Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update box3-updates-text-latestcommunity)
 
(88 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
  | DISPLAYTITLE = Page principale
+
  | DISPLAYTITLE = Team Fortress 2 Wiki
  
 
  | welcome-text-1 = Bienvenue sur le
 
  | welcome-text-1 = Bienvenue sur le
Line 10: Line 10:
 
  | welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
 
  | welcome-link-website    = Blog officiel de TF2
 
  | welcome-link-forum      = Forums
 
  | welcome-link-forum      = Forums
  | welcome-link-updates    = Mise à jour
+
  | welcome-link-updates    = Mises à jour
 
  | welcome-link-youtube    = Chaîne Youtube
 
  | welcome-link-youtube    = Chaîne Youtube
 
  | welcome-link-steam      = Communauté Steam
 
  | welcome-link-steam      = Communauté Steam
Line 23: Line 23:
 
   | box1-index-article1title = Échange
 
   | box1-index-article1title = Échange
  
   | box1-index-image2  = [[File:Buttonhats.png|link=Hats/fr|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fr|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Chapeaux
+
   | box1-index-article2title = Cosmétiques
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Buttonweapons.png|link=Weapons/fr|125px]]
Line 35: Line 35:
 
   | box1-index-article4title = Fabrication
 
   | box1-index-article4title = Fabrication
  
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmaps.png|link=Game modes/fr|125px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/fr|125px]]
 
   | box1-index-article5 = Game modes
 
   | box1-index-article5 = Game modes
 
   | box1-index-article5title = Modes de jeu
 
   | box1-index-article5title = Modes de jeu
Line 41: Line 41:
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/fr|125px]]
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/fr|125px]]
 
   | box1-index-article6 = Mechanics
 
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Mécanique
+
   | box1-index-article6title = Mécaniques
  
 
   | box1-index-col1 = <!--  
 
   | box1-index-col1 = <!--  
 
       -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics
 
       -->[[Achievements/fr|Succès]]<br /><!-- // Popular topics
       -->[[Game modes/fr|Modes de jeu]]<br /><!--  
+
       -->[[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta Team Fortress 2]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fr|Stratégies]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fr|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/fr|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/fr|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/fr|Liste des cartes]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/fr|Liste des cartes]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/fr|Administratrice]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/fr|L'Administratrice]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/fr|Bots]]
 
       -->[[Bots/fr|Bots]]
  
 
   | col2-heading = Sujets Tendances :
 
   | col2-heading = Sujets Tendances :
  | box1-index-col2 = <!--
 
      -->[[Resurrection Associate Pin/fr|Resurrection Associate Pin]]<br /><!--
 
      -->[[Big Country/fr|Big Country]]<br /><!--
 
      -->[[Charmer's Chapeau/fr|Charmer's Chapeau]]<br /><!--
 
      -->[[Googly Gazer/fr|Googly Gazer]]<br /><!--
 
      -->[[Grimm Hatte/fr|Grimm Hatte]]<br /><!--
 
      -->[[Honcho's Headgear/fr|Honcho's Headgear]]<br /><!--
 
      -->[[Medic's Mountain Cap/fr|Medic's Mountain Cap]]<br /><!--
 
      -->[[Private Eye/fr|Private Eye]]<br /><!--
 
      -->[[Professor's Peculiarity/fr|Professor's Peculiarity]]<br /><!--
 
      -->[[Reggaelator/fr|Reggaelator]]<br /><!--
 
      -->[[Sight for Sore Eyes/fr|Sight for Sore Eyes]]<br /><!--
 
      -->[[Teddy Roosebelt/fr|Teddy Roosebelt]]
 
  
 
   | box1-index-col3 = <!--  
 
   | box1-index-col3 = <!--  
       -->[[Scripting/fr|Scripts]]<br /><!-- // Sujets populaires
+
       -->[[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]]<br /><!-- // Sujets populaires
       -->[[Item Drop System/fr|Système de Drop]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/fr|Système de drop]]<br /><!--  
       -->[[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]]<br /><!--  
+
       -->[[Scripting/fr|Scripting]]<br /><!--  
       -->[[Critical Hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--  
+
       -->[[Critical hits/fr|Tirs critiques]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fr|Railleries]]<br /><!--  
       -->[[Quality/fr|Qualités des objets]]<br /><!--  
+
       -->[[Quality/fr|Qualité]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fr|Classes]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/fr|À la rencontre de l'équipe]]
+
       -->[[Movies/fr|Vidéos]]
  
  
Line 82: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuer la lecture''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projet d'article vedette]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Articles vedettes précédents]]
Line 90: Line 77:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Dernier patch
 
   | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
 
   | box3-updates-text-latestblog = Dernier blog
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] du [[Wiki Cap/fr|Chapeau Wiki]] :
+
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Dernier [[List of Wiki Cap owners/fr|bénéficiaire]] de la [[Wiki Cap/fr|Casquette du Wiki]] :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity = Événement communautaire vedette :
 +
  | box3-updates-text-latestcommunity-datefmt = d F Y|fr
 
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]]
 
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Dernier patch [[beta/fr|bêta]]
  
Line 102: Line 91:
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Faits vedettes précédents]]
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Faits vedettes précédents]]
  
| box5-wiki-title = Wiki Team Fortress
+
| box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/fr|Team Fortress Wiki]]
 
  | box5-wiki-title2 = Comment aider
 
  | box5-wiki-title2 = Comment aider
  

Latest revision as of 18:28, 15 October 2022

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Index

Article vedette — Entrée/Sortie de Téléporteur
Les Téléporteurs sont un type de bâtiment qui peut être construit par un Engineer à l'aide de l'Outil de construction. Deux composants constituent un ensemble complet et fonctionnel de Téléporteurs : Entrée du Téléporteur et la Sortie du Téléporteur. Les deux extrémités apparaissent comme des appareils aux couleurs de l'équipe qui tournent rapidement pour former des tampons lumineux circulaires.

Les joueurs qui se tiennent sur une Entrée de Téléporteur entièrement chargée sont instantanément transportés vers la Sortie de Téléporteur correspondante dans un éclair de lumière et de particules de couleur d'équipe. Après une brève période de recharge, un autre coéquipier peut passer. Une équipe peut facilement voir son potentiel offensif ou défensif s'effondrer si elle manque de renforts réguliers, tandis qu'une équipe avec une Sortie judicieusement placée peut exercer une pression constante et même s'infiltrer dans le territoire d'un ennemi inconscient.

Entrée/Sortie de Téléporteur

Continuer la lecture – Projet d'article vedette – Articles vedettes précédents
  
Saviez vous…

Ajouter un fait – En voir plus – Faits vedettes précédents
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 74,052 articles – 170,065 uploaded images & media – 274,459 registered users – 19,071,410 edits since June 8, 2010