Difference between revisions of "Market Gardener/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Started translating this article.)
 
m
 
(24 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{Other uses|this=die Schaufel aus dem {{update link|Über Update}}|for=den Raketenwerfer aus dem {{update link|Love & War Update}}|Air Strike/de|l1={{item name|Air Strike}}}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Market Gardener.png
 
| image            = Market Gardener.png
−
| used-by          = [[Soldier/de|Soldier]]
+
| used-by          = {{cl|Soldier}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326070391|Elbagast}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
−
| released        = [[Über Update/de|Über-Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
| availability    = [[Crafting/de|Herstellung]], [[Item drop system/de|Fund]], [[Mann Co. Store/de|Kauf]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 10 Shovel
+
   | prefix        = Der
−
   | att-1-positive = Deals crits while the wielder is rocket jumping
+
  | item-kind      = {{item name|Shovel}}
−
   | att-2-negative = No random critical hits
+
  | item-level     = 10
 +
   | att-1-positive = Teilt kritische Treffer aus, während der Spieler einen Raketensprung ausführt.
 +
   | att-2-negative = 20% niedrigere Angriffsfrequenz
 +
  | att-3-negative = Keine zufälligen kritischen Treffer
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier''' flying towards his victim|Incoming!|sound=Soldier_incoming01.wav}}
 
−
Der '''Market Gardener''' ist eine Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um einen Klappspaten mit Holzgriff und einem Scharnier aus armeegrünem Metall.
 
  
−
Der Market Gardener fügt Gegnern [[critical hits/de|Kritischen Schaden]] zu während der Träger sich in einem [[rocket jumping/de|Raketensprung]] befindet, landet aber keine zufälligen kritischen Treffer.
+
{{Quotation|'''Luftschlag'''-Werbeslogan|Da das Bedürfnis des Soldiers nach Grabungsgeräten für Gräber, Latrinen und Gräben sich auch auf Hecken, Gebüsche und Golfplätze von Offizieren ausgeweitet hat, verstärkte die Army die Entwicklung ihrer Standard-Grabwerkzeuge, um sie kleiner und effektiver zu machen.}}
 +
 
 +
Der '''{{item name|Market Gardener}}''' ist eine [[Weapons/de#soldiermelee|Nahkampfwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um einen Klappspaten mit Holzgriff und einem Scharnier aus armeegrünem Metall.
 +
 
 +
Der Gegenstand fügt Gegnern [[critical hits/de|kritischen Schaden]] zu während der Träger sich in einem [[Jumping/de#Einfacher Raketensprung|Raketensprung]] befindet, landet aber keine zufälligen kritischen Treffer. Außerdem hat sie eine 20% niedrigere Schussfrequenz als die Schaufel.
  
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
== Schaden und Funktionszeiten ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| damage             = yes
+
| identical      = {{item link|Shovel}}
−
|  base             = 65
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
−
|  point blank      = 55-75
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
−
|  crit             = 195
+
 
−
|  minicrit         = 75-101
+
| damage         = yes
 +
|  base           = 65
 +
|  crit           = 195
 +
|  minicrit       = 88
  
−
| function times = yes
+
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,96 s
 
}}
 
}}
  
−
== Item-Set ==
+
== Gegenstandsset ==
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
{{set|Airborne Armaments}}
  
−
== Verwandte Errungenschaften ==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
=== {{class link|Soldier}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 
−
}}
 
  
−
== Herstellung ==
+
== Herstellen ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
  
 
=== Blaupause ===
 
=== Blaupause ===
Line 57: Line 62:
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
=== Als Handwerkszutat ===
−
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
{{Blueprint
−
* The Market Gardener was added to the game.
+
| autoresult = Airborne Armaments
 +
}}
 +
 
 +
== Seltsame Variante  ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Shovel}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = Teilt kritische Treffer aus, während der Spieler einen Raketensprung ausführt.
 +
  | att-2-negative = 20% niedrigere Angriffsfrequenz
 +
  | att-3-negative = Keine zufälligen kritischen Treffer
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Zugehörige Errungenschaften ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Der {{item name|Market Gardener}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Die Auswirkungen von Rückstoß/Waffe ziehen/kritischer Treffer/Nachladen aller neuen Waffen aus dem Über Update wurden hinzugefügt/verbessert.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} [[Strange/de|Seltsame]] Variante hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Der {{item name|Market Gardener}} benutzt nun die Töne der {{item link|Shovel}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Variante in der [[Collector's/de|{{item name|Collector's}}]]-Qualität hinzugefügt.
 +
 
 +
== Fehler ==
 +
* Die Beschreibung ist irreführend, da die Waffe nicht nur durch Raketensprünge kritische Treffer landet, sondern durch alle Explosionssprünge, selbst wenn sie durch gegnerische Sprengwaffen ausgelöst wurden.
 +
* Der Status "durch Explosion in die Luft befördert" kann durch [[w:de:Bewegung in Computerspielen#Strafe-Jump|Springen im Moment der Landung]] verlängert werden, wodruch die Waffe selbst nach der theoretischen Landung noch kritische Treffer verursachen kann. Dies kann theoretisch unendlich fortgesetzt werden.
 +
 
 +
== Sonstiges ==
 +
* Der englische Name der Waffe ist eine Anspielung auf die [[w:de:Operation Market Garden|Operation Market Garden]], welche die größte von der Luft ausgehende Operation des 2. Weltkriegs war. Rund 34600 allierte Soldaten wurden mit Hilfe von Segelflugzeugen und Fallschirmen hinter den feindlichen Linien hinuntergelassen.
 +
* Das reale Vorbild für die Waffe ist das M-1951 Schanzzeug.
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Market Gardener 1st person.png|First-person view.
+
File:Market Gardener 1st person.png|Sicht aus der Egoperspektive.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Trivia ==
+
== Siehe auch ==
−
* The item's name is a reference to {{W|Operation Market Garden}} which was the largest airborne operation in World War II. Around 14,589 allied soldiers were landed by glider and 20,011 by parachute behind German enemy lines.
+
* [[Basic Soldier strategy/de#{{item name|Market Gardener}}|{{item name|Market Gardener}} Strategie]]
−
* {{W|Market garden}}s are small pieces of land that are dedicated to producing a steady flow of a single crop to various restaurants and businesses.
 
  
−
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 10:24, 15 January 2023

Dieser Artikel handelt von die Schaufel aus dem Über-Update. Für den Raketenwerfer aus dem Love & War-Update, siehe Luftangriff.
“
Da das Bedürfnis des Soldiers nach Grabungsgeräten für Gräber, Latrinen und Gräben sich auch auf Hecken, Gebüsche und Golfplätze von Offizieren ausgeweitet hat, verstärkte die Army die Entwicklung ihrer Standard-Grabwerkzeuge, um sie kleiner und effektiver zu machen.
— Luftschlag-Werbeslogan
 ”

Der Luftschlag ist eine Nahkampfwaffe für den Soldier. Es handelt sich um einen Klappspaten mit Holzgriff und einem Scharnier aus armeegrünem Metall.

Der Gegenstand fügt Gegnern kritischen Schaden zu während der Träger sich in einem Raketensprung befindet, landet aber keine zufälligen kritischen Treffer. Außerdem hat sie eine 20% niedrigere Schussfrequenz als die Schaufel.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Schaufel
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 65
Kritisch 195
Minikritischer Treffer 88
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0,96 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Flieger-Ausrüstung
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Demonstration

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Altmetall Raketenstiefel Pain Train Luftschlag
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Klassentoken – Soldier Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Als Handwerkszutat

Veredeltes Metall Flieger-Ausrüstung Waffe Springer-Schirmmütze
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Seltsame Variante


Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Grabenkrieg
 Grabenkrieg
Töten Sie Ihren Erzfeind mit einer Schaufel.

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über-Update)

  • Der Luftschlag wurde dem Spiel hinzugefügt.

28. Juni 2011 Patch

  • Die Auswirkungen von Rückstoß/Waffe ziehen/kritischer Treffer/Nachladen aller neuen Waffen aus dem Über Update wurden hinzugefügt/verbessert.

17. Mai 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Seltsame Variante hinzugefügt.

4. September 2012 Patch

  • Der Luftschlag benutzt nun die Töne der Schaufel.

12. November 2013 Patch

  • [Undokumentiert] Variante in der Sammlerstück-Qualität hinzugefügt.

Fehler

  • Die Beschreibung ist irreführend, da die Waffe nicht nur durch Raketensprünge kritische Treffer landet, sondern durch alle Explosionssprünge, selbst wenn sie durch gegnerische Sprengwaffen ausgelöst wurden.
  • Der Status "durch Explosion in die Luft befördert" kann durch Springen im Moment der Landung verlängert werden, wodruch die Waffe selbst nach der theoretischen Landung noch kritische Treffer verursachen kann. Dies kann theoretisch unendlich fortgesetzt werden.

Sonstiges

  • Der englische Name der Waffe ist eine Anspielung auf die Operation Market Garden, welche die größte von der Luft ausgehende Operation des 2. Weltkriegs war. Rund 34600 allierte Soldaten wurden mit Hilfe von Segelflugzeugen und Fallschirmen hinter den feindlichen Linien hinuntergelassen.
  • Das reale Vorbild für die Waffe ist das M-1951 Schanzzeug.

Galerie

  • Sicht aus der Egoperspektive.

Siehe auch

v • d • e
UBER Update Logo.png Über-Update
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Karten
Waffen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetika
Gegenstandssets
Verspottungen
Anderes
Das Team stellt sich vor
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Soldatenfreuden · Verdienstmedaille · Edelstahltopf · Wikingerhelm · Killer-Kabuto · Ausbilderhut · Lumbricus-Helm · Häuptlings Kampfansage · Stout Shako · Feldmütze des Grenadiers · Aufsässiger Spartaner · Exquisites Gestell · Heldenhaftes Stirnband · Cheffes Kopfbedeckung · Hirn-Behälter · Zorniger Strohhut · Mannschaftskapitän · Gepanzerte Autorität · Schicke Uniform · Springer-Schirmmütze · Taschenmedic · Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife · Lord Cockswains Tropenhelm · Stahlhelm · Hut ohne Namen · Idioten-Kasten · Fürchterliche Pfähler · Minimalbudget · Stahlrohre · Kringle-Kollektion · Allvater · Zierende Bewaffnung · Glückstreffer · Bataillen-Bob · Konquistador · Teufort Gebiss-Treter · Cross-Comm-Crash-Helm · Krawallei des Professors · Kapitäns-Cocktails · Helm ohne Heimat · Soldiers Stumpen · Blechtopf · Schlaumeier-Schopf · Kriegsschwein · Mempo · Voodoo-verfluchte Soldier-Seele · Schädelriemen · Exorzist · Reißverschlussfratze · Polizeipräsident · Tödliche Entlein · Koteletten-Mann · Soldiers Pistenbrille · Doe-Boy · Full-Metal-Ausbilderhut · Soldiers Zündkerze · Stahl-Shako · Wikingiumhelm · Wolkenkracher · Gepuderte Praktiker · Prügelnde Pirat · Karibische Eroberer · Kolonial-Clogs · Landsmann · Gründervater · Hornbläser · Lieutenant Bites · Aufmüpfige Mütze · Shogun-Schulterschutz · Valley Forge · Kampfflieger · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Geflochtene Wikinger · Kadaverkappe · Faux Man Chu · Freiheitsfedern · Madengranaten · Hartium-Helm · Verborgene Drache · Saturn-Springer · Madige Mütze · Lieutenant Bites the Dust · Shaolin-Schärpe · Galaktischen Armschienen · Magier-Mütze · Kerzenriemen · Nadelkameraden · Anti-Smissmas-Kampfkapuze · Anti-Smissmas-Kampfsocken · Antarktischer Parka · Marshalls Backenbart · Langweiler · Spielzeugsoldat · Fluglotse · Killerkit · Big Daddy · Erste Amerikaner · Stolze Stadtwache · Geheimhaube · Man in Slacks · Spion-Sonnenbrille · Einzige Überlebende · Kampfvogel · Ghul-Gegenmittel · Hut des Höllenjägers · Paranormale Pirschjäger · Kaltfront-Kampfstiefel · Kondorkappe · Missverstandener Movember · Kreischender Adler · Kältewellenmantel · Schädelkappe · Höllm · Buttler · Verhüllte Kreuzritter · Teufort Knight · Diplomat · Gabenbringer · Patrioten-Bauchgepäck · Nervender Narr · Entsockt und Geladen · Stockgranaten · Favorit der Leserschaft · Flakfänger · Angriffspacks · Bananaten · Kritkapuze · Nuke · Stechender Brustschmerz · Hülsenhelm · Kriegsadler · Schützender Blecheimer · Veteranenkleidung · Helmhecke · Flotte Fliegermütze · Gefreiter Madenfresser · Panzermütze · Vampirvernichter · Kletternder Kommandant · Sprung in der Schüssel · Törichte Glocke · Britischer Polizeihelm · Tanzender Doe · Friedensbrecher · El Zapateador · Partyponcho · Waschbärmann · Public Speaker · Basarspielerei · Bombenschutzhelm · Falkenkrieger · Eleganter Raucher · Katastrophaler Kessel · Halbzahmer Waschbärhut · Kriegsspielchen · Partikelmaske · Pfannisher · Reisender Römer · Starrer Blick ins Nichts · Poopy Doe · Kriminelle Knabbereien · Kriegshund · Elf Defense · Verfolger · Kommissar · Schädelkutte · Schusswaffenschutz · Sicherheitsstreifen · Bulb Bonnet · Nahkampfstirnband · Raketenbombertarnung · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · Field Fatigues · Polar Charger · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Market_Gardener/de&oldid=3354828"