды, введя которые можно получить предмет, по-прежнему работают несмотря на истечение сроков их акций. | | ru = Любые промокоды, введя которые можно получить предмет, по-прежнему работают несмотря на истечение сроков их акций. | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who had earned the ''1st One Down'' achievement in ''Alliance of Valiant Arms'' on [[Steam]].<br><br>As of June 29, 2018 this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. | | en = Awarded to players who had earned the ''1st One Down'' achievement in ''Alliance of Valiant Arms'' on [[Steam]].<br><br>As of June 29, 2018 this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. | ||
| − | | de = Wird Spielern beim Erreichen der Errungenschaft "1st One Down" in ''Alliance of Valiant Arms'' auf [[Steam/de|Steam]] gegebe | + | | de = Wird Spielern beim Erreichen der Errungenschaft "1st One Down" in ''Alliance of Valiant Arms'' auf [[Steam/de|Steam]] gegebe |
| es = Otorgado a los jugadores que completaron el logro ''1st One Down'' en ''Alliance of Valiant Arms'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br>Desde el 29 de junio de 2018, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no está disponible. | | es = Otorgado a los jugadores que completaron el logro ''1st One Down'' en ''Alliance of Valiant Arms'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br>Desde el 29 de junio de 2018, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no está disponible. | ||
| + | | fr = Attribués aux joueurs ayant déverrouilllé le succès ''1st One Down'' dans ''Alliance of Valiant Arms'' sur [[Steam/fr|Steam]].<br><br>Depuis le 29 juin 2018, cet objet de succès n’est plus accessible en raison de la fermeture du jeu. | ||
| it = Questo coltello in stile rosa si ottiene sbloccando l'obiettivo "1st One Down" in ''Allianche of Valiant Arms''. | | it = Questo coltello in stile rosa si ottiene sbloccando l'obiettivo "1st One Down" in ''Allianche of Valiant Arms''. | ||
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Alliance of Valiant Arms'' 도전 과제인 ''1st One Down''을 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Alliance of Valiant Arms'' 도전 과제인 ''1st One Down''을 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| Line 49: | Line 52: | ||
| zh-hans = 赠送给通过[[Steam/zh-hans|Steam]]在游戏《战地之王》中达成“1st One Down”成就的玩家。<br><br>自2018年6月29日起，由于游戏关闭，该成就物品将无法再次获得。 | | zh-hans = 赠送给通过[[Steam/zh-hans|Steam]]在游戏《战地之王》中达成“1st One Down”成就的玩家。<br><br>自2018年6月29日起，由于游戏关闭，该成就物品将无法再次获得。 | ||
| zh-hant = 這款玫瑰樣式的刀子可以透過解鎖遊戲《戰地之王》的成就：「1st One Down」而獲得。 | | zh-hant = 這款玫瑰樣式的刀子可以透過解鎖遊戲《戰地之王》的成就：「1st One Down」而獲得。 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| − | |||
===== [[Alien: Isolation{{if lang}}|{{Common string|alien - isolation}}]] ===== | ===== [[Alien: Isolation{{if lang}}|{{Common string|alien - isolation}}]] ===== | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
| en = Awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-purchased ''Alien: Isolation'' on [[Steam]] before October 7, 2014. | | en = Awarded in [[Genuine]] quality to players who pre-purchased ''Alien: Isolation'' on [[Steam]] before October 7, 2014. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''Alien: Isolation'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 7 de octubre de 2014. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''Alien: Isolation'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 7 de octubre de 2014. | ||
| + | | fr = Attribués en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''Alien: Isolation'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 7 octobre 2014. | ||
| ko = ''Alien: Isolation''을 2014년 10월 7일 전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 예약 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. | | ko = ''Alien: Isolation''을 2014년 10월 7일 전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 예약 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. | ||
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy dokonali przedpremierowego zakupu ''Alien: Isolation'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 7 Października 2014. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy dokonali przedpremierowego zakupu ''Alien: Isolation'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 7 Października 2014. | ||
| Line 176: | Line 178: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Batman: Arkham Knight'' on [[Steam]] before November 16, 2015. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Batman: Arkham Knight'' on [[Steam]] before November 16, 2015. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''Batman: Arkham Knight'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 16 de noviembre de 2015. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''Batman: Arkham Knight'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 16 de noviembre de 2015. | ||
| + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''Batman: Arkham Knight'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 16 novembre 2015. | ||
| ko = 2015년 11월 16일 전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Batman: Arkham Knight''를 예약 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. | | ko = 2015년 11월 16일 전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Batman: Arkham Knight''를 예약 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. | ||
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy dokonali przedpremierowego zakupu ''Batman: Arkham Knight'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 16 listopada 2015. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy dokonali przedpremierowego zakupu ''Batman: Arkham Knight'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 16 listopada 2015. | ||
| Line 500: | Line 503: | ||
| {{Class link|All Classes|br=yes}} | | {{Class link|All Classes|br=yes}} | ||
| {{item link|cosmetic items}} | | {{item link|cosmetic items}} | ||
| − | + | | {{Patch name|6|27|2012}} | |
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Awarded to players who had completed the ''CrimeCraft GangWars'' achievement ''Key to the City''.<br><br>As of August 31st, 2017, this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. | | en = Awarded to players who had completed the ''CrimeCraft GangWars'' achievement ''Key to the City''.<br><br>As of August 31st, 2017, this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que hayan completado el logro ''Key to the City'' en ''CrimeCraft GangWars'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br>Desde el 31 de agosto de 2017, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no está disponible. | | es = Otorgado a los jugadores que hayan completado el logro ''Key to the City'' en ''CrimeCraft GangWars'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br>Desde el 31 de agosto de 2017, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no está disponible. | ||
| de = Wurde in [[Genuine/de|echter]] Qualität an jene Spieler vergeben, die in ''CrimeCraft GangWars'' die Errungenschaft ''Key to the City'' freigeschalten haben.<br><br>Das Spiel wurde am 31. August 2017 beendet. | | de = Wurde in [[Genuine/de|echter]] Qualität an jene Spieler vergeben, die in ''CrimeCraft GangWars'' die Errungenschaft ''Key to the City'' freigeschalten haben.<br><br>Das Spiel wurde am 31. August 2017 beendet. | ||
| + | | fr = Attribués aux joueurs ayant terminé le succès ''Key to the City'' de ''CrimeCraft GangWars''<br><br>Depuis le 31 août 2017, cet objet de succès n’est plus accessible en raison de la fermeture du jeu. | ||
| pl = Przyznany graczom którzy otrzymali osiągnięcie ''Key to the City'' w ''CrimeCraft GangWars''.<br><br>Serwery CrimeCraft GangWars zostały zamknięte 31 sierpnia 2017, czyniąc to osiągnięcie niemożliwym do zdobycia. | | pl = Przyznany graczom którzy otrzymali osiągnięcie ''Key to the City'' w ''CrimeCraft GangWars''.<br><br>Serwery CrimeCraft GangWars zostały zamknięte 31 sierpnia 2017, czyniąc to osiągnięcie niemożliwym do zdobycia. | ||
| ko = ''Crimecraft GangWars''에서 도전과제 ''Key to the City''를 달성하여 얻을 수 있었으나, 2017년 8월 31일 이후 해당 게임이 서비스 종료되어 더 이상 받을 수 없습니다. | | ko = ''Crimecraft GangWars''에서 도전과제 ''Key to the City''를 달성하여 얻을 수 있었으나, 2017년 8월 31일 이후 해당 게임이 서비스 종료되어 더 이상 받을 수 없습니다. | ||
| Line 513: | Line 517: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| − | |||
===== [[Deus Ex: Human Revolution{{if lang}}|{{Common string|deus ex human revolution}}]] ===== | ===== [[Deus Ex: Human Revolution{{if lang}}|{{Common string|deus ex human revolution}}]] ===== | ||
| Line 789: | Line 792: | ||
===== [[Hero Academy{{if lang}}|{{Common string|hero academy}}]] ===== | ===== [[Hero Academy{{if lang}}|{{Common string|hero academy}}]] ===== | ||
| + | {{see also|wikipedia:Hero Academy|lang={{if lang|non-en = {{SUBPAGENAME}} }}|l1=Hero Academy (Wikipedia)}} | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align:center" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align:center" | ||
! class="header" width="10%" | {{item name|item}} | ! class="header" width="10%" | {{item name|item}} | ||
| Line 801: | Line 805: | ||
| rowspan="4" | {{Patch name|08|10|2012}} | | rowspan="4" | {{Patch name|08|10|2012}} | ||
| rowspan="4" | {{lang | | rowspan="4" | {{lang | ||
| − | | en = Awarded to players who purchased ''Hero Academy'' on [[Steam]]. | + | | en = Awarded to players who purchased ''Hero Academy'' on [[Steam]].<br><br>As of April 8th, 2019, the servers for Hero Academy shut down, and these items are no longer obtainable. |
| de = An Spieler vergeben, die ''Hero Academy'' über [[Steam/de|Steam]] gekauft haben. | | de = An Spieler vergeben, die ''Hero Academy'' über [[Steam/de|Steam]] gekauft haben. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que compraron ''Hero Academy'' en [[Steam/es|Steam]]. | | es = Otorgado a los jugadores que compraron ''Hero Academy'' en [[Steam/es|Steam]]. | ||
| Line 808: | Line 812: | ||
| it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato ''Hero Academy'' su [[Steam/it|Steam]]. | | it = Assegnato ai giocatori che hanno comprato ''Hero Academy'' su [[Steam/it|Steam]]. | ||
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Hero Academy''를 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Hero Academy''를 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| − | | nl = Gegeven aan spelers die ''Hero Academy'' op [[Steam/nl|Steam]] hadden gekocht. | + | | nl = Gegeven aan spelers die ''Hero Academy'' op [[Steam/nl|Steam]] hadden gekocht.<br><br>Op 8 april 2019 zijn de servers voor ''Hero Academy'' gesloten, waardoor deze voorwerpen niet meer te verkrijgen zijn. |
| pl = Przyznawany graczom, którzy zakupili na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Hero Academy''. | | pl = Przyznawany graczom, którzy zakupili na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''Hero Academy''. | ||
| pt-br = Concedido aos jogadores que compraram o jogo ''Hero Academy'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. | | pt-br = Concedido aos jogadores que compraram o jogo ''Hero Academy'' no [[Steam/pt-br|Steam]]. | ||
| − | | ru = Выдавалось игрокам, купившим игру ''Hero Academy'' в [[Steam/ru|Steam]]. | + | | ru = Выдавалось игрокам, купившим игру ''Hero Academy'' в [[Steam/ru|Steam]]. |
| tr = [[Steam/tr|Steam]]'den ''Hero Academy'' oyunu satın alanlara verilir. | | tr = [[Steam/tr|Steam]]'den ''Hero Academy'' oyunu satın alanlara verilir. | ||
| zh-hans = 赠送给在[[Steam/zh-hans|Steam]]上购买了《英雄学院》的玩家。 | | zh-hans = 赠送给在[[Steam/zh-hans|Steam]]上购买了《英雄学院》的玩家。 | ||
| zh-hant = 於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 購買遊戲《英雄學院》主程式即可獲得頭飾，沒有正統屬性。 | | zh-hant = 於 [[Steam/zh-hant|Steam]] 購買遊戲《英雄學院》主程式即可獲得頭飾，沒有正統屬性。 | ||
| + | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,022: | Line 1,027: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' on [[Steam]] before December 9, 2014. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who pre-purchased ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' on [[Steam]] before December 9, 2014. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 9 de diciembre de 2014. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 9 de diciembre de 2014. | ||
| + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 9 décembre 2014. | ||
| ko = 2014년 12월 9일 전에 Steam에서 ''Lara Croft and the Temple of Osiris''를 예약 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. | | ko = 2014년 12월 9일 전에 Steam에서 ''Lara Croft and the Temple of Osiris''를 예약 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 증정되었습니다. | ||
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom którzy zakupili przedpremierowo ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 9 grudnia 2014. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom którzy zakupili przedpremierowo ''Lara Croft and the Temple of Osiris'' na platformie [[Steam/pl|Steam]] przed 9 grudnia 2014. | ||
| Line 1,393: | Line 1,399: | ||
| en = Any existing owners of ''Poker Night at the Inventory'' may still receive its achievement items, if the associated achievements are earned. | | en = Any existing owners of ''Poker Night at the Inventory'' may still receive its achievement items, if the associated achievements are earned. | ||
| es = Los jugadores que poseen ''Poker Night at the Inventory'' pueden recibir los objetos promocionales, al completar los logros correspondientes. | | es = Los jugadores que poseen ''Poker Night at the Inventory'' pueden recibir los objetos promocionales, al completar los logros correspondientes. | ||
| + | | fr = Tout propriétaire existant de ''Poker Night at the Inventory'' peut toujours recevoir les objets de succès, si les succès associés sont déverrouilllés. | ||
| pl = Wszyscy posiadacze ''Poker Night at the Inventory'' mogą nadal otrzymać przedmioty z osiągnięć, jeżeli zdobędą powiązane osiągnięcia. | | pl = Wszyscy posiadacze ''Poker Night at the Inventory'' mogą nadal otrzymać przedmioty z osiągnięć, jeżeli zdobędą powiązane osiągnięcia. | ||
| pt-br = Jogadores que já tiverem ''Poker Night at the Inventory'' ainda podem receber seus itens de conquista se as respectivas conquistas forem alcançadas. | | pt-br = Jogadores que já tiverem ''Poker Night at the Inventory'' ainda podem receber seus itens de conquista se as respectivas conquistas forem alcançadas. | ||
| Line 1,508: | Line 1,515: | ||
| en = Any existing owners of ''Poker Night 2'' may still receive its promotional items, if the associated achievements are earned. | | en = Any existing owners of ''Poker Night 2'' may still receive its promotional items, if the associated achievements are earned. | ||
| es = Los jugadores que poseen ''Poker Night 2'' pueden recibir los objetos promocionales, al completar los logros correspondientes. | | es = Los jugadores que poseen ''Poker Night 2'' pueden recibir los objetos promocionales, al completar los logros correspondientes. | ||
| + | | fr = Tout propriétaire existant de ''Poker Night 2'' peut toujours recevoir ses objets promotionnels, si les succès associés sont déverrouilllés. | ||
| pl = Wszyscy posiadacze ''Poker Night 2'' mogą nadal otrzymać przedmioty promocyjne, jeżeli zdobędą powiązane osiągnięcia. | | pl = Wszyscy posiadacze ''Poker Night 2'' mogą nadal otrzymać przedmioty promocyjne, jeżeli zdobędą powiązane osiągnięcia. | ||
| pt-br = Jogadores que já tiverem ''Poker Night 2'' ainda podem receber seus itens de conquista se as respectivas conquistas forem alcançadas. | | pt-br = Jogadores que já tiverem ''Poker Night 2'' ainda podem receber seus itens de conquista se as respectivas conquistas forem alcançadas. | ||
| Line 1,928: | Line 1,936: | ||
| de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''All-Star Agent'' in ''Super Monday Night Combat'' auf [[Steam/de|Steam]]. | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''All-Star Agent'' in ''Super Monday Night Combat'' auf [[Steam/de|Steam]]. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que completaron el logro ''All-Star Agent'' en ''Super Monday Night Combat'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br> Desde el 24 de mayo de 2018, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no está disponible. | | es = Otorgado a los jugadores que completaron el logro ''All-Star Agent'' en ''Super Monday Night Combat'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br> Desde el 24 de mayo de 2018, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no está disponible. | ||
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''All-Star Agent'' dans ''Monday Night Combat'' sur [[Steam/fr|Steam]]. | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''All-Star Agent'' dans ''Monday Night Combat'' sur [[Steam/fr|Steam]].<br><br>Depuis le 24 mai 2018, cet objet de succès n’est plus accessible en raison de la fermeture du jeu. |
| it = Ottenuto attraverso l'obiettivo ''All-Star Agent'' in ''Super Mondat Night Combat'' su [[Steam/it|Steam]]. | | it = Ottenuto attraverso l'obiettivo ''All-Star Agent'' in ''Super Mondat Night Combat'' su [[Steam/it|Steam]]. | ||
| ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전 과제인 ''All-Star Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = [[Steam/ko|Steam]]에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전 과제인 ''All-Star Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| Line 1,945: | Line 1,953: | ||
| de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Rookie Agent'' in ''Super Monday Night Combat'' auf Steam. | | de = Verdient durch das Freischalten der Errungenschaft ''Rookie Agent'' in ''Super Monday Night Combat'' auf Steam. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que completaron el logro ''Rookie Agent'' en ''Super Monday Night Combat'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br> Desde el 24 de mayo de 2018, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no esta disponible. | | es = Otorgado a los jugadores que completaron el logro ''Rookie Agent'' en ''Super Monday Night Combat'' en [[Steam/es|Steam]].<br><br> Desde el 24 de mayo de 2018, este logro ya no se puede completar, debido que el juego no esta disponible. | ||
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Rookie Agent'' dans ''Super Monday Night Combat'' sur Steam. | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant déverrouillé le succès ''Rookie Agent'' dans ''Super Monday Night Combat'' sur Steam.<br><br>Depuis le 24 mai 2018, cet objet de succès n’est plus accessible en raison de la fermeture du jeu. |
| it = Il cappello indossato dal Gunslinger in ''Super Mondat Night Combat''. Ottenuto attraverso l'obiettivo ''Rookie Agent'' in ''Super Monday Night Combat''. | | it = Il cappello indossato dal Gunslinger in ''Super Mondat Night Combat''. Ottenuto attraverso l'obiettivo ''Rookie Agent'' in ''Super Monday Night Combat''. | ||
| ko = Steam에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전 과제인 ''Rookie Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | | ko = Steam에서 ''Super Monday Night Combat'' 도전 과제인 ''Rookie Agent''를 달성한 플레이어에게 수여. | ||
| Line 2,072: | Line 2,080: | ||
| en = Total War Franchise | | en = Total War Franchise | ||
| es = Franquicia Total War | | es = Franquicia Total War | ||
| + | | fr = Franchise Total War | ||
| pt-br = Série Total War | | pt-br = Série Total War | ||
| ru = Серия игр ''Total War'' | | ru = Серия игр ''Total War'' | ||
| Line 2,138: | Line 2,147: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchased the ''Total War Master Collection'', or owned all of the games in the collection, before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Total War Master Collection'' on Steam, or owning all of the games in the collection. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchased the ''Total War Master Collection'', or owned all of the games in the collection, before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Total War Master Collection'' on Steam, or owning all of the games in the collection. | ||
| de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die die ''Total War Master Collection'' oder bereits Spiele aus der Kollektion beseßen haben vor dem 01. Oktober 2012. | | de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die die ''Total War Master Collection'' oder bereits Spiele aus der Kollektion beseßen haben vor dem 01. Oktober 2012. | ||
| − | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Total War Master Collection'', o poseían todos los juegos de la colección, antes del 1 de octubre de 2012. | + | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Total War Master Collection'', o poseían todos los juegos de la colección, antes del 1 de octubre de 2012.<br><br>Aún puede ser otorgado al activar una copia de ''Total War Master Collection'' en Steam, o al poseer todos los juegos en la colección. |
| fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou tous les jeux de la collection, avant le 1er octobre 2012. | | fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou tous les jeux de la collection, avant le 1er octobre 2012. | ||
| it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', o che possedevano tutti i giochi della collezione prima del 1 Ottobre 2012. | | it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', o che possedevano tutti i giochi della collezione prima del 1 Ottobre 2012. | ||
| Line 2,156: | Line 2,165: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchased ''Medieval II: Total War'' or ''Total War Battles: SHOGUN'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Medieval II: Total War'', ''Total War Battles: SHOGUN'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchased ''Medieval II: Total War'' or ''Total War Battles: SHOGUN'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Medieval II: Total War'', ''Total War Battles: SHOGUN'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | ||
| de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'' oder bereits ''Medieval II: Total War'' oder ''Total War Battles: SHOGUN'' besitzen, oder über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | | de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'' oder bereits ''Medieval II: Total War'' oder ''Total War Battles: SHOGUN'' besitzen, oder über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | ||
| − | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Medieval II: Total War'' o ''Total War Battles: SHOGUN'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012. | + | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Medieval II: Total War'' o ''Total War Battles: SHOGUN'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012.<br><br>Aún puede ser otorgado al activar una copia de ''Medieval II: Total War'', ''Total War Battles: SHOGUN'', o ''Total War Master Collection'' en Steam. |
| fr = Attribuée en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Medieval II: Total War'' et/ou ''Total War Battles: SHOGUN''sur Steam avant le 1er octobre 2012. | | fr = Attribuée en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Medieval II: Total War'' et/ou ''Total War Battles: SHOGUN''sur Steam avant le 1er octobre 2012. | ||
| it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Medieval II: Total War'' e/o ''Total War Battles: SHOGUN'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | | it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Medieval II: Total War'' e/o ''Total War Battles: SHOGUN'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | ||
| Line 2,173: | Line 2,182: | ||
| en = Awarded in Genuine quality quality to players who purchased ''Napoleon: Total War'' or ''Empire: Total War'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Napoleon: Total War'', ''Empire: Total War'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | | en = Awarded in Genuine quality quality to players who purchased ''Napoleon: Total War'' or ''Empire: Total War'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Napoleon: Total War'', ''Empire: Total War'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | ||
| de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'' oder bereits ''Napoleon: Total War'' und/oder ''Empire: Total War'' besitzen, oder über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | | de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'' oder bereits ''Napoleon: Total War'' und/oder ''Empire: Total War'' besitzen, oder über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | ||
| − | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Napoleon: Total War'' o ''Empire: Total War'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012. | + | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Napoleon: Total War'' o ''Empire: Total War'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012.<br><br>Aún puede ser otorgado al activar una copia de ''Napoleon: Total War'', ''Empire: Total War'', o ''Total War Master Collection'' en Steam. |
| fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Empire: Total War'' et/ou ''Napoleon: Total War'' sur Steam avant le 1er octobre 2012. | | fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Empire: Total War'' et/ou ''Napoleon: Total War'' sur Steam avant le 1er octobre 2012. | ||
| it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Napoleone: Total War'' e/o ''Empire: Total War'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | | it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Napoleone: Total War'' e/o ''Empire: Total War'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | ||
| Line 2,193: | Line 2,202: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchased ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' or ''Total War Battles: SHOGUN'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'', ''Total War Battles: SHOGUN'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchased ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' or ''Total War Battles: SHOGUN'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'', ''Total War Battles: SHOGUN'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | ||
| de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'' oder bereits ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' oder ''Total War Battles: SHOGUN'' besitzen, oder über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | | de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'' oder bereits ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' oder ''Total War Battles: SHOGUN'' besitzen, oder über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | ||
| − | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' o ''Total War Battles: SHOGUN'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012. | + | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' o ''Total War Battles: SHOGUN'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012.<br><br>Aún puede ser otorgado al activar una copia de ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'', ''Total War Battles: SHOGUN'', o ''Total War Master Collection'' en Steam. |
| fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' et/ou ''Total War Battles: SHOGUN''sur Steam avant le 1er octobre 2012. | | fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' et/ou ''Total War Battles: SHOGUN''sur Steam avant le 1er octobre 2012. | ||
| it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Medieval II: Total War'' e/o ''Total War Battles: SHOGUN'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | | it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Medieval II: Total War'' e/o ''Total War Battles: SHOGUN'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | ||
| Line 2,210: | Line 2,219: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchased ''Total War: Shogun 2'' or ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Total War: Shogun 2'', ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchased ''Total War: Shogun 2'' or ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Total War: Shogun 2'', ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | ||
| de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'', ''Total War: Shogun 2'', oder ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' bei Steam vor dem 01. Oktober 2012 vorbestellten. | | de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Total War Master Collection'', ''Total War: Shogun 2'', oder ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' bei Steam vor dem 01. Oktober 2012 vorbestellten. | ||
| − | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Total War: Shogun 2'' o ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012. | + | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Total War: Shogun 2'' o ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012.<br><br>Aún puede ser otorgado al activar una copia de ''Total War: Shogun 2'', ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'', o ''Total War Master Collection'' en Steam. |
| fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Total War: Shogun 2'' et/ou ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai''sur Steam avant le 1er octobre 2012. | | fr = Attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Total War: Shogun 2'' et/ou ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai''sur Steam avant le 1er octobre 2012. | ||
| it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Total War: Shogun 2'' e/o ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | | it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Total War: Shogun 2'' e/o ''Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | ||
| Line 2,227: | Line 2,236: | ||
| en = Awarded in Genuine quality quality to players who purchased ''Rome: Total War'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Rome: Total War'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | | en = Awarded in Genuine quality quality to players who purchased ''Rome: Total War'' on Steam before October 1, 2012.<br><br>Can still be obtained by activating a retail version of ''Rome: Total War'' or ''Total War Master Collection'' on Steam. | ||
| de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Rome: Total War'' oder ''Total War Master Collection'' über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | | de = Vergeben in der "Echt"-Qualität an alle Spieler die ''Rome: Total War'' oder ''Total War Master Collection'' über Steam vor dem 01. Oktober 2012 bestellten. | ||
| − | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Rome: Total War'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012. | + | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Rome: Total War'' en Steam antes del 1 de octubre de 2012.<br><br>Aún puede ser otorgado al activar una copia de ''Rome: Total War'', o ''Total War Master Collection'' en Steam. |
| fr = Attribuée en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Rome: Total War'' sur Steam avant le 1er octobre 2012. | | fr = Attribuée en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté la ''Total War Master Collection'', ou acheté ''Rome: Total War'' sur Steam avant le 1er octobre 2012. | ||
| it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Rome: Total War'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | | it = Assegnato in Qualità Autentica ai giocatori che hanno comprato ''Total War Master Collection'', oppure ''Rome: Total War'' su Steam prima del 1 Ottobre 2012. | ||
| Line 2,247: | Line 2,256: | ||
| de = In der Qualität "Echt" an Spieler verteilt, die ''Total War: ROME II'' auf Steam kaufen. | | de = In der Qualität "Echt" an Spieler verteilt, die ''Total War: ROME II'' auf Steam kaufen. | ||
| es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Total War: ROME II'' en Steam antes del 3 de septiembre de 2013. | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron ''Total War: ROME II'' en Steam antes del 3 de septiembre de 2013. | ||
| + | | fr = Attribués en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté ''Total War: ROME II'' sur Steam avant le 3 septembre 2013. | ||
| ko = 2013년 9월 3일 이전에 Steam에서 ''Total War: ROME II''를 예약 구매한 플레이어에게 진품 등급으로 수여. | | ko = 2013년 9월 3일 이전에 Steam에서 ''Total War: ROME II''를 예약 구매한 플레이어에게 진품 등급으로 수여. | ||
| pl = Przyznane w jakości oryginał graczom którzy kupili ''Total War: ROME II'' na platformie Steam przed 3 Września 2013 | | pl = Przyznane w jakości oryginał graczom którzy kupili ''Total War: ROME II'' na platformie Steam przed 3 Września 2013 | ||
| Line 2,560: | Line 2,570: | ||
| de = In [[Genuine/de|Echter]] Qualität an Spieler vergeben, die den [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule-Vakuumkocher] {{lang icon|en}} kaufen und den Werbecode einlösen. | | de = In [[Genuine/de|Echter]] Qualität an Spieler vergeben, die den [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule-Vakuumkocher] {{lang icon|en}} kaufen und den Werbecode einlösen. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el aparato [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide] {{lang icon|en}}, y canjearon el código promocional que se les envió. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el aparato [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide] {{lang icon|en}}, y canjearon el código promocional que se les envió. | ||
| + | | fr = Attribués en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant acheté le [https://www.chefsteps.com/tf2 cuiseur sous-vide Joule] et utilisé le code promotionnel qui leur a été envoyé. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentiek]] aan spelers die een [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-videkoker] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentiek]] aan spelers die een [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-videkoker] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen promotionele code hebben verzilverd. | ||
| no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide kokeren] og aktiverer promosjonskoden de blir tilsendt. | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper [https://www.chefsteps.com/tf2 Joule sous-vide kokeren] og aktiverer promosjonskoden de blir tilsendt. | ||
| Line 2,705: | Line 2,716: | ||
| de = Valve-Store | | de = Valve-Store | ||
| es = Tienda de Valve | | es = Tienda de Valve | ||
| − | | fr = | + | | fr = Marchandises |
| ko = Valve 상점 | | ko = Valve 상점 | ||
| it = Negozio Valve | | it = Negozio Valve | ||
| Line 2,729: | Line 2,740: | ||
| de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die einen Archimedes aus Plüsch vom [[Merchandise/de|offiziellen Valve-Store]] kaufen. | | de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die einen Archimedes aus Plüsch vom [[Merchandise/de|offiziellen Valve-Store]] kaufen. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el Peluche de Arquímedes desde la [[Merchandise/es|tienda oficial de Valve]] y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el Peluche de Arquímedes desde la [[Merchandise/es|tienda oficial de Valve]] y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une Peluche Archimède dans le [[Merchandise/fr|Valve Store officiel]] | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une Peluche Archimède dans le [[Merchandise/fr|Valve Store officiel]] et utilisé le code qui venait avec. |
| it = I giocatori che comprano un pupazzo di Archimede dal [[Merchandise/it|Negozio ufficiale Valve]] riceveranno un codice Steam per la versione [[Genuine/it|Autentica]] dell'oggetto in TF2. | | it = I giocatori che comprano un pupazzo di Archimede dal [[Merchandise/it|Negozio ufficiale Valve]] riceveranno un codice Steam per la versione [[Genuine/it|Autentica]] dell'oggetto in TF2. | ||
| ko = [[Merchandise/ko|공식 Valve 상점]]에서 아르키메데스 인형을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = [[Merchandise/ko|공식 Valve 상점]]에서 아르키메데스 인형을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| Line 2,748: | Line 2,759: | ||
| de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die ein [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html aufblasbares Balloonicorn] vom [http://valvestore.welovefine.com/ offiziellen Valve-Store] {{lang icon|en}} kaufen. | | de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die ein [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html aufblasbares Balloonicorn] vom [http://valvestore.welovefine.com/ offiziellen Valve-Store] {{lang icon|en}} kaufen. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron un [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Globunicornio Inflable] {{lang icon|en}} desde la [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] {{lang icon|en}}, y canjearon el código que venía con la compra. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron un [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Globunicornio Inflable] {{lang icon|en}} desde la [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] {{lang icon|en}}, y canjearon el código que venía con la compra. | ||
| − | | fr = Les joueurs ayant acheté une [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Ballicorne gonflable] dans le [ | + | | fr = Les joueurs ayant acheté une [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Ballicorne gonflable] dans le [https://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] et activé le code qui venait avec. |
| it = I giocatori che comprano un [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Pallonicorno Gonfiabile] dal [http://valvestore.welovefine.com/ Negozio ufficiale Valve] riceveranno un codice Steam per la versione [[Genuine/it|Autentica]] dell'oggetto in TF2. | | it = I giocatori che comprano un [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Pallonicorno Gonfiabile] dal [http://valvestore.welovefine.com/ Negozio ufficiale Valve] riceveranno un codice Steam per la versione [[Genuine/it|Autentica]] dell'oggetto in TF2. | ||
| ko = [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점]에서 [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 공기주입식 풍서니콘]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점]에서 [http://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html 공기주입식 풍서니콘]을 구입하여 팀 포트리스에서 사용 가능한 코드를 입력한 플레이어들에게 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| Line 2,767: | Line 2,778: | ||
| de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die einen Portal 2: Songs to Test By-Soundtrack vom [[Merchandise/de|offiziellen Valve-Store]] kaufen. | | de = Vergeben in der Qualität [[Genuine/de|"Echt"]] an alle Spieler, die einen Portal 2: Songs to Test By-Soundtrack vom [[Merchandise/de|offiziellen Valve-Store]] kaufen. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que compraron ''Portal 2: Songs to Test By Sountrack'' desde la [[Merchandise/es|tienda oficial de Valve]] o en alguna otra tienda y canjearon el código que venía con la compra.<br><br>Al usar este objeto después del {{Patch name|3|12|2013}}, los jugadores recibirán el {{item link|Ap-Sap}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]]. | | es = Otorgado a los jugadores que compraron ''Portal 2: Songs to Test By Sountrack'' desde la [[Merchandise/es|tienda oficial de Valve]] o en alguna otra tienda y canjearon el código que venía con la compra.<br><br>Al usar este objeto después del {{Patch name|3|12|2013}}, los jugadores recibirán el {{item link|Ap-Sap}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]]. | ||
| − | | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté la ''Bande-son Portal 2: Songs to Test By'' dans le [[Merchandise/fr|Valve Store | + | | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté la ''Bande-son Portal 2: Songs to Test By'' dans le [[Merchandise/fr|Valve Store]] ou tout autre magasin de détail et utilisé le code qui venait avec.<br><br>En utilisant l'objet après le {{Patch name|3|12|2013}}, le joueur recevra le {{item link|Ap-Sap}} en [[Genuine/fr|qualité Authentique]]. |
| ko = '' Portal 2: Songs to Test By Soundtrack'' 를 [[Merchandise/ko|공식 Valve 상점]]이나 다른 소매상점에서 구입한 플레이어에게 주어지며, [[March 12, 2013 Patch|March 12, 2013]]후부터 열 수 있게됨. [[Genuine/ko|Genuine quality]] {{item link|Ap-Sap}}가 들어있다. | | ko = '' Portal 2: Songs to Test By Soundtrack'' 를 [[Merchandise/ko|공식 Valve 상점]]이나 다른 소매상점에서 구입한 플레이어에게 주어지며, [[March 12, 2013 Patch|March 12, 2013]]후부터 열 수 있게됨. [[Genuine/ko|Genuine quality]] {{item link|Ap-Sap}}가 들어있다. | ||
| pl = Przyznane graczom którzy kupili ''Portal 2: Songs to Test By Soundtrack''z [[Merchandise/pl|oficjalnego sklepu Valve]] lub dowolnego sklepu detalicznego i użyli kodu zawartego w nim.<br><br> Po użyciu przedmiotu po {{Patch name|3|12|2013}}, gracz otrzyma [[Ap-Sap/pl|Ap-Sap]] w jakości [[Genuine/pl|oryginał]]. | | pl = Przyznane graczom którzy kupili ''Portal 2: Songs to Test By Soundtrack''z [[Merchandise/pl|oficjalnego sklepu Valve]] lub dowolnego sklepu detalicznego i użyli kodu zawartego w nim.<br><br> Po użyciu przedmiotu po {{Patch name|3|12|2013}}, gracz otrzyma [[Ap-Sap/pl|Ap-Sap]] w jakości [[Genuine/pl|oryginał]]. | ||
| Line 2,784: | Line 2,795: | ||
| de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] an Spieler vergeben, die das Exklusive Team Fortress 2-Schachspiel von ThinkGeek {{lang icon|en}} oder dem Valve-Shop gekauft und den enthaltenen Code eingelöst haben. | | de = In [[Genuine/de|Echter Qualität]] an Spieler vergeben, die das Exklusive Team Fortress 2-Schachspiel von ThinkGeek {{lang icon|en}} oder dem Valve-Shop gekauft und den enthaltenen Code eingelöst haben. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el Exclusive Team Fortress 2 Chess Set desde ''ThinkGeek'' o desde la tienda de Valve y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el Exclusive Team Fortress 2 Chess Set desde ''ThinkGeek'' o desde la tienda de Valve y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté le Exclusive Team Fortress 2 Chess Set sur | + | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté le Exclusive Team Fortress 2 Chess Set sur ThinkGeek ou le Valve Store et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = ThinkGeek 또는 Valve Store에서 the Exclusive Team Fortress 2 Chess Set를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | | ko = ThinkGeek 또는 Valve Store에서 the Exclusive Team Fortress 2 Chess Set를 구매한 모든 플레이어에게 [[Genuine|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | ||
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|jakości oryginał]] graczom którzy kupili Ekskluzywny Zestaw Szachowy Team Fortress 2 z ThinkGeek'a lub Sklepu Valve i użyli kodu zawartego w nim. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|jakości oryginał]] graczom którzy kupili Ekskluzywny Zestaw Szachowy Team Fortress 2 z ThinkGeek'a lub Sklepu Valve i użyli kodu zawartego w nim. | ||
| Line 2,802: | Line 2,813: | ||
| de = In Echter Qualität an Spieler vergeben, die eine [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plüschversion] gekauft und den Werbecode eingelöst haben. | | de = In Echter Qualität an Spieler vergeben, die eine [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plüschversion] gekauft und den Werbecode eingelöst haben. | ||
| es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron un [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Peluche Spycrab] {{lang icon|en}} desde la tienda de Valve o [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] {{lang icon|en}} y canjearon el código que venía con la compra. | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron un [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Peluche Spycrab] {{lang icon|en}} desde la tienda de Valve o [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] {{lang icon|en}} y canjearon el código que venía con la compra. | ||
| + | | fr = Attribués en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté une [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html peluche Spycrab] sur les magasins Valve ou [https://www.forfansbyfans.com/spycrab-plush-8356/search/crab.html WeLoveFine] et activé le code qui leur a été envoyé. | ||
| ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 진품 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | | ko = [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab Plushie]를 구매한 모든 플레이어에게 진품 등급으로 받을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab knuffel] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een [http://valvestore.welovefine.com/spycrab-plush-8356.html Spycrab knuffel] {{Lang icon}} hebben gekocht en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 2,830: | Line 2,842: | ||
| de = Spieler, die die RED Pyro-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Pyro-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Pyro RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Pyro RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Pyro RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 파이로 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = 레드 팀 파이로 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Pyro actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{lang icon|en}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Pyro actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{lang icon|en}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę akcji Pyro z drużyny RED i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę akcji Pyro z drużyny RED i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco Pyro RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco Pyro RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Поджигателя Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Поджигателя Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Pyro aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Pyro aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队火焰兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队火焰兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,847: | Line 2,859: | ||
| de = Spieler, die die RED Demoman-Actionfigure aus dem [http://valvestore.welovefine.com/ offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einem anderen Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Demoman-Actionfigure aus dem [http://valvestore.welovefine.com/ offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einem anderen Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Demoman RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Demoman RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Demoman RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 데모맨 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | | ko = 레드 팀 데모맨 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품 등급]]으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Demoman actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Demoman actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę akcji Demomana z drużyny RED i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę akcji Demomana z drużyny RED i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Demoman RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Demoman RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Подрывника Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Подрывника Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(На данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Demoman aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Demoman aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队爆破手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队爆破手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,865: | Line 2,877: | ||
| de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Soldier RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Soldier RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Soldier RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 레드 팀 솔저 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 레드 팀 솔저 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 figurkę akcji Żołnierza z drużyny RED] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 figurkę akcji Żołnierza z drużyny RED] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Soldier RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Soldier RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 фигурку Солдата Красной команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 фигурку Солдата Красной команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 RED Soldier aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队士兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队士兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,881: | Line 2,893: | ||
| de = Spieler, die die BLU Soldier-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die BLU Soldier-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Soldier BLU y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Soldier BLU y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Soldier BLU et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 블루 팀 솔저 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 블루 팀 솔저 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 BLU Soldier actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 BLU Soldier actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 figurkę akcji Żołnierza z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 figurkę akcji Żołnierza z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Soldier BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Soldier BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 фигурку Солдата Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF207 фигурку Солдата Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Soldier aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Soldier aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队士兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队士兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,898: | Line 2,910: | ||
| de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 BLU Pyro-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 BLU Pyro-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Pyro BLU y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Pyro BLU y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Pyro BLU et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 블루 팀 파이로 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 블루 팀 파이로 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 BLU Pyro actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF208 BLU Pyro actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 figurkę akcji Pyro z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 figurkę akcji Pyro z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco Pyro BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco Pyro BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 фигурку Поджигателя Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 фигурку Поджигателя Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 BLU Pyro aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF201 BLU Pyro aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队火焰兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队火焰兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,915: | Line 2,927: | ||
| de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Demoman BLU y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Demoman BLU y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Demoman BLU et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 블루 팀 데모맨 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 블루 팀 데모맨 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 figurkę akcji Demomana z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 figurkę akcji Demomana z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Demoman BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Demoman BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 фигурку Подрывника Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 фигурку Подрывника Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 BLU Demoman aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队爆破手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队爆破手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,932: | Line 2,944: | ||
| de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy-Actionfigur] von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Heavy RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Heavy RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Heavy RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 레드 팀 헤비 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 레드 팀 헤비 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 figurkę akcji Grubego z drużyny RED] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 figurkę akcji Grubego z drużyny RED] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Heavy RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Heavy RED e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 фигурку Пулеметчика Красной команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 фигурку Пулеметчика Красной команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 RED Heavy aksiyon figürü] satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队机枪手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队机枪手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,948: | Line 2,960: | ||
| de = Spieler, die die BLU Heavy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die BLU Heavy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Heavy BLU y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Heavy BLU y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Heavy BLU et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 블루 팀 헤비 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 블루 팀 헤비 액션 피규어]를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 BLU Heavy actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 BLU Heavy actiefiguur] {{Lang icon}} hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 figurkę akcji Grubego z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 figurkę akcji Grubego z drużyny BLU] i aktywują wysłany z nią kod.<br><br>Te figurki nie są już produkowane, jednak istniejące kody nadal mogą zostać wykorzystane. | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Heavy BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o boneco do Heavy BLU e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Esses bonecos não são mais produzidos, mas quaisquer códigos existentes do item ainda podem ser resgatados. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 фигурку Пулеметчика Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 фигурку Пулеметчика Синей команды] в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Heavy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Heavy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队机枪手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队机枪手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,966: | Line 2,978: | ||
| de = Spieler, die die RED Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Engineer RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Engineer RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | | ko = 레드 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Engineer actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel wn de inbegrepen code hebben verzilverd.| REDno = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en RED Engineer actionfigur fra [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] og aktiverer koden som følger med. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Engineer actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel wn de inbegrepen code hebben verzilverd.| REDno = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en RED Engineer actionfigur fra [http://valvestore.welovefine.com/ Valve Store] og aktiverer koden som følger med. | ||
| pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Inżyniera RED i aktywują dołączony do niej kod. | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Inżyniera RED i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Engineer action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Engineer action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队工程师可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队工程师可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 2,983: | Line 2,995: | ||
| de = Spieler, die die BLU Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die BLU Engineer-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Engineer BLU y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Engineer BLU y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée de l'Engineer BLU et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 블루 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | | ko = 블루 팀 엔지니어 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Engineer actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Engineer actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 2,989: | Line 3,001: | ||
| pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Inżyniera BLU i aktywują dołączony do niej kod. | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Inżyniera BLU i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Engineer action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Engineer action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Синей команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Инженера Синей команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Engineer aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队工程师可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队工程师可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 3,002: | Line 3,014: | ||
| de = Spieler, die die RED Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Spy RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Spy RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | | ko = 레드 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Spy actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Spy actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 3,008: | Line 3,020: | ||
| pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Szpiega RED i aktywują dołączony do niej kod. | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Szpiega RED i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Spy action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Spy action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队间谍可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队间谍可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 3,020: | Line 3,032: | ||
| de = Spieler, die die BLU Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die BLU Spy-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Spy BLU y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Spy BLU y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Spy BLU et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 블루 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | | ko = 블루 팀 스파이 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Spy actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Spy actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 3,026: | Line 3,038: | ||
| pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Szpiega BLU i aktywują dołączony do niej kod. | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Szpiega BLU i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Spy action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Spy action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Шпиона Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Spy aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队间谍可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了蓝队间谍可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 3,039: | Line 3,051: | ||
| de = Spieler, die die RED Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Scout-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine [[Genuine/de|Echte]] Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Scout RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Scout RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 스카웃 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | | ko = 레드 팀 스카웃 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Scout actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die een RED Scout actiefiguur uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 3,045: | Line 3,057: | ||
| pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Skauta RED i aktywują dołączony do niej kod. Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve | | pl = Przyznawany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Skauta RED i aktywują dołączony do niej kod. Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve | ||
| pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Scout action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em [[Genuine/pt-br|qualidade Genuína]] aos jogadores que comprarem o RED Scout action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın [[Genuine/tr|Hakiki nitelikteki]] versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队侦察兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队侦察兵可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 3,058: | Line 3,070: | ||
| de = Spieler, die die RED Medic-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Medic-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Medic RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Medic RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 메딕 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | | ko = 레드 팀 메딕 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Medic actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Medic actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 3,064: | Line 3,076: | ||
| pl = Przyznawane w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Medyka RED i aktywują dołączony do niej kod. | | pl = Przyznawane w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Medyka RED i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Medic action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Medic action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Медика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Медика Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队医生可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队医生可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 3,077: | Line 3,089: | ||
| de = Spieler, die die RED Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | | de = Spieler, die die RED Sniper-Actionfigur von dem [http://valvestore.welovefine.com/ Offiziellen Valve Store] {{lang icon|en}} oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Sniper RED y canjearon el código que venía con él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron la figura de acción del Sniper RED y canjearon el código que venía con él. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper RED et utilisé le code qui venait avec. |
| ko = 레드 팀 스나이퍼 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | | ko = 레드 팀 스나이퍼 액션 피규어를 [http://valvestore.welovefine.com/ 공식 Valve 상점], 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. | ||
| nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Sniper actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een RED Sniper actiefiguur hebben gekocht uit de [http://valvestore.welovefine.com/ officiële Valve-winkel] {{Lang icon}} of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. | ||
| Line 3,083: | Line 3,095: | ||
| pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Snajpera RED i aktywują dołączony do niej kod. | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w [http://valvestore.welovefine.com/ oficjalnym Sklepie Valve] lub każdym innym sklepie figurkę Snajpera RED i aktywują dołączony do niej kod. | ||
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Sniper action figure e resgatarem o código que vem junto. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o RED Sniper action figure e resgatarem o código que vem junto. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam. | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Красной команды в [http://valvestore.welovefine.com/ официальном Магазине Valve] и активировали полученный код в Steam.(В данный момент сайт не работает на территории РФ.) |
| tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | | tr = [http://valvestore.welovefine.com/ Resmî Valve Mağazası'ndan] veya herhangi bir perakende mağazadan RED Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. | ||
| zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队狙击手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | | zh-hans = 将其物品以{{item link|Genuine}}品质赠送给购买了红队狙击手可动人偶并兑换其随附代码的玩家。 | ||
| Line 3,107: | Line 3,119: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players that pre-purchased an Oculus Rift development kit from the official developer website before April 1st, 2013, or backed the official Kickstarter campaign at any level. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players that pre-purchased an Oculus Rift development kit from the official developer website before April 1st, 2013, or backed the official Kickstarter campaign at any level. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron el kit de desarrollo del Oculus Rift desde la página oficial de desarrolladores antes de 1 de abril de 2013 o si contribuyeron a la campaña oficial de Kickstarter en cualquier nivel. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron el kit de desarrollo del Oculus Rift desde la página oficial de desarrolladores antes de 1 de abril de 2013 o si contribuyeron a la campaña oficial de Kickstarter en cualquier nivel. | ||
| − | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé l'Oculus Rift depuis le site officiel du développeur avant le | + | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé l'Oculus Rift depuis le site officiel du développeur avant le 1ᵉʳ avril 2013, ou depuis la campagne Kickstarter officiel à n'importe quel niveau. |
| ko = 공식 개발자 웹사이트에서 매진된 리프트 개발자 도구의 [[Genuine/ko|진품]]을 2013년 4월 1일전에 플레이 하거나 공식적인 킥스타터 캠페인의 어느 레벨이던 백업을 한 플레이어들에게 수여됩니다. | | ko = 공식 개발자 웹사이트에서 매진된 리프트 개발자 도구의 [[Genuine/ko|진품]]을 2013년 4월 1일전에 플레이 하거나 공식적인 킥스타터 캠페인의 어느 레벨이던 백업을 한 플레이어들에게 수여됩니다. | ||
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom którzy kupili przedpremierowo zestaw deweloperski Oculus Rift z oficjalnej strony deweloperskiej przed 1 Kwietnia 2013 lub wsparli oficjalną kampanię na Kickstarter na dowolnym poziomie. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom którzy kupili przedpremierowo zestaw deweloperski Oculus Rift z oficjalnej strony deweloperskiej przed 1 Kwietnia 2013 lub wsparli oficjalną kampanię na Kickstarter na dowolnym poziomie. | ||
| Line 3,134: | Line 3,146: | ||
| de = Dieser Hut wurde den Spielern gegeben, die den [[Potato Sack/de|Kartoffelsack]] auf [[Steam/de|Steam]] vor dem 15. April 2011 bestellten. | | de = Dieser Hut wurde den Spielern gegeben, die den [[Potato Sack/de|Kartoffelsack]] auf [[Steam/de|Steam]] vor dem 15. April 2011 bestellten. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el [[Potato Sack/es|Saco de Patatas]] antes del 5 de abril de 2011. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el [[Potato Sack/es|Saco de Patatas]] antes del 5 de abril de 2011. | ||
| − | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté le pack | + | | fr = Attribué en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant acheté le pack « [[Potato Sack/fr|Potato Sack]] » sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 5 avril 2011. |
| it = Data in [[Genuine/it|Qualità Autentica]] a coloro che hanno comprato il pacchetto Potato Sack su [[Steam/it|Steam]] prima del 5 Aprile 2011. | | it = Data in [[Genuine/it|Qualità Autentica]] a coloro che hanno comprato il pacchetto Potato Sack su [[Steam/it|Steam]] prima del 5 Aprile 2011. | ||
| ko = 2011년 4월 5일 이전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 [[Potato Sack/ko|Potato Sack]] 번들을 예약 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = 2011년 4월 5일 이전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 [[Potato Sack/ko|Potato Sack]] 번들을 예약 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| Line 3,151: | Line 3,163: | ||
| de = Verliehen an alle Spieler die alle Spiele aus dem [[Potato Sack/de|Kartoffelsack]] gespielt haben. | | de = Verliehen an alle Spieler die alle Spiele aus dem [[Potato Sack/de|Kartoffelsack]] gespielt haben. | ||
| es = Otorgado en [[Unique/es|Calidad Única]] a los jugadores que jugaron todos los juegos del [[Potato Sack/es|Saco de Patatas]] en [[Steam/es|Steam]] antes del 19 de abril de 2011. | | es = Otorgado en [[Unique/es|Calidad Única]] a los jugadores que jugaron todos los juegos del [[Potato Sack/es|Saco de Patatas]] en [[Steam/es|Steam]] antes del 19 de abril de 2011. | ||
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant joué à tous les jeux du [[Potato Sack/fr|Potato Sack]] sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 19 avril 2011. | + | | fr = Attribué en [[Unique/fr|qualité Unique]] aux joueurs ayant joué à tous les jeux du [[Potato Sack/fr|Potato Sack]] sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 19 avril 2011. |
| it = Assegnata ai giocatori che hanno giocato tutti i giochi del pacchetto Potato Sack. | | it = Assegnata ai giocatori che hanno giocato tutti i giochi del pacchetto Potato Sack. | ||
| ko = 2011년 4월 19일 이전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 [[Potato Sack/ko|Potato Sack]] 번들을 예약 구매한 플레이어에게 수여. | | ko = 2011년 4월 19일 이전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 [[Potato Sack/ko|Potato Sack]] 번들을 예약 구매한 플레이어에게 수여. | ||
| Line 3,167: | Line 3,179: | ||
| en = Special Events | | en = Special Events | ||
| es = Eventos especiales | | es = Eventos especiales | ||
| + | | fr = Événements spéciaux | ||
| ru = Особые события | | ru = Особые события | ||
| zh-hans = 特殊活动 | | zh-hans = 特殊活动 | ||
| Line 3,203: | Line 3,216: | ||
| de = Vergeben an alle Spieler die ''Team Fortress 2'' während des [[Manniversary Update & Sale/de|Manniversary Update & Sales]] spielten.<br><br>Nach dem Öffnen des Gegenstandes erhielt der Spieler einen [[Manniversary Paper Hat/de|Manniversary-Papierhut]], mit einer Chance auf einen weiteren seltenen Gegenstand aus dem [[Manniversary Update & Sale/de#Beifügungen|Manniversary Update & Sale]]. | | de = Vergeben an alle Spieler die ''Team Fortress 2'' während des [[Manniversary Update & Sale/de|Manniversary Update & Sales]] spielten.<br><br>Nach dem Öffnen des Gegenstandes erhielt der Spieler einen [[Manniversary Paper Hat/de|Manniversary-Papierhut]], mit einer Chance auf einen weiteren seltenen Gegenstand aus dem [[Manniversary Update & Sale/de#Beifügungen|Manniversary Update & Sale]]. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que jugaron ''Team Fortress 2'' durante la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.<br><br>Al usar este objeto, el jugador recibe el {{item link|Manniversary Paper Hat}}, con una probabilidad rara de recibir un [[Manniversary Update %26 Sale/es#A.C3.B1adidos|objeto adicional añadido]]. | | es = Otorgado a los jugadores que jugaron ''Team Fortress 2'' durante la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.<br><br>Al usar este objeto, el jugador recibe el {{item link|Manniversary Paper Hat}}, con una probabilidad rara de recibir un [[Manniversary Update %26 Sale/es#A.C3.B1adidos|objeto adicional añadido]]. | ||
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant lancé ''Team Fortress 2'' durant la {{ | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant lancé ''Team Fortress 2'' durant la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.<br><br>En utilisant cet objet, le joueur reçoit le {{Item link|Manniversary Paper Hat}}, et a aussi une faible chance de recevoir un [[Manniversary Update & Sale/fr#Ajouts|objet supplémentaire]]. |
| it = Dato a coloro che hanno giocato ''Team Fortress 2'' durante i [[Manniversary Update & Sale/it|Saldi e Aggiornamento Manniversario]]. | | it = Dato a coloro che hanno giocato ''Team Fortress 2'' durante i [[Manniversary Update & Sale/it|Saldi e Aggiornamento Manniversario]]. | ||
| ko = [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]] 기간에 팀 포트리스 2를 플레이한 플레이어에게 수여.<br><br>이 아이템을 사용하면 플레이어는 [[Manniversary Paper Hat/ko|만념일 종이 모자]]와, 낮은 확률로 [[Manniversary Update & Sale/ko#추가 사항|만념일 아이템]]중 하나를 획득할 수 있습니다. | | ko = [[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 할인]] 기간에 팀 포트리스 2를 플레이한 플레이어에게 수여.<br><br>이 아이템을 사용하면 플레이어는 [[Manniversary Paper Hat/ko|만념일 종이 모자]]와, 낮은 확률로 [[Manniversary Update & Sale/ko#추가 사항|만념일 아이템]]중 하나를 획득할 수 있습니다. | ||
| Line 3,221: | Line 3,234: | ||
| de = Vergeben in [[Vintage/de|klassisch]], an alle Spieler die ''Team Fortress 2'' während des {{update link|Pyromania Update}} spielten (zwischen dem 27 Juni 2012 und dem 5 Juli 2012). | | de = Vergeben in [[Vintage/de|klassisch]], an alle Spieler die ''Team Fortress 2'' während des {{update link|Pyromania Update}} spielten (zwischen dem 27 Juni 2012 und dem 5 Juli 2012). | ||
| es = Otorgado en [[Vintage/es|Calidad Clásica]] a los jugadores que jugaron ''Team Fortress 2'' durante el evento de la {{update link|Pyromania Update}} (entre el 27 de junio de 2012 y 5 de julio 5 de 2012). | | es = Otorgado en [[Vintage/es|Calidad Clásica]] a los jugadores que jugaron ''Team Fortress 2'' durante el evento de la {{update link|Pyromania Update}} (entre el 27 de junio de 2012 y 5 de julio 5 de 2012). | ||
| − | | fr = Attribuées en [[Vintage/fr|qualité Rétro]] aux joueurs ayant lancé Team Fortress 2 durant l'évènement de la | + | | fr = Attribuées en [[Vintage/fr|qualité Rétro]] aux joueurs ayant lancé ''Team Fortress 2'' durant l'évènement de la {{update link|Pyromania Update}} (du 27 juin 2012 au 5 juillet 2012). |
| it = Assegnato in [[Vintage/it|Qualità Vintage]] ai giocatori che hanno giocato Team Fortress 2 durante l'[[Pyromania Update/it|evento Pyromania]] (tra il 27 Giugno 2012 ed il 5 Luglio 2012). | | it = Assegnato in [[Vintage/it|Qualità Vintage]] ai giocatori che hanno giocato Team Fortress 2 durante l'[[Pyromania Update/it|evento Pyromania]] (tra il 27 Giugno 2012 ed il 5 Luglio 2012). | ||
| ko = 파이로매니아 업데이트 기간(2012년 6월 27일부터 2012년 7월 5일 까지)에 팀 포트리스 2를 플레이한 플레이어에게 [[Vintage/ko|골동품 등급]]으로 수여. | | ko = 파이로매니아 업데이트 기간(2012년 6월 27일부터 2012년 7월 5일 까지)에 팀 포트리스 2를 플레이한 플레이어에게 [[Vintage/ko|골동품 등급]]으로 수여. | ||
| Line 3,238: | Line 3,251: | ||
| de = Verdient durch das Einloggen in ein TF2 Konto über einen [[w:de:Linux|Linux]] Computer (Nur zwischen dem 14.Februar.2013 und dem 1.März.2013). | | de = Verdient durch das Einloggen in ein TF2 Konto über einen [[w:de:Linux|Linux]] Computer (Nur zwischen dem 14.Februar.2013 und dem 1.März.2013). | ||
| es = Otorgado a los jugadores que lanzaron ''Team Fortress 2'' en la versión de [[w:es:GNU/Linux|Linux]] de [[Steam/es|Steam]] entre el 14 de febrero y el 1 de marzo de 2013. | | es = Otorgado a los jugadores que lanzaron ''Team Fortress 2'' en la versión de [[w:es:GNU/Linux|Linux]] de [[Steam/es|Steam]] entre el 14 de febrero y el 1 de marzo de 2013. | ||
| − | | fr = Attribué aux joueurs ayant démarré ''Team Fortress 2'' à l'aide de la version Linux de Steam entre le 14 février 2013 et le | + | | fr = Attribué aux joueurs ayant démarré ''Team Fortress 2'' à l'aide de la version Linux de Steam entre le 14 février 2013 et le 1ᵉʳ mars 2013. |
| ko = 2013년 2월 14일 부터 2013년 3월 1일 까지 팀 포트리스 2를 Linux 버전 Steam에서 실행한 플레이어에게 수여. | | ko = 2013년 2월 14일 부터 2013년 3월 1일 까지 팀 포트리스 2를 Linux 버전 Steam에서 실행한 플레이어에게 수여. | ||
| pl = Przyznany graczom którzy uruchomili linuksową wersję ''Team Fortress 2'' na platformie Steam pomiędzy 14 Lutym a 1 Marca 2013. | | pl = Przyznany graczom którzy uruchomili linuksową wersję ''Team Fortress 2'' na platformie Steam pomiędzy 14 Lutym a 1 Marca 2013. | ||
| Line 3,280: | Line 3,293: | ||
===== {{lang | ===== {{lang | ||
| en = Steam Winter Sale 2013 | | en = Steam Winter Sale 2013 | ||
| − | | es = Rebajas de fin de año de Steam 2013 | + | | es = Rebajas de fin de año de Steam 2013 |
| + | | fr = Soldes d'hiver Steam 2013 | ||
| ru = Зимняя распродажа в Steam 2013 | | ru = Зимняя распродажа в Steam 2013 | ||
| − | | zh-hans = 2013 年 Steam 冬季特卖 | + | | zh-hans = 2013 年 Steam 冬季特卖 |
}} ===== | }} ===== | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align:center" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align:center" | ||
| Line 3,298: | Line 3,312: | ||
| en = Awarded by random chance when crafting badges during the Steam Winter Sale 2013. | | en = Awarded by random chance when crafting badges during the Steam Winter Sale 2013. | ||
| es = Otorgado de manera aleatoria cuando se fabricaban insignias en las Rebajas de Invierno de Steam de 2013. | | es = Otorgado de manera aleatoria cuando se fabricaban insignias en las Rebajas de Invierno de Steam de 2013. | ||
| + | | fr = Obtenus aléatoirement lors de la fabrication de badges pendant les Soldes d'Hiver Steam 2013. | ||
| pl = Przyznawane losowo graczom, którzy wytworzyli odznakę podczas Zimowej Wyprzedaży Steam 2013. | | pl = Przyznawane losowo graczom, którzy wytworzyli odznakę podczas Zimowej Wyprzedaży Steam 2013. | ||
| pt-br = Concedido aleatoriamente ao fabricar insígnias durante as Promoções de Fim de Ano do Steam de 2013. | | pt-br = Concedido aleatoriamente ao fabricar insígnias durante as Promoções de Fim de Ano do Steam de 2013. | ||
| Line 3,337: | Line 3,352: | ||
| de = Wird zufällig an Spieler vergeben, die während des Sommerabenteuers 2014 ein Abzeichen herstellen. | | de = Wird zufällig an Spieler vergeben, die während des Sommerabenteuers 2014 ein Abzeichen herstellen. | ||
| es = Otorgado de manera aleatoria cuando se fabricaban insignias en la Aventura de Verano de Steam de 2014. | | es = Otorgado de manera aleatoria cuando se fabricaban insignias en la Aventura de Verano de Steam de 2014. | ||
| + | | fr = Obtenus aléatoirement lors de la fabrication de badges pendant les Steam Summer Adventure 2014. | ||
| ko = 2014년 Steam 여름 모험 기간동안 배지를 제작할 때 무작위로 수여됨. | | ko = 2014년 Steam 여름 모험 기간동안 배지를 제작할 때 무작위로 수여됨. | ||
| pl = Przyznawany losowo za utworzenie odznaki podczas Steam Summer Adventure 2014. | | pl = Przyznawany losowo za utworzenie odznaki podczas Steam Summer Adventure 2014. | ||
| Line 3,398: | Line 3,414: | ||
| en = Awarded to players who purchased the ''Companion Square'' toy sold at San Diego Comic Con 2012 and redeemed the code that came with it.<br><br>Upon using the item after {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, the player will receive the [[Friends Forever Companion Square Badge]] and the [[Triple A Badge]] in [[Genuine|Genuine quality]]. | | en = Awarded to players who purchased the ''Companion Square'' toy sold at San Diego Comic Con 2012 and redeemed the code that came with it.<br><br>Upon using the item after {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, the player will receive the [[Friends Forever Companion Square Badge]] and the [[Triple A Badge]] in [[Genuine|Genuine quality]]. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que compraron el juguete «''Companion Square''» vendido en el Comic Con 2012 en San Diego y canjearon el código que venía con él.<br><br>Al usar este objeto después del {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, los jugadores recibirán el {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}} y la {{item link|Triple A Badge}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]]. | | es = Otorgado a los jugadores que compraron el juguete «''Companion Square''» vendido en el Comic Con 2012 en San Diego y canjearon el código que venía con él.<br><br>Al usar este objeto después del {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, los jugadores recibirán el {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}} y la {{item link|Triple A Badge}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]]. | ||
| − | | fr = Attribuée aux joueurs ayant activé le code qui allait avec le jouet Companion Square vendu au Comic Con 2012 de San Diego.<br><br> | + | | fr = Attribuée aux joueurs ayant activé le code qui allait avec le jouet ''Companion Square'' vendu au Comic Con 2012 de San Diego.<br><br>En utilisant l'objet après le {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, le joueur recevra le {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}} et le {{item link|Triple A Badge}} en [[Genuine/fr|qualité Authentique]]. |
| + | | hu = Azoknak a játékosoknak jutalmazták oda, akik megvásárolták a San diego comic con 2012-ben eladott "companion square" játékot, és beváltották a hozzá tartozó kódot <br><br>{{Patch name|09|21|2012|date=true}} A tárgy használata után, A játékos megkapja a [[Friends Forever Companion Square Badge/hu|Örök Barátok Társnégyzet Jelvény]]t és a [[Triple A Badge/hu|Három A-s Jelvény]]t [[Genuine/hu|Eredeti minőség]]be. | ||
| it = Assegnato ai giocatori che hanno attivato un codice allegato al giocattolo Companion Square venduto al San Diego Comic Con 2012.<br><br>La scatola diventò apribile dopo la [[September 21, 2012 Patch/it|Patch del 21 Settembre 2012]] e conteneva un {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}} ed un {{item link|Triple A Badge}}. | | it = Assegnato ai giocatori che hanno attivato un codice allegato al giocattolo Companion Square venduto al San Diego Comic Con 2012.<br><br>La scatola diventò apribile dopo la [[September 21, 2012 Patch/it|Patch del 21 Settembre 2012]] e conteneva un {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}} ed un {{item link|Triple A Badge}}. | ||
| ko = 2012 샌디에고 코믹콘에서 판매하는 동행 큐브 장난감에 들어 있는 코드를 입력한 플레이어들에게 지급.<br><br>[[September 21, 2012 Patch/ko|2012년 10월 21일 패치]] 이후로 열 수 있으며, [[Friends Forever Companion Square Badge/ko|변치않는 우정의 동행큐브 증표]]와 [[Triple A Badge/ko|Triple A 배지]]가 들어있음. | | ko = 2012 샌디에고 코믹콘에서 판매하는 동행 큐브 장난감에 들어 있는 코드를 입력한 플레이어들에게 지급.<br><br>[[September 21, 2012 Patch/ko|2012년 10월 21일 패치]] 이후로 열 수 있으며, [[Friends Forever Companion Square Badge/ko|변치않는 우정의 동행큐브 증표]]와 [[Triple A Badge/ko|Triple A 배지]]가 들어있음. | ||
| Line 3,407: | Line 3,424: | ||
| zh-hans = 赠送给购买了2012年圣地亚哥动漫展中上出售的“同伴方块”玩具并兑换了其随附代码的玩家。<br><br>在{{Patch name|09|21|2012|date=true}}之后使用该物品时，玩家将会收到[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的{{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}和{{item link|Triple A Badge}}。 | | zh-hans = 赠送给购买了2012年圣地亚哥动漫展中上出售的“同伴方块”玩具并兑换了其随附代码的玩家。<br><br>在{{Patch name|09|21|2012|date=true}}之后使用该物品时，玩家将会收到[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的{{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}和{{item link|Triple A Badge}}。 | ||
| zh-hant = 在2012聖地牙哥漫博會購買同伴方塊玩具，並在遊戲中輸入代碼的玩家即可獲得。在{{Patch name|9|21|2012}}後這箱子就可以開啟並獲得{{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}和{{item link|Triple A Badge}}。 | | zh-hant = 在2012聖地牙哥漫博會購買同伴方塊玩具，並在遊戲中輸入代碼的玩家即可獲得。在{{Patch name|9|21|2012}}後這箱子就可以開啟並獲得{{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}和{{item link|Triple A Badge}}。 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 3,415: | Line 3,430: | ||
| en = Awarded to players who purchased the 1:1 [[Sandvich#Related merchandise|Sandvich]] toy sold at San Diego Comic Con 2012 or any of its limited re-releases and redeemed the code that came with it.<br><br>Upon using the item after {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, the player will receive the [[Robo-Sandvich]] and the [[Triple A Badge]] in [[Genuine|Genuine quality]]. | | en = Awarded to players who purchased the 1:1 [[Sandvich#Related merchandise|Sandvich]] toy sold at San Diego Comic Con 2012 or any of its limited re-releases and redeemed the code that came with it.<br><br>Upon using the item after {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, the player will receive the [[Robo-Sandvich]] and the [[Triple A Badge]] in [[Genuine|Genuine quality]]. | ||
| es = Otorgado a los jugadores que compraron el juguete de la [[Sandvich/es#Productos_relacionados|Focata]] en escala 1:1 vendido en Comic Con 2012 en San Diego o algún de los lanzamientos limitados y canjearon el código que venía con él.<br><br>Al usar este objeto después del {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, los jugadores recibirán el {{item link|Robo-Sandvich}} y el {{item link|Triple A Badge}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]]. | | es = Otorgado a los jugadores que compraron el juguete de la [[Sandvich/es#Productos_relacionados|Focata]] en escala 1:1 vendido en Comic Con 2012 en San Diego o algún de los lanzamientos limitados y canjearon el código que venía con él.<br><br>Al usar este objeto después del {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, los jugadores recibirán el {{item link|Robo-Sandvich}} y el {{item link|Triple A Badge}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]]. | ||
| − | | fr = Attribuée aux joueurs ayant activé le code qui allait avec le jouet [[Sandvich/fr|Sandvich]] vendu à la Comic Con 2012 de San Diego.<br><br> | + | | fr = Attribuée aux joueurs ayant activé le code qui allait avec le jouet [[Sandvich/fr|Sandvich]] vendu à la Comic Con 2012 de San Diego.<br><br>En utilisant l'objet après le {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, le joueur recevra le {{item link|Robo-Sandvich}} et le {{item link|Triple A Badge}} en [[Genuine/fr|qualité Authentique]]. |
| + | | hu = Azoknak a játékosoknak jutalmazták oda, akik megvásárolták a 1:1 [[Sandvich/hu|Sandvich]] játékot amit a San Diego Comic Con-on adtak el 2012-ben vagy bármely korlátozott újbóli kiadásba vették meg, a Sandvich Játékhoz járt egy kód.<br><br> Az tárgy használata után {{Patch name|09|21|2012|date=true}}, A játékos megkapta a [[Robo-Sandvich/hu|Robo-Szendvics]]et és a [[Triple A Badge/hu|Három A-s Jelvény]]t [[Genuine|Eredeti minőség]]ben. | ||
| it = Assegnato ai giocatori che hanno attivato un codice allegato al giocattolo in scala 1:1 del [[Sandvich/it|Sandvich]] al San Diego Comic Con 2012.<br><br>La scatola diventò apribile dopo la [[September 21, 2012 Patch/it|Patch del 21 Settembre 2012]] e conteneva un {{item link|Robo-Sandvich}} ed un {{item link|Triple A Badge}}. | | it = Assegnato ai giocatori che hanno attivato un codice allegato al giocattolo in scala 1:1 del [[Sandvich/it|Sandvich]] al San Diego Comic Con 2012.<br><br>La scatola diventò apribile dopo la [[September 21, 2012 Patch/it|Patch del 21 Settembre 2012]] e conteneva un {{item link|Robo-Sandvich}} ed un {{item link|Triple A Badge}}. | ||
| ko = 2012 샌디에고 코믹콘에서 판매하는 1:1 [[Sandvich/ko|샌드비치]] 장난감에 들어 있는 코드를 입력한 플레이어들에게 지급.<br><br>[[September 21, 2012 Patch/ko|2012년 10월 21일 패치]] 이후로 열 수 있으며, [[Robo-Sandvich/ko|로봇 샌드비치]]와 [[Triple A Badge/ko|Triple A 배지]]가 들어있음. | | ko = 2012 샌디에고 코믹콘에서 판매하는 1:1 [[Sandvich/ko|샌드비치]] 장난감에 들어 있는 코드를 입력한 플레이어들에게 지급.<br><br>[[September 21, 2012 Patch/ko|2012년 10월 21일 패치]] 이후로 열 수 있으며, [[Robo-Sandvich/ko|로봇 샌드비치]]와 [[Triple A Badge/ko|Triple A 배지]]가 들어있음. | ||
| Line 3,424: | Line 3,440: | ||
| zh-hans = 赠送给购买了2012年圣地亚哥动漫展上出售的1：1等大[[Sandvich/zh-hans#Related merchandise|三明治]]玩具或其任何的限量再版玩具并兑换了其随附代码的玩家。<br><br>在{{Patch name|09|21|2012|date=true}}之后使用该物品时，玩家将会收到[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的{{item link|Robo-Sandvich}}和{{item link|Triple A Badge}}。 | | zh-hans = 赠送给购买了2012年圣地亚哥动漫展上出售的1：1等大[[Sandvich/zh-hans#Related merchandise|三明治]]玩具或其任何的限量再版玩具并兑换了其随附代码的玩家。<br><br>在{{Patch name|09|21|2012|date=true}}之后使用该物品时，玩家将会收到[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质的{{item link|Robo-Sandvich}}和{{item link|Triple A Badge}}。 | ||
| zh-hant = 在2012聖地牙哥漫博會購買 1:1 [[Sandvich/zh-hant|三明治]]玩具，並在遊戲中輸入代碼的玩家即可獲得。<br><br>在{{Patch name|11|12|2012}}後這箱子就可以開啟並獲得[[Robo-Sandvich/zh-hant|機械三明治]]和 [[Triple A Badge/zh-hant|AAA徽章]]。 | | zh-hant = 在2012聖地牙哥漫博會購買 1:1 [[Sandvich/zh-hant|三明治]]玩具，並在遊戲中輸入代碼的玩家即可獲得。<br><br>在{{Patch name|11|12|2012}}後這箱子就可以開啟並獲得[[Robo-Sandvich/zh-hant|機械三明治]]和 [[Triple A Badge/zh-hant|AAA徽章]]。 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 3,434: | Line 3,449: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchased the [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] or [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] Heavy Robot toy from [[ThreeA Toys]] and redeemed the code that came with it. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchased the [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] or [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] Heavy Robot toy from [[ThreeA Toys]] and redeemed the code that came with it. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el juguete de Heavy Robot de [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] {{lang icon|en}} o [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] {{lang icon|en}} de [[ThreeA Toys/es|ThreeA Toys]] y canjearon el código que venía él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el juguete de Heavy Robot de [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] {{lang icon|en}} o [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] {{lang icon|en}} de [[ThreeA Toys/es|ThreeA Toys]] y canjearon el código que venía él. | ||
| − | | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté le jouet [[ | + | | fr = Attribuée aux joueurs ayant acheté le jouet Heavy Robot [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] ou [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] chez [[ThreeA Toys/fr|ThreeA Toys]] et utilisé le code qui venait avec. |
| hu = Azon játékosoknak jutalmazták oda [[Genuine/hu|Eredeti minőség]]-ben akik megvették a [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] vagy a [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] Gépágyús Robot Játékot a [[ThreeA Toys/hu|ThreeA Toys]]-nál és beváltottak a kódot amivel jött. | | hu = Azon játékosoknak jutalmazták oda [[Genuine/hu|Eredeti minőség]]-ben akik megvették a [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] vagy a [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] Gépágyús Robot Játékot a [[ThreeA Toys/hu|ThreeA Toys]]-nál és beváltottak a kódot amivel jött. | ||
| ko = [[ThreeA Toys/ko|ThreeA Toys]]에서 [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] {{lang icon|en}} 또는 [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] {{lang icon|en}} 헤비 로봇 인형을 구매한 모든 플레이어에게[[Genuine/ko|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | | ko = [[ThreeA Toys/ko|ThreeA Toys]]에서 [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000redh RED] {{lang icon|en}} 또는 [http://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=0000blueh BLU] {{lang icon|en}} 헤비 로봇 인형을 구매한 모든 플레이어에게[[Genuine/ko|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | ||
| Line 3,451: | Line 3,466: | ||
| en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchased the [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro Pyro Robot Set] toy from [[ThreeA Toys]] and redeemed the code that came with it. | | en = Awarded in [[Genuine|Genuine quality]] to players who purchased the [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro Pyro Robot Set] toy from [[ThreeA Toys]] and redeemed the code that came with it. | ||
| es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el juguete de [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro set de Pyro Robot] {{lang icon|en}} de [[ThreeA Toys/es|ThreeA Toys]] y canjearon el código que venía él. | | es = Otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el juguete de [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro set de Pyro Robot] {{lang icon|en}} de [[ThreeA Toys/es|ThreeA Toys]] y canjearon el código que venía él. | ||
| − | | hu = Azon játékosoknak jutalmazták oda [[Genuine|Eredeti minőség]]ben akik megvették a | + | | fr = Attribués en [[Genuine/fr|qualité Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé le jouet [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro ensemble Pyro Robot] chez [[ThreeA Toys/fr|ThreeA Toys]] et utilisé le code qui venait avec. |
| + | | hu = Azon játékosoknak jutalmazták oda [[Genuine|Eredeti minőség]]ben akik megvették a [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro Píro Robot Set] játékot a [[ThreeA Toys/hu|ThreeA Toys]]-nál és beváltották a kódot amivel jött. | ||
| ko = [[ThreeA Toys]]에서 파이로 로봇 인형을 구매한 모든 플레이어에게[[Genuine/ko|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | | ko = [[ThreeA Toys]]에서 파이로 로봇 인형을 구매한 모든 플레이어에게[[Genuine/ko|진품]] 등급으로 얻을 수 있는 홍보용 코드가 증정되었습니다. | ||
| pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom którzy kupili zabawkę [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro Pyro Robot Set] {{lang icon|en}} z [[ThreeA Toys/pl|ThreeA Toys]] i użyli kodu zawartego z nią. | | pl = Przyznane w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom którzy kupili zabawkę [https://www.bambalandstore.com/ProductDetails.asp?ProductCode=00000001redbluepyro Pyro Robot Set] {{lang icon|en}} z [[ThreeA Toys/pl|ThreeA Toys]] i użyli kodu zawartego z nią. | ||
| Line 3,494: | Line 3,510: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, es, pt-br, ru, tr}} | + | {{translation switching|en, es, fr, pt-br, ru, tr}} |
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | ||
Latest revision as of 15:51, 15 December 2024
Contents
- 1 Expired
- 1.1 Games
- 1.1.1 Alliance of Valiant Arms
- 1.1.2 Alien: Isolation
- 1.1.3 Assassin's Creed: Revelations
- 1.1.4 Awesomenauts
- 1.1.5 Batman: Arkham Knight
- 1.1.6 BioShock Infinite
- 1.1.7 BioShock Infinite - Season Pass
- 1.1.8 The Binding of Isaac: Rebirth
- 1.1.9 BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
- 1.1.10 BRINK
- 1.1.11 Brütal Legend
- 1.1.12 The Cave
- 1.1.13 Company of Heroes 2
- 1.1.14 Counter-Strike: Global Offensive
- 1.1.15 CrimeCraft GangWars
- 1.1.16 Deus Ex: Human Revolution
- 1.1.17 Dishonored
- 1.1.18 Don't Starve
- 1.1.19 The Elder Scrolls V: Skyrim
- 1.1.20 Faerie Solitaire
- 1.1.21 Fallout: New Vegas
- 1.1.22 Football Manager 2012
- 1.1.23 From Dust
- 1.1.24 Hero Academy
- 1.1.25 Hitman: Absolution
- 1.1.26 Homefront
- 1.1.27 Jagged Alliance - Back in Action
- 1.1.28 Killing Floor
- 1.1.29 Kingdoms of Amalur: Reckoning
- 1.1.30 Lara Croft and the Temple of Osiris
- 1.1.31 Left 4 Dead 2
- 1.1.32 Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
- 1.1.33 Magicka: Nippon
- 1.1.34 Monday Night Combat
- 1.1.35 Mount & Blade: With Fire & Sword
- 1.1.36 PC Gamer
- 1.1.37 Plants vs. Zombies
- 1.1.38 Poker Night at the Inventory
- 1.1.39 Poker Night 2
- 1.1.40 Portal 2
- 1.1.41 Quake 4
- 1.1.42 Quantum Conundrum
- 1.1.43 RAGE
- 1.1.44 Red Faction: Armageddon
- 1.1.45 RIFT
- 1.1.46 Saints Row: The Third
- 1.1.47 Sam & Max: The Devil's Playhouse
- 1.1.48 Scribblenauts Unlimited
- 1.1.49 Shoot Many Robots
- 1.1.50 Sleeping Dogs
- 1.1.51 Super Monday Night Combat
- 1.1.52 Thief
- 1.1.53 Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
- 1.1.54 Tomb Raider
- 1.1.55 Total War Franchise
- 1.1.56 Trine 2
- 1.1.57 Tropico 4
- 1.1.58 The Witcher 2: Assassins of Kings
- 1.1.59 Wolfenstein: The New Order
- 1.1.60 Worms Reloaded
- 1.1.61 XCOM: Enemy Unknown
- 1.2 Community
- 1.3 Other
- 1.3.1 Adult Swim
- 1.3.2 ChefSteps
- 1.3.3 The Great Gift Pile
- 1.3.4 The Great Steam Treasure Hunt
- 1.3.5 Japan Charity Bundle
- 1.3.6 Merchandise
- 1.3.7 NECA Action Figures
- 1.3.8 Oculus Rift
- 1.3.9 Potato Sack
- 1.3.10 Special Events
- 1.3.11 Steam Translation Server
- 1.3.12 Steam Winter Sale 2013
- 1.3.13 Summer Adventure 2014
- 1.3.14 Summer Camp Sale
- 1.3.15 ThreeA Toys
- 1.3.16 Weta Workshop
- 1.1 Games
- 2 Documentation for Expired promotional item list
Expired
Any remaining codes that grant a promotional item may still be redeemed, even if its associated promotion has expired.
Games
Alliance of Valiant Arms
See also: Alliance of Valiant Arms (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Black Rose |
Weapons (Melee) |
February 14, 2012 Patch | Awarded to players who had earned the 1st One Down achievement in Alliance of Valiant Arms on Steam. As of June 29, 2018 this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. |
Alien: Isolation
See also: Alien: Isolation (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Nostromo Napalmer |
Weapons (Primary) |
September 17, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Alien: Isolation on Steam before October 7, 2014. | |
 Alien Cranium |
Cosmetic items | |||
 Biomech Backpack | ||||
 Xeno Suit | ||||
 MK 50 |
Assassin's Creed: Revelations
See also: Assassin's Creed Revelations (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Sharp Dresser |
Weapons (Melee) |
November 23, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Assassin's Creed: Revelations on Steam before December 1, 2011. | |
 Dashin' Hashshashin |
Cosmetic items |
Awesomenauts
See also: Awesomenauts (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Russian Rocketeer |
Cosmetic items | August 2, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Awesomenauts on Steam before September 5, 2012. | |
 Lone Star |
||||
 Awesomenauts Badge |
Batman: Arkham Knight
See also: Batman: Arkham Knight (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Arkham Cowl |
Cosmetic items | December 4, 2015 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Batman: Arkham Knight on Steam before November 16, 2015. | |
 Fear Monger |
||||
 Firefly |
BioShock Infinite
See also: BioShock Infinite (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Doe-Boy |
Cosmetic items | February 22, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased BioShock Infinite on Steam before March 26, 2013. | |
 Person in the Iron Mask |
||||
 Blind Justice |
||||
 Pounding Father |
||||
 Vox Diabolus |
||||
 Sydney Straw Boat |
||||
 Steel Songbird |
BioShock Infinite - Season Pass
See also: BioShock Infinite (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Big Daddy |
Cosmetic items | February 7, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased the BioShock Infinite Season Pass on Steam before March 24, 2014. | |
 First American | ||||
 Mister Bubbles |
The Binding of Isaac: Rebirth
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Brimstone |
Cosmetic items | December 3, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased The Binding of Isaac: Rebirth on Steam before December 10, 2014. |
BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Buck Turner All-Stars |
Cosmetic items | February 15, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased BIT.TRIP Presents... Runner2: Future Legend of Rhythm Alien on Steam before February 26, 2013. |
BRINK
See also: Brink (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Anger |
Cosmetic items | August 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Brink on Steam before August 8, 2011. |
Brütal Legend
See also: Brütal Legend (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Brütal Bouffant |
Cosmetic items | February 18, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Brütal Legend on Steam before February 26, 2013. | |
 Shred Alert |
Taunt |
The Cave
See also: The Cave (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Grizzled Growth |
Cosmetic items | January 8, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased The Cave on Steam before January 23, 2013. | |
 Last Straw | ||||
 Prize Plushy |
Company of Heroes 2
See also: Company of Heroes 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Heavy Artillery Officer's Cap |
Cosmetic items | September 21, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Company of Heroes 2 on Steam before June 25, 2013. | |
 Combat Medic's Crusher Cap |
||||
 Heroic Companion Badge |
Counter-Strike: Global Offensive
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 AWPer Hand |
Weapons (Primary) |
August 15, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Counter-Strike: Global Offensive on Steam before August 21, 2012. |
CrimeCraft GangWars
See also: CrimeCraft (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Bolt Action Blitzer |
Cosmetic items | June 27, 2012 Patch | Awarded to players who had completed the CrimeCraft GangWars achievement Key to the City. As of August 31st, 2017, this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. |
Deus Ex: Human Revolution
See also: Deus Ex: Human Revolution (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Short Circuit |
Weapons (Secondary) |
Manno-Technology Bundle August 18, 2011 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Deus Ex: Human Revolution on Steam before August 23, 2011. | |
 Widowmaker |
Weapons (Primary) | |||
 Machina |
||||
 Diamondback |
Weapons (Secondary) | |||
 Purity Fist |
Cosmetic items | |||
 Nanobalaclava |
||||
 Company Man |
||||
 Deus Specs |
Dishonored
See also: Dishonored (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Lacking Moral Fiber Mask |
Cosmetic items | September 27, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Dishonored on Steam before October 9, 2012. | |
 Whale Bone Charm |
Don't Starve
See also: Don't Starve (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Ham Shank |
 All classes (except Engineer and Spy) |
Weapons (Melee) |
March 12, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Don't Starve on Steam before April 23, 2013. |
 Wilson Weave |
Cosmetic items |
The Elder Scrolls V: Skyrim
See also: The Elder Scrolls V: Skyrim (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Dragonborn Helmet |
Cosmetic items | August 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased The Elder Scrolls V: Skyrim on Steam before August 8, 2011. |
Faerie Solitaire
See also: Faerie Solitaire (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Faerie Solitaire Pin |
Cosmetic items | November 29, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Faerie Solitaire on Steam before December 13, 2012. |
Fallout: New Vegas
See also: Fallout: New Vegas (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Pip-Boy |
Cosmetic items | August 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Fallout: New Vegas on Steam before August 8, 2011. |
Football Manager 2012
See also: Football Manager 2012 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Ball-Kicking Boots |
Cosmetic items | October 13, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Football Manager 2012 on Steam before October 21, 2011. | |
 Merc's Pride Scarf |
||||
 Noise Maker - Vuvuzela |
Noise Maker |
From Dust
See also: From Dust (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Mask of the Shaman |
Cosmetic items | July 29, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased From Dust on Steam before August 17, 2011. |
Hero Academy
See also: Hero Academy (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Void Monk Hair |
Cosmetic items | August 10, 2012 Patch | Awarded to players who purchased Hero Academy on Steam. As of April 8th, 2019, the servers for Hero Academy shut down, and these items are no longer obtainable. | |
 Tribal Bones |
||||
 Grenadier Helm |
||||
 Ninja Cowl |
Hitman: Absolution
See also: Hitman: Absolution (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Quäckenbirdt |
Weapons (PDA 2) |
November 16, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Hitman: Absolution on Steam before November 19, 2012. | |
 Chief Constable |
Cosmetic items | |||
 Siberian Sophisticate |
||||
 Deadliest Duckling |
||||
 That '70s Chapeau |
||||
 Hitt Mann Badge |
Homefront
See also: Homefront (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Hero's Hachimaki |
Cosmetic items | February 28, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Homefront on Steam before March 15, 2011. |
Jagged Alliance - Back in Action
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Battle Bob |
Cosmetic items | February 2, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Jagged Alliance - Back in Action on Steam before February 7, 2012. | |
 Bushman's Boonie |
||||
 Merc Medal |
Killing Floor
See also: Killing Floor (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Foster's Facade |
Cosmetic items | December 13, 2010 Patch | Awarded in Vintage quality to players who purchased Killing Floor on Steam before December 14, 2010, or Unique quality if purchased between December 14, 2010 and January 4, 2011. | |
 Stockbroker's Scarf |
Kingdoms of Amalur: Reckoning
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Bolgan |
Cosmetic items | January 17, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Kingdoms of Amalur: Reckoning on Steam before February 7, 2012. | |
 Bolgan Family Crest |
||||
 Warsworn Helmet |
Lara Croft and the Temple of Osiris
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Jungle Booty |
Cosmetic items | December 3, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Lara Croft and the Temple of Osiris on Steam before December 9, 2014. | |
 Crown of the Old Kingdom |
||||
 Tomb Readers |
Left 4 Dead 2
See also: Left 4 Dead 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Bill's Hat |
Cosmetic items | November 2, 2009 Patch | Awarded to players who pre-purchased Left 4 Dead 2 on Steam before November 17, 2009. |
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012
See also: Magic: The Gathering (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Planeswalker Goggles |
Cosmetic items | June 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 on Steam before June 15, 2011. | |
 Planeswalker Helm |
Magicka: Nippon
See also: Magicka: Nippon (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Conjurer's Cowl |
Cosmetic items | May 31, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Magicka: Nippon on Steam before June 5, 2011. |
Monday Night Combat
See also: Monday Night Combat (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Essential Accessories |
Cosmetic items | January 24, 2011 Patch | Awarded to players who purchased Monday Night Combat on Steam before February 1, 2011. | |
 Superfan | ||||
 Athletic Supporter |
Mount & Blade: With Fire & Sword
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Hetman's Headpiece |
Cosmetic items | April 28, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Mount & Blade: With Fire & Sword on Steam before May 3, 2011. | |
 Janissary Ketche |
PC Gamer
See also: PC Gamer (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Killer Exclusive |
Cosmetic items | September 15, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who redeemed a code found within PC Gamer UK issue 232 (Retail), or purchased PC Gamer Digital Episode 1. |
Plants vs. Zombies
See also: Plants vs. Zombies (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Brain Bucket |
Cosmetic items | April 28, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Plants vs. Zombies on Steam before May 5, 2011. | |
 Dead Cone |
Poker Night at the Inventory
See also: Poker Night at the Inventory (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Dealer's Visor |
Cosmetic items | November 3, 2010 Patch | Awarded to players who pre-purchased Poker Night at the Inventory on Steam before November 22, 2010. | |
 Iron Curtain |
Weapons (Primary) |
November 22, 2010 Patch | Awarded to players who earn the Special Item: The Heavy achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | |
 Enthusiast's Timepiece |
Weapons (PDA 2) |
Awarded to players who earn the Special Item: Tycho achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | ||
 Lugermorph |
Weapons (Secondary) |
Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. This version of the Lugermorph can only be obtained in Unique quality. | ||
 Dangeresque, Too? |
Cosmetic items | Awarded to players who earn the Special Item: Strong Bad achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | ||
 License to Maim |
Awarded to players who earn the Special Item: Max achievement in Poker Night at the Inventory on Steam. | |||
| Note |
Any existing owners of Poker Night at the Inventory may still receive its achievement items, if the associated achievements are earned. | |||
Poker Night 2
See also: Poker Night 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Long Fall Loafers |
Cosmetic items | March 12, 2013 Patch | Awarded to players who earn the Personality Goes a Long Way achievement in Poker Night 2 on Steam. | |
 Necronomicrown |
Awarded to players who earn the Book 'Em achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Samson Skewer |
Awarded to players who earn the Orb 'n' Legends achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Bloodhound |
Awarded to players who earn the Banjo Hero achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
 Dapper Disguise |
Awarded to players who earn the Trophy Wife achievement in Poker Night 2 on Steam. | |||
| Note |
Any existing owners of Poker Night 2 may still receive its promotional items, if the associated achievements are earned. | |||
Portal 2
See also: Portal 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Companion Cube Pin |
Cosmetic items | April 15, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Portal 2 on Steam before April 19, 2011. |
Quake 4
See also: Quake 4 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Original |
Weapons (Primary) |
August 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased QUAKE 4 on Steam before August 8, 2011. |
Quantum Conundrum
See also: Quantum Conundrum (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Quadwrangler |
Cosmetic items | May 31, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Quantum Conundrum on Steam before June 21, 2012. | |
 Professor's Pineapple |
||||
 Atomic Accolade |
RAGE
See also: RAGE (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Wingstick |
Cosmetic items | August 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased RAGE on Steam before August 7, 2011. |
Red Faction: Armageddon
See also: Red Faction: Armageddon (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Maul |
Weapons (Melee) |
June 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Red Faction: Armageddon on Steam before June 9, 2011. |
RIFT
See also: RIFT (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Sun-on-a-Stick |
Weapons (Melee) |
February 3, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased RIFT on Steam before March 1, 2011. | |
 Sharpened Volcano Fragment |
||||
 RIFT Well Spun Hat Claim Code |
N/A | Tools | Awarded to players who completed the Team Fortress 2 achievement Riftwalker before the November 2, 2011 Patch. Activating the item creates a redemption code for use in the game RIFT, which rewards players with a "Well Spun Hat" item. |
Saints Row: The Third
See also: Saints Row: The Third (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Apoco-Fists |
Weapons (Melee) |
November 10, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Saints Row: The Third on Steam before November 15, 2011. | |
 Cold War Luchador |
Cosmetic items | |||
 Mark of the Saint |
Sam & Max: The Devil's Playhouse
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Big Kill |
Weapons (Secondary) |
April 15, 2010 Patch | Awarded to players who purchased Sam & Max: The Devil's Playhouse on Steam before April 26, 2010. The promotion was also extended to players who purchased the game from the Telltale Games store within the same deadline and redeemed the promotional code they were eligible to claim. All Lugermorphs acquired from this promotion have been changed to Vintage quality. | |
Lugermorph |
Weapons (Secondary) | |||
 Max's Severed Head |
Cosmetic items |
Scribblenauts Unlimited
See also: Scribblenauts Unlimited (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Cockfighter |
Cosmetic items | November 16, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Scribblenauts Unlimited on Steam before November 20, 2012 in North America or February 15, 2013 in other regions. |
Shoot Many Robots
See also: Shoot Many Robots (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Scrap Pack |
Cosmetic items | March 22, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality quality to players who pre-purchased Shoot Many Robots on Steam before April 6, 2012. |
Sleeping Dogs
See also: Sleeping Dogs (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Flying Guillotine |
Weapons (Secondary) |
Triad Pack August 2, 2012 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Sleeping Dogs on Steam before August 14, 2012. | |
 Neon Annihilator |
Weapons (Melee) | |||
 Huo-Long Heater |
Weapons (Primary) | |||
 Red-Tape Recorder |
Weapons (Sapper) | |||
 Champ Stamp |
Cosmetic items | |||
 Triad Trinket |
||||
 Human Cannonball |
||||
 Marxman |
Super Monday Night Combat
See also: Super Monday Night Combat (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Triclops |
Cosmetic items | May 10, 2012 Patch | Awarded to players who had earned the All-Star Agent achievement in Super Monday Night Combat on Steam. As of May the 24th, 2018, this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. | |
 Flamingo Kid |
Awarded to players who had earned the Rookie Agent achievement in Super Monday Night Combat on Steam. As of May the 24th, 2018 this achievement item is no longer obtainable due to the game shutting down. |
Thief
See also: Thief (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Fortified Compound |
Weapons (Primary) |
February 11, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Thief on Steam before March 7, 2014. | |
 Gilded Guard |
Cosmetic items | February 19, 2014 Patch | ||
 Dread Hiding Hood |
||||
 Criminal Cloak | ||||
 Baronial Badge |
Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Cross-Comm Express |
Cosmetic items | May 17, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier on Steam before June 26, 2012. | |
 Cross-Comm Crash Helmet |
||||
 Doublecross-Comm |
Tomb Raider
See also: Tomb Raider (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Tomb Wrapper |
Cosmetic items | March 4, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Tomb Raider on Steam before March 12, 2013. | |
 Croft's Crest |
||||
 Fortune Hunter |
Total War Franchise
See also: Total War: Shogun 2 (Wikipedia)
See also: Total War: ROME II (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Fan O'War |
Weapons (Melee) |
Shogun Pack March 10, 2011 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Total War: SHOGUN 2 on Steam before March 15, 2011. | |
 Concheror |
Weapons (Secondary) | |||
 Conniver's Kunai |
Weapons (Melee) | |||
 Half-Zatoichi |
||||
 Samur-Eye |
Cosmetic items | |||
 Dread Knot |
||||
 Geisha Boy |
||||
 Noh Mercy |
||||
 Noise Maker - Koto |
Noise Maker | |||
 Freedom Staff |
All classes (except Engineer and Spy) |
Weapons (Melee) |
September 27, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased the Total War Master Collection, or owned all of the games in the collection, before October 1, 2012. Can still be obtained by activating a retail version of Total War Master Collection on Steam, or owning all of the games in the collection. |
 King of Scotland Cape |
Cosmetic items | Awarded in Genuine quality to players who purchased Medieval II: Total War or Total War Battles: SHOGUN on Steam before October 1, 2012. Can still be obtained by activating a retail version of Medieval II: Total War, Total War Battles: SHOGUN or Total War Master Collection on Steam. | ||
 Stovepipe Sniper Shako |
Awarded in Genuine quality quality to players who purchased Napoleon: Total War or Empire: Total War on Steam before October 1, 2012. Can still be obtained by activating a retail version of Napoleon: Total War, Empire: Total War or Total War Master Collection on Steam. | |||
 Foppish Physician |
||||
 Distinguished Rogue |
Awarded in Genuine quality to players who purchased Medieval II: Total War, Empire: Total War or Total War Battles: SHOGUN on Steam before October 1, 2012. Can still be obtained by activating a retail version of Medieval II: Total War, Empire: Total War, Total War Battles: SHOGUN or Total War Master Collection on Steam. | |||
 Menpo |
Awarded in Genuine quality to players who purchased Total War: Shogun 2 or Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai on Steam before October 1, 2012. Can still be obtained by activating a retail version of Total War: Shogun 2, Total War: Shogun 2 - Fall of the Samurai or Total War Master Collection on Steam. | |||
 K-9 Mane |
Awarded in Genuine quality quality to players who purchased Rome: Total War on Steam before October 1, 2012. Can still be obtained by activating a retail version of Rome: Total War or Total War Master Collection on Steam. | |||
 Beastly Bonnet |
Cosmetic items | June 13, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased Total War: ROME II on Steam before September 3rd 2013. | |
 Cheet Sheet | ||||
 Centurion |
||||
 Steel Sixpack | ||||
 Tartan Shade |
||||
 Tartantaloons | ||||
 Hardy Laurel |
Trine 2
See also: Trine 2
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 War Head |
Cosmetic items | November 16, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Trine 2 on Steam before December 6, 2011; or players who purchased the collector's edition while it was available. | |
 Point and Shoot |
Tropico 4
See also: Tropico 4 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 El Jefe |
Cosmetic items | August 30, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Tropico 4: Steam Special Edition before September 1, 2011. |
The Witcher 2: Assassins of Kings
See also: The Witcher 2 (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Three-Rune Blade |
Weapons (Melee) |
May 12, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased The Witcher 2: Assassins of Kings on Steam before May 17, 2011. | |
 Hero's Tail |
Cosmetic items | |||
 Sign of the Wolf's School |
Wolfenstein: The New Order
See also: Wolfenstein: The New Order (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Der Maschinensoldaten-Helm |
Cosmetic items | April 24, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased Wolfenstein: The New Order on Steam before May 20, 2014. | |
 Die Regime-Panzerung |
Worms Reloaded
See also: Worms: Reloaded (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Lumbricus Lid |
Cosmetic items | August 25, 2010 Patch | Awarded to players who pre-purchased Worms Reloaded on Steam before September 2, 2010. |
XCOM: Enemy Unknown
See also: XCOM: Enemy Unknown (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Area 451 |
Cosmetic items | September 4, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who pre-purchased XCOM: Enemy Unknown on Steam before October 9, 2012. | |
 Crafty Hair |
||||
 Vigilant Pin |
Community
Reddit's April Fools 2013
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Conspiracy Cap |
Cosmetic items | April 3, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who participated on the Orangered team in Reddit's April Fools 2013 event and who linked their Reddit accounts to their Steam accounts. | |
 Public Accessor |
Awarded in Genuine quality to players who participated on the Periwinkle team in Reddit's April Fools 2013 event and who linked their Reddit accounts to their Steam accounts. |
Other
Adult Swim
See also: Adult Swim (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Robot Chicken Hat |
Cosmetic items | June 27, 2012 Patch | Awarded in Genuine quality to players who signed up for the Adult Swim newsletter before midnight July 4, 2012 and redeemed the promotional code emailed to them. |
ChefSteps
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Boiling Point |
Taunt | Smissmas 2016 December 21, 2016 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who purchased the Joule sous-vide cooker and redeemed the promotional code sent to them. |
The Great Gift Pile
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 B.M.O.C. |
Cosmetic items | December 15, 2011 Patch | Awarded by random chance when completing objectives or crafting coal during the Steam Great Gift Pile event between December 28, 2011 through January 1, 2012. | |
 Ebenezer | ||||
 Holiday Headcase |
The Great Steam Treasure Hunt
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Bounty Hat |
Cosmetic items | December 7, 2010 Patch | Awarded to players who completed at least 5 out of 28 objectives in The Great Steam Treasure Hunt. | |
 Treasure Hat |
Awarded to players who completed at least 15 out of 28 objectives in The Great Steam Treasure Hunt. | |||
 Hat of Undeniable Wealth and Respect |
Awarded to players who completed all 28 objectives in The Great Steam Treasure Hunt. |
Japan Charity Bundle
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Humanitarian's Hachimaki |
Cosmetic items | Japan Charity Bundle March 23, 2011 Patch |
These items were available for purchase from the Mann Co. Store between March 23 and April 6, 2011, with all proceeds (excluding taxes) going to fund American Red Cross relief operations in Japan following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. | |
 Benefactor's Kanmuri | ||||
 Magnanimous Monarch | ||||
 Noise Maker - Bell |
Noise Maker | |||
 Noise Maker - Gong |
Merchandise
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Archimedes |
Cosmetic items | Mann vs. Machine August 15, 2012 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who had purchased an Archimedes Plush from the official Valve Store and redeemed the code that came with it. | |
 Balloonicorn |
Pyromania Update June 27, 2012 Patch |
Awarded in Genuine quality to players who purchase an Inflatable Balloonicorn from the Valve Store and activate the code sent with it. | ||
 What's in the Portal 2 Soundtrack Box? |
Action items | October 17, 2012 Patch | Awarded to players who had purchased the Portal 2: Songs to Test By Soundtrack from the official Valve Store or any retail store and redeemed the code that came with it. Upon using the item after March 12, 2013 Patch, the player will receive the Ap-Sap in Genuine quality. | |
 Grandmaster |
Cosmetic items | October 2, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased the Exclusive Team Fortress 2 Chess Set from ThinkGeek or the Valve Store and redeemed the code that came with it. | |
 Spycrab |
August 13, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased a Spycrab Plush from the Valve Store or WeLoveFine and activated the code sent with it. |
NECA Action Figures
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Brigade Helm |
Cosmetic items | February 1, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Pyro action figure and redeem the code that comes with it. | |
 Glengarry Bonnet |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Demoman action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Tyrant's Helm |
June 5, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Soldier action figure and redeem the code that comes with it. | ||
 Stainless Pot |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Soldier action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Respectless Rubber Glove |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Pyro action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Scotsman's Stove Pipe |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Demoman action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Officer's Ushanka |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Heavy action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Tough Guy's Toque |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Heavy action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Engineer's Cap |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Engineer action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Texas Ten Gallon |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Engineer action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Backbiter's Billycock |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Spy action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Camera Beard |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Spy action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Bonk Helm |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Scout action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Otolaryngologist's Mirror |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Medic action figure and redeem the code that comes with it. | |||
 Master's Yellow Belt |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a RED Sniper action figure and redeem the code that comes with it. |
Oculus Rift
See also: Oculus Rift (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 TF2VRH |
Cosmetic items | March 19, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players that pre-purchased an Oculus Rift development kit from the official developer website before April 1st, 2013, or backed the official Kickstarter campaign at any level. |
Potato Sack
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Aperture Labs Hard Hat |
Cosmetic items | April 5, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased the Potato Sack bundle on Steam before April 5, 2011. | |
 Resurrection Associate Pin |
April 7, 2011 Patch | Awarded in Unique quality to players who played all the games in the Potato Sack bundle on Steam before April 19, 2011. |
Special Events
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Earbuds |
Cosmetic items | Mac Update June 10, 2010 Patch |
Awarded to players that launched Team Fortress 2 through the Mac OS X version of Steam before August 16, 2010. | |
 Manniversary Package |
Action items | Manniversary Update & Sale October 13, 2011 Patch |
Awarded to players who played Team Fortress 2 during the Manniversary Update & Sale. Upon using the item, the player will receive the Manniversary Paper Hat, with a rare chance of the player receiving one additional Manniversary item. | |
 Pyrovision Goggles |
Cosmetic items | Pyromania Update June 27, 2012 Patch |
Awarded in Vintage quality to players who played Team Fortress 2 during the Pyromania Update event (between June 27, 2012 and July 5, 2012). | |
 Tux |
February 14, 2013 Patch | Awarded to players that launched Team Fortress 2 through the Linux version of Steam between February 14 and March 1, 2013. |
Steam Translation Server
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Steam Translation Bundle |
Action items | August 10, 2012 Patch | May be given to users of Steam Translation Server for any applied string. |
Steam Winter Sale 2013
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Randolph the Blood-Nosed Caribou |
Cosmetic items | December 18, 2013 Patch | Awarded by random chance when crafting badges during the Steam Winter Sale 2013. | |
 Smissmas Caribou | ||||
 Sack Fulla Smissmas |
||||
 War on Smissmas Battle Socks |
||||
 War on Smissmas Battle Hood | ||||
 Portable Smissmas Spirit Dispenser |
Summer Adventure 2014
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Summer Starter Kit |
Action items | June 18, 2014 Patch | Awarded by random chance when crafting badges during the Steam Summer Adventure 2014. | |
 Summer Adventure Pack | ||||
 Towering Pillar of Summer Shades |
Cosmetic items |
Summer Camp Sale
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Summer Shades |
Cosmetic items | Summer Camp Sale July 1, 2011 Patch |
Awarded to players who redeemed it with three tickets during the Summer Camp Sale. |
ThreeA Toys
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
What's in the Companion Square Box? |
Action items | July 10, 2012 Patch | Awarded to players who purchased the Companion Square toy sold at San Diego Comic Con 2012 and redeemed the code that came with it. Upon using the item after September 21, 2012, the player will receive the Friends Forever Companion Square Badge and the Triple A Badge in Genuine quality. | |
What's in the Sandvich Box? |
Awarded to players who purchased the 1:1 Sandvich toy sold at San Diego Comic Con 2012 or any of its limited re-releases and redeemed the code that came with it. Upon using the item after September 21, 2012, the player will receive the Robo-Sandvich and the Triple A Badge in Genuine quality. | |||
 Little Bear |
Cosmetic items | April 1, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased the RED or BLU Heavy Robot toy from ThreeA Toys and redeemed the code that came with it. | |
 Nabler |
November 10, 2014 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchased the Pyro Robot Set toy from ThreeA Toys and redeemed the code that came with it. |
Weta Workshop
See also: Weta Workshop (Wikipedia)
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Righteous Bison |
Weapons (Secondary) |
July 20, 2011 Patch | Awarded in Genuine quality to players who redeemed a coupon code handed out by Weta Workshop at San Diego Comic Con 2011. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Expired promotional item list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, pt-br, ru, tr (add) |
Documentation for Expired promotional item list
This template is a list to be used in the Promotional items article and its translated variants.
If you wish to translate this:
- For descriptions and some header text, edit this article, adding entries to the lang sections.
- For item names, see Template:Dictionary/items
- For other strings and game titles, see Template:Dictionary/common strings
See also:
