Difference between revisions of "Heavy taunts/pl"
(Updated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: Drwiny Grubego}} | + | {{update trans}} |
− | + | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Drwiny Grubego}} | ||
==Podstawowe== | ==Podstawowe== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 10: | Line 11: | ||
| weapon-5 = Tomislav | | weapon-5 = Tomislav | ||
| description = Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi: | | description = Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi: | ||
− | :[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"You did well!"]] | + | :[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"You did well!"]] ("Świetnie się spisałeś/aś!") |
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!"]] ("My tworzymy dobrą drużyne!") | :[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!"]] ("My tworzymy dobrą drużyne!") | ||
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me."]] ("Pocałuj mnie.") | :[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me."]] ("Pocałuj mnie.") | ||
Line 60: | Line 61: | ||
==Slotu Akcji== | ==Slotu Akcji== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = Heavy | + | | image = Heavy Director.png |
| weapon-1 = Director's_Vision | | weapon-1 = Director's_Vision | ||
| description = Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery. | | description = Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery. | ||
Line 76: | Line 77: | ||
| description = Gruby przybija piątkę w powietrzu. | | description = Gruby przybija piątkę w powietrzu. | ||
}} | }} | ||
− | ==Niewykorzystane== | + | |
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Heavy Shred Alert taunt.png | ||
+ | | weapon-1 = Shred Alert | ||
+ | | description = Gruby wyciąga gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] kiedy z tyłu wychodzą płomienie i pioruny. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Proletariat Posedown.png | ||
+ | | weapon-1 = Proletariat Posedown | ||
+ | | description = TheGruby wykonuje serię póz. | ||
+ | ''Gruby wyciąga przed siebie ręce pochrząkując:'' | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_01.wav|"Huuuh"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_head_int_01.wav|"YOU!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_11.wav|"I-yah!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_rps_win_02.wav|"YES!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_09.wav|"Huff"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_12.wav|"Taah!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Gruby trzyma swoją lewą rękę prawą ręką, potrząsa nimi, pokazując jak bardzo są silne:'' | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_13.wav|"Haa."]] | ||
+ | :[[Media:heavy_meleeing01.wav|"BOOM!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_meleeing02.wav|"RRRR!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_laughshort02.wav|"Hah!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_laughshort01.wav|"Haha!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_cheers01.wav|"Yeeees!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_award05.wav|"Yes!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Gruby podnosi swoje obie ręce pokazując swoje plecy:'' | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_01.wav|"Huuuh"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_head_int_01.wav|"YOU!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_11.wav|"I-yah!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_rps_win_02.wav|"Yees!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_09.wav|"Huff"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_taunt_exert_12.wav|"Taah!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Gruby pokazuje swoją potęgę krzyżując swoje ręce:'' | ||
+ | :[[Media:heavy_battlecry03.wav|"Aaaaah."]] | ||
+ | :[[Media:heavy_battlecry05.wav|"Yeaaaa!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy_cheers02.wav|"Uh!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Conga_Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Conga | ||
+ | | description = Gruby podskakuje do latynowskich rytmów mówiąc | ||
+ | |||
+ | ''Tworząc łańcuch Kongi'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong int 07.wav|"Keep dancing, babies!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong int 08.wav|(liltingly) "Heavy is credit to conga line!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong int 09.wav|"All of you are dancing babies!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong int 11.wav|"Ha ho, con-ga!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong int 12.wav|"Ha ho ho, conga!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong int 13.wav|(singing) "Is conga time, babies!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Tańcząc do rytmu Kongi'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong fun 01.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong fun 11.wav|"Heavy show you, ah ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong fun 12.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong fun 19.wav|"Ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt cong fun 20.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Square Dance Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Square Dance | ||
+ | | description = Gruby obraca się w kółko ze swoim partnerem: | ||
+ | ''Inicjowanie tańca'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 02.wav|"Let us dance!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 05.wav|"Is time to dance!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 08.wav|"Do-si-do!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 13.wav|"Is do-si-do!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 16.wav|"You will dance!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 18.wav|"Dance or I ''crush'' you!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi int 19.wav|"Is do-si-do time!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas tańca'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi fun 07.wav|(liltingly) "Do-si-do!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi fun 08.wav|"Do si do do!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi fun 09.wav|(singing) "Do do do, do si do!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi fun 10.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas końca tańca'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi end 02.wav|"Ha ha, is nice!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi end 03.wav|"Ha ha ha, is good hey!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi end 04.wav|"Ha ha ha ha! Okay, enough."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi end 05.wav|"Okay, enough."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi end 06.wav|"Ha ha ha! No more."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt dosi end 07.wav|"No more."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt end 03.wav|"We are done."]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Skullcracker Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Skullcracker | ||
+ | | description = The Heavy will gesture towards his head and then perform a head butt with another player. Gruby pokazuje gestem na swoją głowę a potem wykonuje "kruszenie czaszki". | ||
+ | ''Inicjowanie kruszenia czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head int 01.wav|"YOU!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head int 03.wav|"WE BUTT HEADS!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head int 04.wav|"YOU, WE BUTT HEADS!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head int 05.wav|"BUTT HEAVY'S HEAD!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head int 07.wav|(liltingly) "IS HEAD-BUTT TIME!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 01.wav|"Come on!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 02.wav|"''Come on!''"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 03.wav|"Come on."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 05.wav|"Heavy wants this!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 08.wav|"Come to Heavy!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 14.wav|"We do this!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 15.wav|"We do this."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 17.wav|"Come here, babies!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 18.wav|"Come here, baby!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 19.wav|"''Come here, baby.''"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 24.wav|"We must do this!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt int 25.wav|"We must do this."]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas wykonywania kruszenia czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head exert 03.wav|"Heey-ah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head exert 04.wav|"Heeyah uh!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Po wykonaniu kruszenia czaszki'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt head end 01.wav|"Ahhh! Heha!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Flippin Awesome Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Flippin' Awesome | ||
+ | | description = Gruby ugina lekko swoje kolana i obraca drugiego gracza na jednym palcu. Jeśli to on jest obracany, Gruby wykonuje salto i upada na głowę. | ||
+ | ''Inicjowanie obrotu'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 02.wav|"Heavy flip you."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 04.wav|"Is flip time!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 05.wav|"Heavy flip baby!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 10.wav|(liltingly) "Come to Heavy!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 11.wav|"Come to Heavy!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 12.wav|"Watch! ''One'' finger. Huh!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 13.wav|"Watch! ''One'' finger."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 16.wav|"Watch this!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas obracania drugiego gracza'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 01.wav|"Hup!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 04.wav|"Heyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 06.wav|"Heyup!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 09.wav|"Hoowah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 11.wav|"Yah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 12.wav|"Dyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 13.wav|"Hah!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas bycia obracanym'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 01.wav|"Uyah, ugh!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 08.wav|"Ha ha! Oauh, ugh!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 17.wav|"Nyuuuuh."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 18.wav|"Nyuuuuh. Is ''not'' funny."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 19.wav|"Is ''not'' funny."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 22.wav|"Is not funny."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip fail 24.wav|"Nyuuh. Hehehuh, is not funny."]] | ||
+ | |||
+ | ''Po obruceniu drugiego gracza'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip end 01.wav|"Ha ha! Daaaahh! Yeeees!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip end 02.wav|"Ha ha! ''I'' am an animal!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip end 03.wav|"Hah ha ha haaaah!"]] | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Heavy rock paper scissors.png | ||
+ | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | ||
+ | | description = Gruby bierze udział w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce. | ||
+ | ''Inicjowanie gry'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps int 01.wav|"Rock. Paper. Scissors!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps int 02.wav|"Let us play!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps int 04.wav|"Who will throw with Heavy?"]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Wygrana (Zależnie od wylosowanego przedmiotu)'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps int 05.wav|"Heavy crush scissors!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 02.wav|"YES!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 03.wav|"Ha hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 04.wav|"Very good!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 09.wav|"You lose!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 11.wav|"Heavy wins!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 12.wav|"Victory!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 16.wav|"Hah! Rock beats scissors!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 21.wav|"Paper destroy little rock!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 27.wav|"Hah ha"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 33.wav|"I beat you with rock!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 34.wav|"''I'' beat you with paper!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps win 38.wav|"I ''beat'' you with scissors!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt kill 02.wav|"Ahhh hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt kill 09.wav|"Hyaaahh hah!"]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Przegrana'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps lose 11.wav|"Next time I will ''crush'' you!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps lose 13.wav|"Ahhhh! Heavy hate losing!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt rps lose 18.wav|"Stupid, stupid game!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Kazotsky Kick Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Kazotsky Kick | ||
+ | | description = Gruby ugina swoje kolana i okazjonalnie wykonuje salta. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Burstchester Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Burstchester | ||
+ | | description = Gruby jest przrażony a potem agresywnie uderza kosmitę wpychając go z powrotem do swojej klatki piersiowej, przecierając swoje ręce jak zwykle | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Zoomin' Broom Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Zoomin' Broom | ||
+ | | description = Gruby wyciąga miotłę czarownicy i przystępuje do latania na niej. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Mannrobics Heavy.png | ||
+ | | weapon-1 = Mannrobics | ||
+ | | description = Gruby przechodzi przez formę areobiku z opcjonalną animacją zależną od danej klasy. | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 01.mp3|"Ha ho, ha ha ha! Hoh, hoh, hoh! Ha ha! Hah haah! Yaa!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 05.mp3|"Oh ya! Da, da, da! Ya hah! Ho hah ya! Yah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 06.mp3|"Ohhhh! Who is great? Ha ha ha! "]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 08.mp3|"Yo hoh! Ya toh ho! Ha ha, ha ha ha! Ha ha, ha ha ha! Hoh hoh!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 17.mp3|"Ho hoh! Ya hyeh ta! Yah ha ha ha, ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 22.mp3|"Ya ya ya ya! Da da da da!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 37.mp3|"Very much this! I also give this! Then I do this! Then Heavy is done! Hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy aerobic 40.mp3|"Heavy does this move...then this move...then he does this...and Heavy is done!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Table Tantrum.png | ||
+ | | weapon-1 = Table Tantrum | ||
+ | | description = Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta. | ||
+ | ''Rozpoczęcie'' | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_01.wav|"Ah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_03.wav|"Ah, ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_04.wav|"Oh, yes."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_06.wav|"Hmmm..."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_mvm_resurrect06.wav|"Ho ho ho ho ho!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_mvm_loot_rare01.wav|"Very nice!"]] | ||
+ | :[[Media:tableflip_quicklaugh_07.mp3|"Ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas wywracania stołu'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 11.wav|"Yah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 12.wav|"Dyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 13.wav|"Hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_incoming01.wav|"Incoming!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_incoming02.wav|"''In''coming!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy positivevocalization02.wav|"Good times!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy laughterbig03.wav|Big laugh]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Zakończenie'' | ||
+ | :[[Media:tableflip_sandvich_eat_01.mp3|"''Mmm!'' Mmm."]] | ||
+ | |||
+ | ''Dźwięki towarzyszące'' | ||
+ | :[[Media:Taunt_table_flip_bubbly_pot_water.wav|[bubbling water]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_table_flip_flipping_table.wav|[flipping table, food landing on the ground, Heavy eating the steak]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Boiling Point.png | ||
+ | | weapon-1 = Boiling Point | ||
+ | | description = Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta. | ||
+ | ''Rozpoczęcie'' | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_01.wav|"Ah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_03.wav|"Ah, ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_04.wav|"Oh, yes."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_trade_06.wav|"Hmmm..."]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_mvm_resurrect06.wav|"Ho ho ho ho ho!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_mvm_loot_rare01.wav|"Very nice!"]] | ||
+ | :[[Media:tableflip_quicklaugh_07.mp3|"Ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Podczas wywracania stołu'' | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 11.wav|"Yah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 12.wav|"Dyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt exert 13.wav|"Hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_incoming01.wav|"Incoming!"]] | ||
+ | :[[Media:Heavy_incoming02.wav|"''In''coming!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy positivevocalization02.wav|"Good times!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]] | ||
+ | :[[Media:heavy laughterbig03.wav|Big laugh]] | ||
+ | :[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Zakończenie'' | ||
+ | :[[Media:tableflip_sandvich_eat_01.mp3|"''Mmm!'' Mmm."]] | ||
+ | |||
+ | ''Dźwięki towarzyszące'' | ||
+ | :[[Media:Taunt_table_flip_bubbly_pot_water.wav|[bubbling water]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_table_flip_flipping_table.wav|[flipping table, food landing on the ground, Heavy eating the steak]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt_table_flip_notification.wav|[Joule sous-vide cooker ding]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{anchor|Costume}} Kostium == | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Frankenheavy.png | ||
+ | | wearable-1 = Can Opener | ||
+ | | wearable-2 = Soviet Stitch-Up | ||
+ | | wearable-3 = Steel-Toed Stompers | ||
+ | | description = Gruby podnosi ręce w groźny sposób, wydając [[Media:Heavy paincrticialdeath01.wav|przerażający ryk]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Niewykorzystane == | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Heavy_show1.png | | image = Heavy_show1.png | ||
Line 83: | Line 395: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | ''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]]) | ||
* {{Undocumented}} Drwina Pięści [[Showdown/pl|zabija]] tych, którzy stoją przed Grubym. | * {{Undocumented}} Drwina Pięści [[Showdown/pl|zabija]] tych, którzy stoją przed Grubym. | ||
* {{Undocumented}} Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie. | * {{Undocumented}} Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|15|2009}}''' |
* Jedząc [[Sandvich/pl|Kanapkę]] poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia. | * Jedząc [[Sandvich/pl|Kanapkę]] poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|14|2009}}''' |
* Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie. | * Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|7|2009}}''' |
* Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny. | * Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]) |
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki". | * {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki". | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* Gorące Rękawice Uciekiniera otrzymały drwinę boksowania. | * Gorące Rękawice Uciekiniera otrzymały drwinę boksowania. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]]) |
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera". | * Dodano drwinę "Wizja Reżysera". | ||
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1" | * {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1" | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude. | * {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude. | ||
+ | }} | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
* [[Sandvich/pl|Kanapka]], [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]], i [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Stek z Bizona]] dzielą tą samą animację, co podstawowy przycisk strzału, który także aktywuje specjalny efekt jedzenia. | * [[Sandvich/pl|Kanapka]], [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]], i [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Stek z Bizona]] dzielą tą samą animację, co podstawowy przycisk strzału, który także aktywuje specjalny efekt jedzenia. | ||
− | * Drwina [[K.G.B./pl|K.G.B.]], [[G.R.U./pl|G.R.U.]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]], i [[Warrior's Spirit/pl|Duszy Wojownika]] jest prawdopodobnie odniesieniem do rozgrzewki Mr. Sandman'a z gry Nintendo | + | * Drwina [[K.G.B./pl|K.G.B.]], [[G.R.U./pl|G.R.U.]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]], i [[Warrior's Spirit/pl|Duszy Wojownika]] jest prawdopodobnie odniesieniem do rozgrzewki Mr. Sandman'a z gry Nintendo [[w:Punch-Out!! (NES)|Punch-Out!!]]. {{Lang icon|en}} |
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
*[[Poses/pl#Gruby|Pozy Grubego]] | *[[Poses/pl#Gruby|Pozy Grubego]] | ||
− | {{Taunt | + | {{Taunt Nav}} |
− | + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | |
− | + | [[Category:Taunts/pl| ]] |
Latest revision as of 21:01, 8 January 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Heavy taunts (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Spis treści
Podstawowe
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi:
|
Drugorzędne
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Gruby obraca Strzelbą wokół palca, następnie "podcina" sobie gardło i mówi:
|
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Gruby bierze spory kęs, wysypując kawałki jedzenia z ust i przegryza radośnie mówiąc głośno "NOM NOM NOM ...OM NOM". Kiedy kończy jeść, zadowolony Gruby powie jedną ze swoich specjalnych komend. |
Bronie do walki wręcz
Powiązane przedmioty | Opis | Ikona zabicia | |
---|---|---|---|
Zobacz też: Pojedynek
Gruby udaje szybkie wyjęcie pistoletu z kabury i oddaje strzał, mówiąc: |
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Dwa "nokautujące" dzwony są słyszane w tle i Gruby wykonuje cztery ciosu z dołu. |
Slotu Akcji
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby uderza się w kolano podczas kiedy zaczyna się śmiać i wskazywać przed siebie. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby przybija piątkę w powietrzu. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby wyciąga gitarę i gra intense solo kiedy z tyłu wychodzą płomienie i pioruny. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
TheGruby wykonuje serię póz.
Gruby wyciąga przed siebie ręce pochrząkując: Gruby trzyma swoją lewą rękę prawą ręką, potrząsa nimi, pokazując jak bardzo są silne: Gruby podnosi swoje obie ręce pokazując swoje plecy: Gruby pokazuje swoją potęgę krzyżując swoje ręce: |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby podskakuje do latynowskich rytmów mówiąc
Tworząc łańcuch Kongi
Tańcząc do rytmu Kongi |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby obraca się w kółko ze swoim partnerem:
Inicjowanie tańca
Podczas tańca Podczas końca tańca |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
The Heavy will gesture towards his head and then perform a head butt with another player. Gruby pokazuje gestem na swoją głowę a potem wykonuje "kruszenie czaszki".
Inicjowanie kruszenia czaszki
Podczas wykonywania kruszenia czaszki Po wykonaniu kruszenia czaszki |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby ugina lekko swoje kolana i obraca drugiego gracza na jednym palcu. Jeśli to on jest obracany, Gruby wykonuje salto i upada na głowę.
Inicjowanie obrotu
Podczas obracania drugiego gracza Podczas bycia obracanym
Po obruceniu drugiego gracza |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby bierze udział w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce.
Inicjowanie gry
|
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby ugina swoje kolana i okazjonalnie wykonuje salta. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby jest przrażony a potem agresywnie uderza kosmitę wpychając go z powrotem do swojej klatki piersiowej, przecierając swoje ręce jak zwykle |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby wyciąga miotłę czarownicy i przystępuje do latania na niej. |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby przechodzi przez formę areobiku z opcjonalną animacją zależną od danej klasy.
|
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.
Rozpoczęcie Podczas wywracania stołu
Zakończenie Dźwięki towarzyszące |
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.
Rozpoczęcie Podczas wywracania stołu
Zakończenie Dźwięki towarzyszące |
Kostium
Powiązane przedmioty | Opis | |
---|---|---|
Gruby podnosi ręce w groźny sposób, wydając przerażający ryk. |
Niewykorzystane
Powiązany przedmiot | Opis | |
---|---|---|
Brak | Gruby podnosi swoją nogę a następnie coś pokazuje. |
Historia aktualizacji
- [Nieudokumentowane] Drwina Pięści zabija tych, którzy stoją przed Grubym.
- [Nieudokumentowane] Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie.
Aktualizacja z 15 września 2009
- Jedząc Kanapkę poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia.
Aktualizacja z 14 października 2009
- Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie.
- Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".
Aktualizacja z 6 października 2010
- Gorące Rękawice Uciekiniera otrzymały drwinę boksowania.
Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)
- Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
- [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1"
- [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.
Ciekawostki
- Kanapka, Tabliczka Ladyczeko, i Stek z Bizona dzielą tą samą animację, co podstawowy przycisk strzału, który także aktywuje specjalny efekt jedzenia.
- Drwina K.G.B., G.R.U., Pięści ze Stali, i Duszy Wojownika jest prawdopodobnie odniesieniem do rozgrzewki Mr. Sandman'a z gry Nintendo Punch-Out!!. (angielski)
Zobacz też
|