Difference between revisions of "Stahlhelm/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: rm recent addition tag)
m (Updated the Romanian translation for the Stahlhelm)
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type             = hat
+
| type           = cosmetic
| image           = Soldier_Stahlhelm.png
+
| image         = Stahlhelm.png
| team-colors     = yes
+
| team-colors   = yes
| used-by         = [[Soldier]]
+
| used-by       = {{used by|Soldier}}
| released         = [[August 02, 2011 Patch]]
+
| equip-region  = hat
| availability     = [[Promotional items|Promotional]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198004555646}}<br>{{Steamid|76561197967482389}}<br>{{Steamid|76561197979310513}}<br>{{Steamid|76561197978651063}}<br>{{Steamid|76561197960568847}}
| trade           = no
+
| released       = {{Patch name|8|2|2011}}
| gift             = no
+
| availability   = {{avail|craft|promotional}}
| paint           = no
+
| trade         = yes
| numbered         = no
+
| gift           = yes
| loadout         = yes
+
| marketable    = yes
   | loadout-prefix = none<!--Change when this becomes unique-->
+
| paint         = no
   | quality        = Genuine
+
| rename        = yes
   | level         = Level 10 Hat
+
| numbered       = yes
 +
| loadout       = yes
 +
   | prefix       = The
 +
   | item-kind    = {{item kind|Helmet}}
 +
   | item-level   = 10
 
}}
 
}}
{{quotation|'''The Soldier'''|Checkmate, Stalingrad.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav}}
 
'''Stahlhelm''' este un [[Promotional items|promotional]] [[Hats|headwear]] pentru [[Soldier]]. Este o casca germana de armata, avand o emblema Team Fortress pe o parte.
 
  
Acest item este recompensa [[Item quality#Genuine items|Genuine]] pentru  pre-comandarea jocului The Steam Digital Deluxe Edition of ''[[Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad]]'' inainte de 30 August 2011.
+
{{Other uses|for=accesoriul {{used by|Medic}}-ului|Surgeon's Stahlhelm}}
  
== Istoria imbunatatirilor ==
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Șah-mat, Stalingrad.|sound=Soldier DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
  
'''[[2 August 2011]]'''
+
'''Stahlhelm-ul''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] [[Promotional items/ro|promoțional]] creat de [[Steam Workshop|comunitate]] pentru {{cl|Soldier}}. Acesta este o cască maro [[w:Stahlhelm|Stahlhelm]] {{lang icon|en}} decorată cu emblema ''Team Fortress 2'' de culoarea echipei pe fiecare parte a căștii într-un blazon în formă de scut.
* Adaugarea lucrurilor "Red Orchestra 2".
 
  
==Probleme==
+
Acest obiect a fost dat în calitatea [[Genuine/ro|Autentică]] tuturor jucătorilor care au cumpărat ''[[Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad/ro|Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad]]'' de pe [[Steam/ro|Steam]] înainte de 13 Septembrie 2011. În momentul de față, obiectul poate fi obținut prin cumpărarea jocului ''Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition''.
* Casca apare in editia echipei BLU dar cu emblema echipei RED.
 
* Palaria este oferita in stare Genuine pentru cei ce pre-comanda ''Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad'', in ciuda faptului ca pagina Steam page sustine ca palaria este acordata in claitate [[Item quality#Vintage items|Vintage]].
 
  
== Trivia ==
+
== {{common string|Update history}} ==
* Stahlhelm inseamna 'Steel Helmet' in Germana.
+
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
* Pagina Steam pentru ''Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad'' arata Stahlhelm avand istoricul negru, alb, si rosu Heer logo al armatei germane in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Oricum, acest logo este inlocuit de logo-ul Team Fortress 2 in joc.
+
* Stahlhelm-ul a fost adăugat în joc.
  
==Galerie==
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* Stahlhelm-ul a fost actualizat pentru a putea fi  [[Crafting/ro|fabricat]], [[Trading/ro|dat la schimb]] și [[Gift Wrap/ro|împachetat]].
 +
 
 +
== {{common string|Unused content}} ==
 +
{{Painted variants unused/Notes|singular|The Stahlhelm}}
 +
{{Painted variants unused}}
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* Imaginea din [[backpack/ro|ghiozdan]] folosește un model diferit de cel din joc, asemănător cu cel văzut în poza promoțională.
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Stahlhelm înseamnă 'cască de oțel' în germană.
 +
* Pe pagina Steam a jocului ''Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad'' Stahlhelm-ul este colorat în negru, alb și roșu, având logoul național al armatei germane din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Emblema a fost înlocuită cu logoul jocului ''Team Fortress 2''.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Page_banner_Exclusive_hats.png|Promotional image of Red Orchestra 2 hats
+
File:Page banner Exclusive hats.png|Anunț de pe Steam despre promoția ''Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad''.
 +
File:RO2 - New Hats Banner.png|Imagine promoțională pentru Stahlhelm și {{item link|Pilotka}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Vedeti de asemenea ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Pilotka]]
+
* ''[[Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad/ro|Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad]]''
 
+
* {{item link|Pilotka}}
{{Promo nav}}
+
* {{item link|Das Naggenvatcher}}
{{HatNav}}
+
* {{item link|Heer's Helmet}}
  
[[Category:Promotional items/ro]]
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 11:13, 20 October 2023

Pentru accesoriul Medic-ului, vedeți Surgeon's Stahlhelm.
Șah-mat, Stalingrad.
Soldier

Stahlhelm-ul este un accesoriu promoțional creat de comunitate pentru Soldier. Acesta este o cască maro Stahlhelm (English) decorată cu emblema Team Fortress 2 de culoarea echipei pe fiecare parte a căștii într-un blazon în formă de scut.

Acest obiect a fost dat în calitatea Autentică tuturor jucătorilor care au cumpărat Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad de pe Steam înainte de 13 Septembrie 2011. În momentul de față, obiectul poate fi obținut prin cumpărarea jocului Red Orchestra 2 - Digital Deluxe Edition.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 2 august 2011

  • Stahlhelm-ul a fost adăugat în joc.

Patch-ul din 20 septembrie 2011

Conținut nefolosit

The Stahlhelm este codat pentru a putea fi vopsit, dar abilitatea este dezactivată.

Variante nefolosite de vopsele
Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Unused Painted Stahlhelm E6E6E6.png Unused Painted Stahlhelm D8BED8.png Unused Painted Stahlhelm C5AF91.png Unused Painted Stahlhelm 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Unused Painted Stahlhelm 141414.png Unused Painted Stahlhelm 2D2D24.png Unused Painted Stahlhelm 694D3A.png Unused Painted Stahlhelm 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Unused Painted Stahlhelm A57545.png Unused Painted Stahlhelm CF7336.png Unused Painted Stahlhelm E7B53B.png Unused Painted Stahlhelm F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Unused Painted Stahlhelm E9967A.png Unused Painted Stahlhelm FF69B4.png Unused Painted Stahlhelm 7D4071.png Unused Painted Stahlhelm 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Unused Painted Stahlhelm 2F4F4F.png Unused Painted Stahlhelm 424F3B.png Unused Painted Stahlhelm 808000.png Unused Painted Stahlhelm 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Unused Painted Stahlhelm 32CD32.png Unused Painted Stahlhelm BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Unused Painted Stahlhelm A89A8C.png Unused Painted Stahlhelm 839FA3.png Unused Painted Stahlhelm 3B1F23.png Unused Painted Stahlhelm 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Unused Painted Stahlhelm B8383B.png Unused Painted Stahlhelm 5885A2.png Unused Painted Stahlhelm 483838.png Unused Painted Stahlhelm 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Unused Painted Stahlhelm 803020.png Unused Painted Stahlhelm 256D8D.png Unused Painted Stahlhelm 654740.png Unused Painted Stahlhelm 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Unused Painted Stahlhelm C36C2D.png Unused Painted Stahlhelm B88035.png RED Stahlhelm.png BLU Stahlhelm.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

Bug-uri

  • Imaginea din ghiozdan folosește un model diferit de cel din joc, asemănător cu cel văzut în poza promoțională.

Curiozități

  • Stahlhelm înseamnă 'cască de oțel' în germană.
  • Pe pagina Steam a jocului Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad Stahlhelm-ul este colorat în negru, alb și roșu, având logoul național al armatei germane din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Emblema a fost înlocuită cu logoul jocului Team Fortress 2.

Galerie

Vezi și