Difference between revisions of "Bonk! Atomic Punch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(100 intermediate revisions by 56 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 +
{{featured article tag}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = Бонк! Атомный залп
+
| type              = weapon
−
| type          = weapon
+
| 3d-image-1        = Bonk! Atomic Punch
−
| team-colors   = yes
+
| 3d-image-3        = Bonk! Atomic Punch Festive
−
| skin-image-red = RedBonk.png
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| skin-image-blu = BluBonk.png
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| used-by       = [[Scout/ru|Разведчиком]]
+
| 3d-viewname-1      = Обычный
−
| slot           = secondary
+
| 3d-viewname-3      = Праздничный
−
| released       = [[The Scout Update/ru|Обновление разведчика]]
+
| team-colors       = yes
−
| availability  = Разблокируемое, выпадение, ковка, покупка, [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящик(#8)]]
+
| skin-image-red     = RedBonk.png
−
| medieval       = yes
+
| skin-image-blu     = BluBonk.png
−
| show-ammo     = off
+
| hide-kill-icon    = yes
−
| reload         = Восстановление <br /><small>(24 секунды)</small>
+
| used-by           = [[Scout/ru|Разведчиком]]
−
| loadout        = yes
+
| slot               = secondary
−
   | level       = Закуска 5-го уровня
+
| released           = {{Patch name|2|24|2009}}<br />({{update link|Scout Update}})
 +
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate8|crate71-strange|collectors|crate88}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| medieval           = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload             = Восстановление <br /><small>(30 секунд)</small>
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind       = Лакомство
 +
   | item-level       = 5
 +
  | item-description = Напиток даёт неуязвимость на 8 секунд, но лишает возможности атаковать.<br>После окончания действия вы замедлитесь в зависимости от полученного урона.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Реклама Бонк! Атомный залп|Бонк! полон радиации, которая известна нам всем, как дающая людям суперсилы.}}
 
  
−
'''Бонк! Атомный залп''' – это разблокируемое [[secondary/ru|дополнительное]] оружие [[Scout/ru|разведчика]]. Оно выглядит как банка энергетического напитка с этикеткой цвета команды. [[RED/ru|Красная]] версия напитка содержит в своем составе "Радиоактивную вишню", в то время как [[BLU/ru|Синяя]] версия содержит "Облученные ягоды".
+
{{Quotation|Реклама '''Бонк! Атомный залп'''|Бонк! полон радиации, которая известна нам всем, как дающая людям суперсилы.}}
  
−
После употребления напитка, разведчик становится неуязвимым для любого вида урона, включая внешнюю среду и [[telefrag/ru|убийство телепортом]]. При этом игрок перемещается в вид от третьего лица, что позволяет эффективнее уклоняться от врагов и преодолевать препятствия, однако в этом режиме нельзя пользоваться оружием. Когда противник попадает по разведчику, находящемуся под эффектом от этого напитка, из любого оружия, над головой разведчика появится надпись "Miss!" (Промах!), а сам разведчик отреагирует на это одной из специальных [[Scout responses/ru#Уклонение от выстрелов под действием Бонка!|фраз]]. Игрок обладает неограниченным запасом напитка, но сможет снова использовать банку только после истечения периода на ее восстановление (он отображается на [[HUD/ru|дисплее игрока]]).  
+
'''Бонк! Атомный залп''' — это разблокируемое [[Weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой банку энергетического напитка с этикеткой цвета команды; [[RED/ru|Красная]] версия напитка содержит в своем составе «Радиоактивную вишню», в то время как [[BLU/ru|Синяя]] версия содержит «Облученные ягоды».
  
−
[[Sentry Gun/ru|Турели]] также не причинят вреда разведчику под действием напитка Бонк!, однако он все еще будет подвержен [[knockback/ru|отдаче]]. Если разведчик был [[fire/ru|подожжен]] в процессе употребления напитка, он не получит урона от всех последующих атак огнем, а также от догорания, до тех пор, пока действие напитка не закончится. Получив удар [[Jarate/ru|Банкате]], находясь под действием напитка Бонк!, разведчик также не получит урона до тех пор, пока действие напитка не закончится. Напиток Бонк! нельзя использовать неся вражеские разведданные, а также нельзя их подобрать, находясь под действием напитка. Все эффекты напитка можно снять, если подойти к шкафчику снабжения.
+
После употребления напитка, разведчик становится неуязвимым для любого вида урона на 8 секунд. При этом игрок перемещается в вид от третьего лица, что позволяет эффективнее уклоняться от врагов и преодолевать препятствия, а также за ним остается размытый след, однако в этом режиме нельзя пользоваться оружием. Когда противник попадает по разведчику, находящемуся под эффектом от этого напитка, из любого оружия, над головой разведчика появится надпись «Miss!» (Промах!), а сам разведчик отреагирует на это одной из специальных [[Scout responses/ru#Weapon|фраз]]. Бонк! нельзя использовать, неся вражеские [[Capture the Flag/ru#Intelligence|разведданные]], а также нельзя захватывать [[Control point (objective)/ru|контрольные точки]], толкать [[Payload/ru#Вагонетки|вагонетку]] и подобрать вражеские разведданные, находясь под действием напитка. Игрок обладает неограниченным запасом напитка, но сможет снова использовать банку только после истечения периода на ее восстановление (он отображается на [[HUD/ru|дисплее игрока]]). Все эффекты напитка можно снять, если подойти к [[Respawn/ru#Resupply|шкафчику снабжения]].
  
−
Бонк! Атомный залп выдается игроку за выполнение 22 [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]].
+
Игрок под эффектом напитка неуязвим практически ко всем видам урона, включая прямой урон, остаточный, урон по самому себе и урон от падения. Во время действия напитка игрок также неуязвим к урону от [[fire/ru|догорания]] и [[Bleed/ru|кровотечения]], до тех пор, пока действие напитка не закончится. Однако игрок всё еще будет уязвим к [[knockback/ru|отталкиваниям]], урону от окружения и [[telefrag/ru|телефрагам]].
 +
 
 +
После окончания эффекта игрок получит 5-секундное замедление, основанное на количестве урона, который он получил будучи неуязвимым. Замедление варьируется от 25% после поглощения малого количества урона до 50% после поглощения 200+ урона. [[Baby Face's Blaster/ru|Обрез Малыша]] никак не влияет на эффект замедления.
 +
 
 +
Питье напитка осуществляется путем выполнения насмешки, поэтому Бонк! нельзя использовать в тех случаях, когда игрок не может выполнить насмешку (например, под водой). Если разведчика во время питья подбросят в воздух, то процесс питья прервется, но несмотря на это игроку придется ждать восстановления напитка.
 +
 
 +
Пока действует напиток, игрок все еще может применять [[Taunt/ru|насмешки]], что позволяет убить противника при помощи насмешки [[Home Run/ru|Home Run]].
 +
 
 +
Бонк! Атомный залп выдается за выполнение 22 [[Scout achievements/ru|достижений разведчика]].
  
 
== Время ==
 
== Время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| effect = Игрок обладает временной неуязвимостью
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| consumption time = {{tooltip|1.2 сек|без прерывания}}
+
| consumption time = 1,2 сек
−
| effect time      = 6 сек
+
| effect time      = 8 сек
−
| recharge        = {{tooltip|24 сек|после окончания эффекта}}
+
| recharge        = {{tooltip|22 сек|После окончания эффекта}}
 
}}
 
}}
  
Line 36: Line 57:
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
−
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
−
===Чертёж===
+
 
 +
===Чертеж===
 
{{Blueprint|autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult = Scout secondary}}
−
'''''Примечание:''' Чертеж создает дополнительное оружие разведчика; еще есть шансы получения [[Crit-a-Cola/ru|Крит-колы]] или [[Mad Milk/ru|Зломолока]] вместо требуемого результата. С помощью данного чертежа присутствует 33.33% вероятности создания данного оружия.''
 
  
 
===Как компонент при ковке===
 
===Как компонент при ковке===
−
{{Blueprint|
+
{{Blueprint
−
ingredient-1=Kritzkrieg|
+
| ingredient-1 = Bonk! Atomic Punch
−
ingredient-2=Bonk! Atomic Punch|
+
| ingredient-2 = Kritzkrieg
−
result=Crit-a-Cola|
+
| result      = Crit-a-Cola
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Batter's Helmet
 +
| result       = Bonk Helm
 
}}
 
}}
−
<br>
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Batter's Helmet
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
−
| ingredient-2-amount = 2
+
| ingredient-3 = Force-A-Nature
−
| result = Bonk Helm
+
| result = Soda Popper
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Bonk! Atomic Punch
 +
| ingredient-3 = Sandman
 +
| result = Atomizer
 +
}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
| item-description = {{item description|Bonk! Atomic Punch}}
 +
| rankson = food items eaten
 +
| can deal damage = no
 
}}
 
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
==={{Icon class|class=scout|link=scout/ru}} [[Scout/ru|Разведчик]]===
+
=== {{Class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Artful Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Artful Dodger}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|Milestone 3}}
 
}}
 
}}
  
−
==Предыдущие изменения==
+
== Предыдущие изменения ==
−
'''[[February 24, 2009 Patch/ru|Обновление от 24 февраля 2009]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
−
* Предмет был добавлен в игру.
+
* Бонк! Атомный залп был добавлен в игру.
−
'''[[April 20, 2009 Patch/ru|Обновление от 20 апреля 2009]]'''
+
 
−
* Теперь разведчики не могут переносить разведданные, находясь под действием Бонка!.
+
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
−
'''[[June 25, 2009 Patch/ru|Обновление от 25 июня 2009]]'''
+
* Теперь разведчики роняют разведданные, если несут их, когда они выпивают Бонк!.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 
* Устранена ошибка с бесконечным Бонком!, связанная со шкафом обеспечения.
 
* Устранена ошибка с бесконечным Бонком!, связанная со шкафом обеспечения.
−
'''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Добавлен звуковой сигнал, оповещающий о восстановлении способностей.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
* Исправлена ошибка с эффектом неуязвимости Бонка!.
 
* Исправлена ошибка с эффектом неуязвимости Бонка!.
−
'''[[April 28, 2010 Patch/ru|Обновление от 28 апреля 2010]]'''
+
 
−
* Скорость бега по окончании эффекта «Бонк!» больше не уменьшается. Был добавлен таймер, после которого Бонк! можно использовать вновь.
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
−
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]'''
+
* Скорость бега по окончании эффекта Бонка! больше не уменьшается. Был добавлен таймер, после которого Бонк! можно использовать вновь.
−
* Разведчики теперь всегда переключаются на холодное оружие после потребления Бонка!. Это было сделано для исправления ошбки, когда разведчики могли стрелять после потребления.
+
* Увеличено время восстановления Бонка!.
−
'''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]'''
+
 
−
* Разведчики теперь не переключаются на холодное оружие после потребления Бонка!.
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Бонк! был добавлен в рецепт ковки Критоколы.
 +
* {{Undocumented}} Бонк! был добавлен в рецепт ковки Шлема «Бонк».
 +
* {{Undocumented}} Бонк! был добавлен в рецепт ковки [[Dalokohs Bar/ru|Плитки «Далокош»]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Разведчики теперь всегда переключаются на [[Melee weapon/ru|оружие ближнего боя]] после потребления Бонка!. Это было сделано для исправления ошибки, когда разведчики могли стрелять после употребления.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{Undocumented}} Разведчики теперь не переключаются на оружие ближнего боя после потребления Бонка!.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Бонк! был удален из рецепта ковки Плитки «Далокош».
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} Бонк! был добавлен в рецепт ковки [[Atomizer/ru|Расщепителя]].
 +
* {{Undocumented}} Бонк! был добавлен в рецепт ковки [[Soda Popper/ru|Газировщика]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой эффекты частиц не отображались в версиях игры с цензурой.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* Добавлена простейшая реакция для ботов при виде игрока под действием Бонка!.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Исправлена невозможность разведчиков использовать Бонк!, находясь под огнем [[Natascha/ru|Наташи]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Длительность эффекта увеличена с 6 секунд до 8 секунд.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант оружия.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Добавлено описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлено описание для Праздничного Бонка! Атомного залпа.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update_link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Изменения:
 +
** После действия напитка скорость игрока будет уменьшена в зависимости от полученного во время действия урона.
 +
*** Замедление варьируется от -25% (при поглощении малого количества урона) до -50% (при поглощении свыше 200 единиц урона)
 +
*** Замедление длится 5 секунд.}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
*В данный момент [[afterburn/ru|ожоги]] от [[Flare Gun/ru|Ракетницы]] не могут быть отклонены, и приводят к тому, что во время неуязвимости разведчик будет получать урон.
+
* Эффекты при попадании, такие как у [[Blutsauger/ru|Кровопийцы]] или при нанесении урона по разведчику, облитому [[Mad Milk/ru|Зломолоком]], будут действовать как обычно.
−
*Если иметь в запасе Бонк! и Дрёму, то при потреблении мячик Дрёмы может пропасть. Даже если уровень перезарядки будет полон, мячик не вернется, если не подойти к шкафчику обеспечения.
+
* Бонк! Атомный залп не защитит игрока от факелов на карте [[Egypt/ru|Egypt]], как и от большинства других [[Environmental death/ru|опасностей]] на картах. Возможно, это было задумано изначально или же это просто недоработка.
−
*Эффекты при попадании все равно будут засчитываться, если кто-то попадет в разведчика под Бонком!. Это включает в себя эффекты от [[Übersaw/ru|Убер-пилы]], [[Black Box/ru|Черного ящика]] и попадание в разведчика, облитого [[Mad Milk/ru|Зломолоком]].
+
* Если игрок использует консольную команду самоубийства под эффектом Бонка!, последний враг, который атаковал разведчика, получит очко за убийство (но только если враг на этот момент использует то же оружие, которым атаковал), даже если он не нанес повреждения разведчику.
 +
* Несмотря на то, что под эффектом Бонка! нельзя захватывать [[Control Point (objective)/ru|контрольную точку]], разведчик, стоящий на точке под действием напитка, получит очко при ее захвате.
 +
* Если во время питья напитка подбросить разведчика в воздух, игра засчитает, что он успешно употребил напиток, однако никаких эффектов игрок при этом не получит.
 +
* После употребления Бонка! появляется эффект замедления, но можно сохранить стандартную скорость, многократно нажимая на левую и правую кнопки.
 +
* Находясь под действием этого эффекта, разведчик не сможет переключать оружие, пока оно не пройдёт.
 +
* При попадании Летающей гильотины в момент когда разведчик выпил напиток, кровотечение будет продолжаться, но не наносить урон, но в момент окончания эффекта от напитка он может получить данный продолжающийся урон от кровотечения.
 +
* При долгом удерживании кнопки огня разведчик употребит напиток, но не уберёт его, пока вы его будете держать.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Бонк! состоит из воды, радиации и сахара.
+
* В банке Бонка! используется технология pull tabs для ее открытия; такой механизм был изобретен в 1956 году, однако в 1970-х был поставлен вопрос о удалении этого механизма открытия.
−
* Дневная норма потребления сахара составляет 90 грамм. Если судить по рекламе ("в несколько сот раз больше дневной нормы") то в Бонке! находится примерно 9 килограмм сахара.
+
* Дневная норма потребления сахара составляет 90 [[w:ru:Грамм|грамм]]. Если судить по рекламе, гласящей что Бонк! «содержит сахара в сто раз больше дневной нормы», то это значит, что в напитке находится примерно 9 килограмм сахара. Это равносильно примерно на 20 [[w:ru:Фунт (единица измерения)|фунтов]].
−
* Разведчик может нанести урон во время эффекта Бонка! при помощи насмешки с [[Sandman/ru|Дрёмой]].
+
* Этикетки содержат состав напитков, гласящие, что Бонк! и {{item link|Crit-a-Cola}} состоят только из воды, радиации и сахара, а так же наборы букв, не несущие какого-либо смысла.
−
* Если изменить текстуру Бонк! в файлах игры, его текстура на Шлеме Бонк! также изменится.
+
** Реклама на Бонк! Атомный залп «Облученные ягоды» гласит «Теперь содержит на 33% БОЛЕЕ ЧИСТУЮ радиацию», а «Радиоактивная вишня» — «Теперь с ИЗОТОПАМИ».
−
* Эффекты Бонка! Атомного залпа не будут защищать игрока от разрушительных огней факелов [[Egypt/ru|Egypt]].
+
* Как гласит описание [[Bonk Leadwear/ru|Свинцового шлема]], напиток Бонк! был изобретен в 1932 году американским продавцом безалкогольных напитков Теофилием Бонком, а в состав напитка входили цинк, хлорид аммония, соль и сахар.
 +
* В комиксе ''[[Grave Matters/ru|Вопросы жизни и смерти]]'' можно увидеть рекламу Бонка!, а также неиспользованную модель [[Bottle/ru|бутылки]] «Blu Streak».
 +
* Согласно этикетке Праздничного Бонка! [[RED/ru|Красных]], она содержит вкус «Ядерной зимы чудес». Ядерная зима — это гипотетический результат ядерной войны, в котором говорится, что из-за радиоактивных осадков, огненных бурь и/или загрязнения воздуха климат на планете очень быстро изменится, что приведет к ледниковому периоду.
 +
** На этикетках двух вариантов праздничного оружия написано «Праздничный удар» со вкусом «Экзотермического эгг-нога» у [[RED/ru|Красных]] и «Смеси омел» у [[BLU/ru|Синих]].
 +
* На этикетке Праздничного Бонка! [[BLU/ru|Синей]] команды есть надпись «It's the Reasium for the Caesium», являющаяся игрой слов фразы «reason for the season», а также в ней встречается название одного из пяти природных металлов — цезия (англ.: ''Caesium''), который становится жидким при комнатной температуре.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Bonk! Atomic Punch 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:BluBonk.png|Вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды
−
File:Bonk! Atomic Punch 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Bonk! Atomic Punch 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды
−
File:Bonk texture red.png|Красная этикетка Бонк!
+
File:Bonk! Atomic Punch 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды
−
File:Bonk texture blue.png|Синяя этикетка Бонк!
+
File:Festive Bonk! Atomic Punch RED First Person.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для Красной команды
 +
File:Festive Bonk! Atomic Punch BLU First Person.png|Праздничный вариант для Синей команды
 +
File:Bonk texture red.png|Этикетка Бонк! Атомный залп «Радиоактивная вишня»
 +
File:Bonk texture blue.png|Этикетка Бонк! Атомный залп «Облученные ягоды»
 +
File:Festive Bonk texture red.png|Этикетка Праздничный Бонк! Атомный залп «Экзотермический эгг-ног»
 +
File:Festive Bonk texture blue.png|Этикетка Праздничный Бонк! Атомный залп «Смесь омел»
 +
File:RED Bonk Helm.png|Красный Шлем Бонк!
 +
File:BLU Bonk Helm.png|Синий Шлем Бонк!
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Товары ==
 
== Товары ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Merch trackback.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 Куртка "Бонк"]
+
File:Merch trackback.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01437 Куртка «Бонк Mk. II»]
−
File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Футболка "Бонк"]
+
File:Merch Bonk Mug.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=MU422 Кружка-термос «Бонк»]
−
File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 Футболка "Бонк", женская]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== См. Также ==
+
== См. также ==
−
*[[Scout strategy/ru#Бонк! Атомный залп|Стратегии разведчика с напитком Бонк!]]
+
*[[Scout strategy/ru#Bonk! Atomic Punch + reskins|Стратегии разведчика с Бонком!]]
−
*[[Bonk (company)/ru|Компания «Бонк»]]
+
*{{item link|Crit-a-Cola}}
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/energydrink.htm The Scout Update - Bonk! Atomic Punch] {{Lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/energydrink_ru.htm Обновление Разведчика - Энергетический напиток 'Bonk']
  
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{ScoutUpdateNav}}
−
{{Allweapons_Nav}}
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 08:37, 5 June 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Bonk! Atomic Punch (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


«
Бонк! полон радиации, которая известна нам всем, как дающая людям суперсилы.
— Реклама Бонк! Атомный залп
 »

Бонк! Атомный залп — это разблокируемое дополнительное оружие для разведчика. Представляет собой банку энергетического напитка с этикеткой цвета команды; Красная версия напитка содержит в своем составе «Радиоактивную вишню», в то время как Синяя версия содержит «Облученные ягоды».

После употребления напитка, разведчик становится неуязвимым для любого вида урона на 8 секунд. При этом игрок перемещается в вид от третьего лица, что позволяет эффективнее уклоняться от врагов и преодолевать препятствия, а также за ним остается размытый след, однако в этом режиме нельзя пользоваться оружием. Когда противник попадает по разведчику, находящемуся под эффектом от этого напитка, из любого оружия, над головой разведчика появится надпись «Miss!» (Промах!), а сам разведчик отреагирует на это одной из специальных фраз. Бонк! нельзя использовать, неся вражеские разведданные, а также нельзя захватывать контрольные точки, толкать вагонетку и подобрать вражеские разведданные, находясь под действием напитка. Игрок обладает неограниченным запасом напитка, но сможет снова использовать банку только после истечения периода на ее восстановление (он отображается на дисплее игрока). Все эффекты напитка можно снять, если подойти к шкафчику снабжения.

Игрок под эффектом напитка неуязвим практически ко всем видам урона, включая прямой урон, остаточный, урон по самому себе и урон от падения. Во время действия напитка игрок также неуязвим к урону от догорания и кровотечения, до тех пор, пока действие напитка не закончится. Однако игрок всё еще будет уязвим к отталкиваниям, урону от окружения и телефрагам.

После окончания эффекта игрок получит 5-секундное замедление, основанное на количестве урона, который он получил будучи неуязвимым. Замедление варьируется от 25% после поглощения малого количества урона до 50% после поглощения 200+ урона. Обрез Малыша никак не влияет на эффект замедления.

Питье напитка осуществляется путем выполнения насмешки, поэтому Бонк! нельзя использовать в тех случаях, когда игрок не может выполнить насмешку (например, под водой). Если разведчика во время питья подбросят в воздух, то процесс питья прервется, но несмотря на это игроку придется ждать восстановления напитка.

Пока действует напиток, игрок все еще может применять насмешки, что позволяет убить противника при помощи насмешки Home Run.

Бонк! Атомный залп выдается за выполнение 22 достижений разведчика.

Время

Время (в секундах)
Эффект Игрок обладает временной неуязвимостью
Время поглощения 1,2 сек
Полная перезарядка 22 сек
Длительность эффекта 8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Как компонент при ковке

Бонк! Атомный залп Крицкриг Критокола
Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Crit-a-Cola.png
Бонк! Атомный залп Бейсбольный шлем Шлем «Бонк»
Item icon Bonk! Atomic Punch.pngx2 + Item icon Batter's Helmet.png = Item icon Bonk Helm.png
Восстановленный металл Бонк! Атомный залп Неумолимая сила Газировщик
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Force-A-Nature.png = Item icon Soda Popper.png
Восстановленный металл Бонк! Атомный залп Дрёма Расщепитель
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Sandman.png = Item icon Atomizer.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Ловкий плут
 Ловкий плут
Увернитесь от 1000 единиц урона за одну жизнь, используя Бонк! Атомный залп.
Разведчик, этап 3
 Разведчик, этап 3
Выполните 22 достижения из набора разведчика.

Награда: Бонк! Атомный залп

Предыдущие изменения

Обновление от 24 февраля 2009 (Обновление разведчика)
  • Бонк! Атомный залп был добавлен в игру.

Обновление от 20 апреля 2009

  • Теперь разведчики роняют разведданные, если несут их, когда они выпивают Бонк!.

Обновление от 25 июня 2009

  • Устранена ошибка с бесконечным Бонком!, связанная со шкафом обеспечения.

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

  • Добавлен звуковой сигнал, оповещающий о восстановлении способностей.

Обновление от 13 января 2010

  • Исправлена ошибка с эффектом неуязвимости Бонка!.

Обновление от 28 апреля 2010

  • Скорость бега по окончании эффекта Бонка! больше не уменьшается. Был добавлен таймер, после которого Бонк! можно использовать вновь.
  • Увеличено время восстановления Бонка!.

Обновление от 12 мая 2010

  • [Недокументированное] Бонк! был добавлен в рецепт ковки Критоколы.
  • [Недокументированное] Бонк! был добавлен в рецепт ковки Шлема «Бонк».
  • [Недокументированное] Бонк! был добавлен в рецепт ковки Плитки «Далокош».

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Разведчики теперь всегда переключаются на оружие ближнего боя после потребления Бонка!. Это было сделано для исправления ошибки, когда разведчики могли стрелять после употребления.

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)

  • [Недокументированное] Разведчики теперь не переключаются на оружие ближнего боя после потребления Бонка!.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Бонк! был удален из рецепта ковки Плитки «Далокош».

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • [Недокументированное] Бонк! был добавлен в рецепт ковки Расщепителя.
  • [Недокументированное] Бонк! был добавлен в рецепт ковки Газировщика.

Обновление от 18 августа 2011

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой эффекты частиц не отображались в версиях игры с цензурой.

Обновление от 23 августа 2011

  • Добавлена простейшая реакция для ботов при виде игрока под действием Бонка!.

Обновление от 15 сентября 2011

  • Исправлена невозможность разведчиков использовать Бонк!, находясь под огнем Наташи.

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

  • Длительность эффекта увеличена с 6 секунд до 8 секунд.

Обновление от 27 августа 2013

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 22 декабря 2014 (Шмождество 2014)

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Добавлено описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.

Обновление от 19 августа 2016

  • [Недокументированное] Обновлено описание для Праздничного Бонка! Атомного залпа.

Обновление от 20 октября 2017 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Изменения:
    • После действия напитка скорость игрока будет уменьшена в зависимости от полученного во время действия урона.
      • Замедление варьируется от -25% (при поглощении малого количества урона) до -50% (при поглощении свыше 200 единиц урона)
      • Замедление длится 5 секунд.

Ошибки

  • Эффекты при попадании, такие как у Кровопийцы или при нанесении урона по разведчику, облитому Зломолоком, будут действовать как обычно.
  • Бонк! Атомный залп не защитит игрока от факелов на карте Egypt, как и от большинства других опасностей на картах. Возможно, это было задумано изначально или же это просто недоработка.
  • Если игрок использует консольную команду самоубийства под эффектом Бонка!, последний враг, который атаковал разведчика, получит очко за убийство (но только если враг на этот момент использует то же оружие, которым атаковал), даже если он не нанес повреждения разведчику.
  • Несмотря на то, что под эффектом Бонка! нельзя захватывать контрольную точку, разведчик, стоящий на точке под действием напитка, получит очко при ее захвате.
  • Если во время питья напитка подбросить разведчика в воздух, игра засчитает, что он успешно употребил напиток, однако никаких эффектов игрок при этом не получит.
  • После употребления Бонка! появляется эффект замедления, но можно сохранить стандартную скорость, многократно нажимая на левую и правую кнопки.
  • Находясь под действием этого эффекта, разведчик не сможет переключать оружие, пока оно не пройдёт.
  • При попадании Летающей гильотины в момент когда разведчик выпил напиток, кровотечение будет продолжаться, но не наносить урон, но в момент окончания эффекта от напитка он может получить данный продолжающийся урон от кровотечения.
  • При долгом удерживании кнопки огня разведчик употребит напиток, но не уберёт его, пока вы его будете держать.

Факты

  • В банке Бонка! используется технология pull tabs для ее открытия; такой механизм был изобретен в 1956 году, однако в 1970-х был поставлен вопрос о удалении этого механизма открытия.
  • Дневная норма потребления сахара составляет 90 грамм. Если судить по рекламе, гласящей что Бонк! «содержит сахара в сто раз больше дневной нормы», то это значит, что в напитке находится примерно 9 килограмм сахара. Это равносильно примерно на 20 фунтов.
  • Этикетки содержат состав напитков, гласящие, что Бонк! и Критокола состоят только из воды, радиации и сахара, а так же наборы букв, не несущие какого-либо смысла.
    • Реклама на Бонк! Атомный залп «Облученные ягоды» гласит «Теперь содержит на 33% БОЛЕЕ ЧИСТУЮ радиацию», а «Радиоактивная вишня» — «Теперь с ИЗОТОПАМИ».
  • Как гласит описание Свинцового шлема, напиток Бонк! был изобретен в 1932 году американским продавцом безалкогольных напитков Теофилием Бонком, а в состав напитка входили цинк, хлорид аммония, соль и сахар.
  • В комиксе Вопросы жизни и смерти можно увидеть рекламу Бонка!, а также неиспользованную модель бутылки «Blu Streak».
  • Согласно этикетке Праздничного Бонка! Красных, она содержит вкус «Ядерной зимы чудес». Ядерная зима — это гипотетический результат ядерной войны, в котором говорится, что из-за радиоактивных осадков, огненных бурь и/или загрязнения воздуха климат на планете очень быстро изменится, что приведет к ледниковому периоду.
    • На этикетках двух вариантов праздничного оружия написано «Праздничный удар» со вкусом «Экзотермического эгг-нога» у Красных и «Смеси омел» у Синих.
  • На этикетке Праздничного Бонка! Синей команды есть надпись «It's the Reasium for the Caesium», являющаяся игрой слов фразы «reason for the season», а также в ней встречается название одного из пяти природных металлов — цезия (англ.: Caesium), который становится жидким при комнатной температуре.

Галерея

  • Вариант для Синей команды

  • Вид от первого лица для Красной команды

  • Вид от первого лица для Синей команды

  • Праздничный вариант для Красной команды

  • Праздничный вариант для Синей команды

  • Этикетка Бонк! Атомный залп «Радиоактивная вишня»

  • Этикетка Бонк! Атомный залп «Облученные ягоды»

  • Этикетка Праздничный Бонк! Атомный залп «Экзотермический эгг-ног»

  • Этикетка Праздничный Бонк! Атомный залп «Смесь омел»

  • Красный Шлем Бонк!

  • Синий Шлем Бонк!

Товары

См. также

Ссылки

п • о • п
Leaderboard class scout.png Обновление разведчика
Карты
Оружие
Способности
Насмешки
Достижения
п • о • п
Leaderboard class scout.png Разведчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Бейсбольный шлем · Спортивный гель для волос · Шлем «Бонк» · Кепка газетчика · Шапка беспредельщика · Молодёжная корона · Заход на цель · Молочник · Перевёрнутая шляпа · Необходимые аксессуары · Суперпоклонник · Хвостик героя · Знак волчьей школы · Очки мироходца · Бонк-парень · Шлепанцы · Счастливчик номер 42 · Эль Хефе · Футбольные бутсы · Перевернутая бейсболка · Гермес · Стереоскопические очки · Б-анх! · Ступнянхамон · Бинтоплет · Тоже мне, эльф · Эльфийские ботиночки · Бостонский бумбила · Способный ученик · Туфортский зуболом · Передовой фаворит · Облегченный Cross-Comm · Вещмешок Диллинджера · Фетровая шляпа федералоборца · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Прическа монаха бездны · Бегущий робочеловек · Стильная прическа · Гроза беговой дорожки · Жуткие рукава · Жуткая обувка · Проклятая душа разведчика · Скаутские пальчики · Полет Монарха · Причиндалы подхалима · Накидка приспешника · Мохнатый Манн · Конверсы Бака Тёрнера · Бинтователь гробниц · Лоферы прыгуна · Завивка Уилсона · Вольт-парень · Свинцовый шлем «Бонк» · Кепка робо-газетчика · Блокировщик бактерий · Капюшон кошачьих · Гепардовая шкура · Большой человек в кампусе · Кофеиновый холодильник · Крутая кофта · Жилет жулика · Смазанная молния · Ездок по рампе · Мачо Манн · Бип-бой · Куртка на застежках · Толстовка толстяка · Вечерний наряд француза · Хоккейная маска · Ноги фавна · Сосиска всех святых · Ужасная кроличья голова · Собачий капюшон · Головоногий бегун · Штан-терьер · Копытца Бафомета · Мешок, полный Шмождества · Орешник · Маленький бараманнщик · Разминка бегуна · Кивер разведчика · Спасители ступней · Билетер · Офисная обувка · Чертовски клевый капюшон ниндзя · Турецкий огурчик · Прилизанный принц · Ред Сокс · Синоби южного Бостона · Череп Чужого · Биомеханический ранец · Ксенокостюм · Жажда крови · Заразные когти · Сумасшедшие ноги · Куриные кулачки · Охотник за головами · Цыплячья голова · Курьи ножки · Бруклинские ботиночки · Термокомплект · Повязка придворного · Ботинки буффона · Маска мошенника · Ботинхамон · Пояс Ориона · Артиллерийский жилет · Любимчик фортуны · Кадетские наглазники · Двууголка пир-р-рата · Панталоны пир-р-рата · Шлем гонщика со смертью · Бесстрашный бегун · Надежный напарник · Подручный · Перчатки плута · Прикид помощника · Рыцарь Туфорта · Комплект бейсболиста · Раскаленные кроссы · Авианалетчик · Локтевые латы · Шлем глашатая · Обувка оруженосца · Вредный шут · Куроманн · Драйв-лопата · Выбор читателя · Снего-скат · Пилотский прикид · Молниеносная маска · Почтовый посыльный · Карманная Полинг · Скоростной спандекс · Островное облачение · Ботинки для бездорожья · Жакет для джунглей · Камуфляжные кальсоны · Кепка дальнобойщика · Антарктические очки · Лавинная куртка · Метельные штаны · Помпезный пройдоха · Афинский атрибут · Гефестов головняк · Олимпийские прыгуны · Компаньон кэтчера · Юношеский свитер · Наёмник-миллениал · Газированная кепка · Культурный капер · Проворный пройдоха · Топливный инжектор · Яростный ящер · Хвост хищника · Калифорнийская кепка · Прибрежное поло · Газиров-очки · Причиндалы путешественника · Взрыв-боксеры · Приземлённый летун · Блокиратор бактерий · Быстрый перекус · Кухонный болтун · Стремительный кормитель · Пернатый питчер · Компьютрон 5000 · Трупоносец · Сезонный сотрудник · Массачусетская миска мозгов · Защита задиры · Безрукавка байкера · Командный игрок · Дитя дорог · Чёртовы начертания · Монстр в маске · Разноцветные рукава · Фетровый аферист · Нелюбитель запретителей · Шустрый шут · Последний смех · Бонк-шапка · Изотопный изолятор · Стрелок Содружества · Куртка танкиста · Школьная шпана · Страйком по голове · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bonk!_Atomic_Punch/ru&oldid=3714959"