Difference between revisions of "Scout Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Ajouts)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:La Mise à Jour du Scout}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Scout Update}}}}
 +
{{Patch info|2|24|2009}}
 
[[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/french.htm]]
 
[[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/french.htm]]
−
{{Quotation|'''La Mise à Jour du Scout'''|C'est qui le dur maintenant? Hein, le dur?|sound=Scout_revenge08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Blog officiel TF2'''|Équilibrer les armes de remplacements a été très difficile à cause de la menace d'une grande différence dans le Scout entre des mains talentueux ou non.}}
 +
La <span class="plainlinks">'''[https://teamfortress.com/scoutupdate/french.htm Mise à jour du Scout]'''</span> a été la quatrième mise à jour majeure par ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''.
  
−
La <span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/french.htm Mise à jour du Scout]'''</span> est un patch pour le [[Scout/fr|Scout]], qui fût la quatrième classe à recevoir une mise à jour majeure. La Mise à jour introduisit 35 nouveaux [[Scout achievements/fr|Succès de Scout]] ainsi que 3 nouvelles armes pour le Scout. Elle fût publiée le [[February 24, 2009 Patch/fr|24 février 2009]].
+
La mise à jour s'est concentrée sur le {{cl|Scout}}. En plus de trois nouvelles armes, la classe a reçu plusieurs [[Scout responses/fr|réponses vocales]] uniques liées à ses nouvelles armes et aux événements de jeu, renforçant ainsi l'immersion des joueurs.
  
−
Ce fût la première Mise à jour n'incluant pas une vidéo "À la Rencontre de l'Équipe". Le [[Scout/fr|Scout]] reçut aussi plusieurs nouvelles réponses audio se référant aux nouvelles armes ainsi qu'à des événements dans le jeu, comme la capture d'un point ou les [[Domination/fr|Dominations]]. La Mise à jour fût aussi la seule à permettre aux joueurs de choisir l'ordre de déblocage des objets à travers le système d'étape.
+
Trois cartes créées par la communauté ({{map link|Egypt}}, {{map link|Watchtower}} et {{map link|Junction}}) ont été officiellement intégrées pour leur qualité exemplaire. Une importante modification a également été apportée à la carte existante {{map link|Fastlane}}. Une carte supplémentaire, {{map link|Pipeline}}, a été suggérée le Jour 3 de la mise à jour comme arrière-plan, mais ne serait finalement publiée que [[Sniper vs. Spy Update/fr|plus tard]].
 +
 
 +
La {{update name|Scout Update}} est sortie dans le {{Patch name|2|24|2009}}.
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
 +
=== Cartes ===
 +
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" | Nom
 +
! class="header" | Image
 +
! class="header" | Mode de jeu
 +
! class="header" | Nom du fichier
 +
|-
 +
| width="75px" style="background-color:#F9D483;" | '''{{map link|Watchtower}}'''
 +
| [[File:Watch_01.png|160px|link=Watchtower]]
 +
| '''[[Arena/fr|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/fr]]
 +
| {{code|arena_watchtower}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" | '''{{map link|Junction}}'''
 +
| [[File:Junct_01.png|160px|link=Junction/fr]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/fr|Points de contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 +
| {{code|cp_junction}}
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;" | '''{{map link|Egypt}}'''
 +
| [[File:Egypt_01.png|160px|link=Egypt/fr]]
 +
| '''[[Control Point (game mode)/fr|Points de contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 +
| {{code|cp_egypt}}
 +
|}
 +
 
=== Armes ===
 
=== Armes ===
 +
{{main|Weapons/fr|l1=Armes}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | {{Class link|scout|br=yes}}
+
| width="75px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
+
| wifth="75px" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | [[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]]
+
| '''{{item link|Force-A-Nature}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]
+
| '''{{item link|Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
+
| style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}}
−
| width="100px" | [[Sandman/fr|Marchand de Sable]]
+
| '''{{item link|Sandman}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Cartes ===
+
=== Modification des classes ===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{| class="wikitable"
−
|- style="height: 20px;"
+
! width="75px" class="header" | Classe
−
! class="header"  |Nom
+
! class="header" | Changements
−
! class="header" |Image
 
−
! class="header" |Mode&nbsp;de&nbsp;Jeu
 
−
! class="header" |Nom&nbsp;du&nbsp;fichier
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Watchtower/fr|Watchtower]]'''
+
! style="background: #F9D483;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|{{class name|spy}}]]
−
| width="100px" |[[File:Watch_01.jpg|160px|link=Watchtower/fr]]
+
| {{c|+|Ajouté :}} Les Spies peuvent désormais contrôler quelle arme l'équipe ennemie les voit tenir. Appuyer sur la touche de « dernier déguisement » en étant déguisé met à jour le déguisement pour montrer l'arme actuellement tenue par le Spy.
−
| align="center" |'''[[Arena/fr|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/fr]]
 
−
| width="60px" |{{code|arena_watchtower}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Junction/fr|Junction]]'''
+
| {{c|+|Ajouté :}} Les Spies déguisés en équipe ennemie peuvent maintenant voir les ID des joueurs ennemis.
−
| width="100px"  |[[File:Junct_01.jpg|160px|link=Junction/fr]]
 
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Point de Contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_junction}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Fastlane/fr|Fastlane]]'''<br>''(grosse mise à jour)''
+
| {{c|-|Modifié :}} Rayon de coup de couteau réduit à 160 degrés. Suppression des coups de couteau rapides dans le dos et donc réduction de la portée du coup dans le dos de le Spy.<sup>†</sup> Les coups dans le dos sont plus rapides.
−
| width="100px"  |[[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/fr]]
 
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Point de Contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_fastlane}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Egypt/fr|Egypt]]'''
+
! style="background: #F9D483;" rowspan="1" | Notes
−
| width="100px" |[[File:Egypt_01.jpg|160px|link=Egypt/fr]]
+
| <sup>†</sup>Ce changement a depuis été annulé.
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/fr|Point de Contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_egypt}}
 
 
|}
 
|}
  
−
== Progression de la Mise à jour ==
+
== Progression de la mise à jour ==
−
Cette Mise à jour utilise le système de publication jour après jour, précédemment dans [[Heavy Update/fr|Une Grosse Mise à Jour]]. Elle a aussi permit d'inclure la communauté en la faisant voter pour décider de l'ordre dans lequel les objets devraient être débloqués grâce au système d'étape de succès.
+
Cette mise à jour utilise le système de publication jour après jour, précédemment dans {{update link|Heavy Update}}. Elle a aussi permit d'inclure la communauté en la faisant voter pour décider de l'ordre dans lequel les objets devraient être débloqués grâce au système d'étape de succès.
  
−
=== Galerie ===
+
== Anecdotes ==
 +
* Les fans qui ont envoyé le coupon ont reçu plus tard des cadeaux de la part de Valve pour leur dévotion. Au bas de la page, les joueurs avaient le choix pour voter pour l'arme qu'ils voulaient voir débloquée en premier.
 +
* La {{item link|Force-A-Nature}} pouvait originellement propulser un joueur dans les airs si un seul plomb le touchait, et cet effet affectait les Spies déguisés. La puissance du contrecoup était aussi beaucoup plus faible.
 +
* Le {{item name|Bonk! Atomic Punch}} causait initialement un ralentissement après la période d'invincibilité, amenant le {{cl|Scout}} à la vitesse d'un {{cl|Heavy}}, mais la durée de récupération était beaucoup plus courte. Ce ralentissement était associé au succès ''On ne bouge plus (du tout) !'' qui est maintenant associé au {{item link|Crit-A-Cola}}.
 +
* Les capacités du {{item link|Sandman}} étaient notablement différentes lors de sa sortie. À l'origine, la balle stoppait complètement les mouvements du joueur touché quelle que soit la distance, et pouvait également étourdir les ennemis sous [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]]. En contrepartie, il supprimait la capacité du Scout à effectuer un double saut et infligeait 50 % de dégâts en moins contre les adversaires qui n'étaient pas étourdis.
 +
 
 +
=== Galerie de la Progression ===
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scout Update HUB fr.png|La Page Principale de la Mise à Jour.
 
File:Scout Update HUB fr.png|La Page Principale de la Mise à Jour.
−
File:Scout_Update_Day_1_fr.png|'''Jour 1''': Annonce du [[Sandman/fr|Marchand de Sable]]. (en anglais)
+
File:Scout_Update_Day_1_fr.png|'''Jour 1''' : Annonce du {{item link|Sandman}}.
−
File:Scout_Update_Day_2_fr.png|'''Jour 2''': Annonces de [[Watchtower/fr|Arena_Watchtower]] et [[Junction/fr|cp_Junction]].
+
File:Scout_Update_Day_2_fr.png|'''Jour 2''' : Annonces de [[Watchtower/fr|Arena_Watchtower]] et [[Junction/fr|cp_junction]].
−
File:Scout_Update_Day_3_fr.png|'''Jour 3''': Annonces du [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et des [[Scout achievements/fr|Succès de Scout]].
+
File:Scout_Update_Day_3_fr.png|'''Jour 3''' : Annonces du {{item link|Bonk! Atomic Punch}} et des [[Scout achievements/fr|Succès de Scout]].
−
File:Scout_Update_Day_4_fr.png|'''Jour 4''': Annonce de [[Egypt/fr|cp_Egypt]] et correction de [[Fastlane/fr|cp_Fastlane]].
+
File:Scout_Update_Day_4_fr.png|'''Jour 4''' : Annonce de [[Egypt/fr|cp_Egypt]] et correction de [[Fastlane/fr|cp_Fastlane]].
−
File:Scout_Update_Day_5.png|'''Jour 5''': Annonce de la [[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]]. (en anglais)
+
File:Scout_Update_Day_5.png|'''Jour 5''' : Annonce de la {{item link|Force-A-Nature}}.
−
File:Scout_Update_Day_6_fr.png|'''Jour 6''': Sortie de la Mise à Jour.
+
File:Scout_Update_Day_6_fr.png|'''Jour 6''' : Sortie de la Mise à Jour.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Anecdotes ==
+
== Liens externes ==
−
* Les fans qui ont envoyé le coupon ont reçu plus tard des cadeaux de la part de Valve pour leur dévotion. Au bas de la page, les joueurs avaient le choix pour voter pour l'arme qu'ils voulaient voir débloquée en premier.
+
* [https://teamfortress.com/scoutupdate/french.htm Page Principale de la Mise à Jour du Scout]
−
* Pipeline pouvait être aperçu sur la page du Bonk! Atomic Punch, mais n'a pas été publiée avant la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise à Jour Sniper vs. Spy]].
 
−
* La [[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]] pouvait originellement propulser un joueur dans les airs si un seul plomb le touchait, et cet effet affectait les Spies déguisés. La puissance du contrecoup était aussi beaucoup plus faible.
 
−
* Le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] causait originellement un ralentissement après la période d'invincibilité, amenant le [[Scout/fr|Scout]] à la vitesse d'un [[Heavy/fr|Heavy]], mais la durée de récupération était beaucoup plus courte. Ce ralentissement était associé au succès ''On ne bouge plus (du tout) !'' qui est maintenant associé au  [[Crit-A-Cola/fr|Crit-a-Cola]].
 
−
* Rapidement après la mise à jour, on découvrit un glitch permettant au Scout d'être sous l'effet du Bonk! Atomic Punch indéfiniment. Bien qu'il fût patché rapidement, un joueur peut le recréer en se tenant à coté du cabinet de réapprovisionnement lorsque sous l'effet du Bonk! Atomic Punch. Cependant quitter la zone le fera disparaitre.
 
−
* Le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]] était très différent lors de sa sortie :
 
−
** Les joueurs assommés ne pouvaient plus du tout bouger, en opposition à la position de fuite actuelle.
 
−
** Il retirait la capacité du Scout de faire des double-sauts à la place d'une pénalité à la santé.
 
−
** Il faisait originellement 50% moins de dégâts aux adversaires non-assommés.
 
−
* La Mise à Jour du Scout est celle qui s'est vu causée le plus de changements aux armes qu'elle a ajoutée après la sortie.
 
−
 
 
−
== Lien Externe ==
 
−
* [http://teamfortress.com/scoutupdate/french.htm Page Principale de la Mise à Jour du Scout]
 
  
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Patches/fr]]
 
[[Category:Patches/fr]]
 
[[Category:Major updates/fr]]
 
[[Category:Major updates/fr]]

Latest revision as of 22:08, 15 November 2024

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 24 février 2009.
Scout Update Title Card.png
«
Équilibrer les armes de remplacements a été très difficile à cause de la menace d'une grande différence dans le Scout entre des mains talentueux ou non.
— Blog officiel TF2
 »

La Mise à jour du Scout a été la quatrième mise à jour majeure par Team Fortress 2.

La mise à jour s'est concentrée sur le Scout. En plus de trois nouvelles armes, la classe a reçu plusieurs réponses vocales uniques liées à ses nouvelles armes et aux événements de jeu, renforçant ainsi l'immersion des joueurs.

Trois cartes créées par la communauté (Egypt, Watchtower et Junction) ont été officiellement intégrées pour leur qualité exemplaire. Une importante modification a également été apportée à la carte existante Fastlane. Une carte supplémentaire, Pipeline, a été suggérée le Jour 3 de la mise à jour comme arrière-plan, mais ne serait finalement publiée que plus tard.

La Mise à Jour du Scout est sortie dans le Patch du 24 février 2009.

Ajouts

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Watchtower Watch 01.png Arena
Controlpoint.png 		arena_watchtower
Junction Junct 01.png Points de contrôle
Controlpoint.png 		cp_junction
Egypt Egypt 01.png Points de contrôle
Controlpoint.png 		cp_egypt

Armes

Article principal : Armes
Force-A-Nature Force-de-la-Nature
Bonk! Atomic Punch Bonk! Atomic Punch
Sandman Marchand de sable

Modification des classes

Classe Changements
Leaderboard class spy.png
Spy 		Pictogram plus.png Ajouté : Les Spies peuvent désormais contrôler quelle arme l'équipe ennemie les voit tenir. Appuyer sur la touche de « dernier déguisement » en étant déguisé met à jour le déguisement pour montrer l'arme actuellement tenue par le Spy.
Pictogram plus.png Ajouté : Les Spies déguisés en équipe ennemie peuvent maintenant voir les ID des joueurs ennemis.
Pictogram minus.png Modifié : Rayon de coup de couteau réduit à 160 degrés. Suppression des coups de couteau rapides dans le dos et donc réduction de la portée du coup dans le dos de le Spy.† Les coups dans le dos sont plus rapides.
Notes †Ce changement a depuis été annulé.

Progression de la mise à jour

Cette mise à jour utilise le système de publication jour après jour, précédemment dans Une Grosse Mise à Jour. Elle a aussi permit d'inclure la communauté en la faisant voter pour décider de l'ordre dans lequel les objets devraient être débloqués grâce au système d'étape de succès.

Anecdotes

  • Les fans qui ont envoyé le coupon ont reçu plus tard des cadeaux de la part de Valve pour leur dévotion. Au bas de la page, les joueurs avaient le choix pour voter pour l'arme qu'ils voulaient voir débloquée en premier.
  • La Force-de-la-Nature pouvait originellement propulser un joueur dans les airs si un seul plomb le touchait, et cet effet affectait les Spies déguisés. La puissance du contrecoup était aussi beaucoup plus faible.
  • Le Bonk! Atomic Punch causait initialement un ralentissement après la période d'invincibilité, amenant le Scout à la vitesse d'un Heavy, mais la durée de récupération était beaucoup plus courte. Ce ralentissement était associé au succès On ne bouge plus (du tout) ! qui est maintenant associé au Crit-a-Cola.
  • Les capacités du Marchand de sable étaient notablement différentes lors de sa sortie. À l'origine, la balle stoppait complètement les mouvements du joueur touché quelle que soit la distance, et pouvait également étourdir les ennemis sous ÜberCharge. En contrepartie, il supprimait la capacité du Scout à effectuer un double saut et infligeait 50 % de dégâts en moins contre les adversaires qui n'étaient pas étourdis.

Galerie de la Progression

Liens externes

v • d • m
Leaderboard class scout.png Mise à Jour du Scout
Cartes
Armes
Capacités
Railleries
Succès
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
v • d • m
Leaderboard class scout.png Scout
Armes
Principale
Secondaire
Corps à corps
Capacités
Cosmétiques
Casque de batteur · Cheveux gominés · Casque Bonk · Casquette de gavroche · Bonnet de Fauteur de troubles · Toque de Fanfaron · Frappe aérienne · Laitier · Chapeau de Feutre Retourné · Accessoires Essentiels · Superfan · Queue de Héros · Emblème de l'école du loup · Lunettes de Planeswalker · Bonk Boy · Tongs · N°42 Chanceux · El Jefe · Chaussures à crampons · Casquette à l'envers · Hermès · Lunettes Stéréoscopiques · B-ankh ! · Futankhamon · Étoffe du guerrier · Affaire elftraordinaire · Temps des Bottines · Bon Son de Boston · Éclair de génie · Botteur de dents de Teufort · Coureur Frontal · Cross-Comm Express · Sac de Dillinger · Fedora du Combat des Fédéraux · Tampon du Champion · Colifichet de la Triade · Chevelure du Moine du Vide · Robot véloce · Chevelure Astucieuse · Terreur des Pistes · Sinistres manchettes · Sinistres chaussures · Âme du Scout Maudite-par-le-Vaudou · Mitaines révélatrices · Vol du monarque · Flunkyware · Soyez une mite · Rouflaquettes Mann · Buck Turner All-Stars · Tombeur emballé · Mocassins à Ressort · Perruque de Wilson · Bolt Boy · Casque Bonk en Plomb · Mécha-Gavroche Huilé · Protection Bactérienne · Bonnet Bestial · Drap du Guépard · Star du Campus · Glacière à caféine · Cardigan du Mec Cool · Doudoune de Délinquant · Éclair Gominé · Coureur des Rampes · Macho Mann · Beep Boy · Flapjack · Chauffeur de salle de sport · Français classique · Face de Plante · Pattes du faune · Hante-dog · Affreuse tête de lièvre · Capuche du Chien · Céphalopodes de course · Pantalon pattes de terrier · Baphomet trotteurs · Hotte remplie d'Smissmas · Chucklenuts · Petit homme au tambour · Réchauffement du coureur · Frêle shako · Sauveur de semelles · Tickettier · Chaussettes à carreaux · Capuche ninja carrément cool · Paisley du pro · Prince du gel · Chaussettes Rouges · Shinobi de Boston · Alien Cranium · Excroissances biomécaniques · XenoSuit · Pas ma Guerre · Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Bottines de Brooklyn · Traqueur thermique · Col du Courtisan · Souliers d'Arlequin · Masque de Charlatant · Bottenkhamons · Ceinture d'Orion · Flak Jack · Fils chanceux · Visière du cadet · Bicorrrne · Haaauts-de-chaaausses · Casque du pilote de la mort · Survêtement phénoménal · Bat-complice · Majeur d'homme · Justicier · Mèche rebelle · Chevalier de Teufort · Sac de baseball de Bonk · Talons chauts · Pro de la glisse · Protège-bras moyenâgeux · Casque de héraut · Soleret de l'écuyer · Bouffon badin · Mann ailé · Vibration électrique · Choix des lecteurs · Ailes des neiges · Veste d'aviateur · Casque à éclairs · Sacoche du facteur · Pauling de poche · Veste du pistard prompt · Chemise hawaïenne · Chaussures forestières · Veste forestière · Pantalons transparents · Casquette du routier · Lunettes de l'Antarctique · Bandages essuie-tout · Fute à peuf · Pompadour punk · Habit d'Athénien · Hoplite bondissant · Sandales d'Hermès · Bec non cloué · Classique de Noël · Mercenaire de la génération Y · Casquette anti-soif · Corsaire cabotin · Moussaillon magnanime · Pompe à démence · Raptor sans remords · Reliquat d'évolution · Casquette californienne · Polo du croisiériste · Lunettes rafraichissantes · Attirail du touriste · Box-cœurs · Pilote terrestre · Protecteur de particules · Prêt-à-manger · Batteur frit · Serveur ultrarapide · Bec du baseballeur · Robespion 5000 · À décarcasser · Employé saisonnier · Protège-caboche · Genouillères du casse-pieds · Doudoune déchirée · Esprit d'équipe · Casse-cou · Veste du vandale · Démon masqué · Tatoué de partout · Fédora du contrebandier · Antiprohibition · Bouffon bondissant · Qui rira le dernier · Bonnet Bonk · Doudoune isotopique · Commando du Commonwealth · Blouson d'aviateur · Petite teigne · Mauvaise frappe · Crimbo Cap · Triple Jumper · Objets cosmétiques pour toutes les classes
Ensembles d'objets
Railleries spéciales
Succès
Personnage
Stratégie
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout_Update/fr&oldid=3858099"