Difference between revisions of "Heavy taunts/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Drwiny Grubego}}
+
{{update trans}}
__NOTOC__
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Drwiny Grubego}}
 
==Podstawowe==
 
==Podstawowe==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 10: Line 11:
 
| weapon-5 = Tomislav
 
| weapon-5 = Tomislav
 
| description = Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi:
 
| description = Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi:
:[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"You did well!"]] ("Świetnie się spisałeś/aś!)  
+
:[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"You did well!"]] ("Świetnie się spisałeś/aś!")  
 
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!"]] ("My tworzymy dobrą drużyne!")
 
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!"]] ("My tworzymy dobrą drużyne!")
 
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me."]] ("Pocałuj mnie.")
 
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me."]] ("Pocałuj mnie.")
Line 60: Line 61:
 
==Slotu Akcji==
 
==Slotu Akcji==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Heavy taunt director.png
+
| image = Heavy Director.png
 
| weapon-1 = Director's_Vision
 
| weapon-1 = Director's_Vision
 
| description = Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.  
 
| description = Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.  
Line 76: Line 77:
 
| description = Gruby przybija piątkę w powietrzu.  
 
| description = Gruby przybija piątkę w powietrzu.  
 
}}
 
}}
==Niewykorzystane==
+
 
 +
{{Taunt
 +
| image =  Heavy Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = Gruby wyciąga gitarę i gra [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] kiedy z tyłu wychodzą płomienie i pioruny.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Proletariat Posedown.png
 +
| weapon-1 = Proletariat Posedown
 +
| description = TheGruby wykonuje serię póz.
 +
''Gruby wyciąga przed siebie ręce pochrząkując:''
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_01.wav|"Huuuh"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_head_int_01.wav|"YOU!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_11.wav|"I-yah!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_rps_win_02.wav|"YES!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_09.wav|"Huff"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_12.wav|"Taah!"]]
 +
 
 +
''Gruby trzyma swoją lewą rękę prawą ręką, potrząsa nimi, pokazując jak bardzo są silne:''
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_13.wav|"Haa."]]
 +
:[[Media:heavy_meleeing01.wav|"BOOM!"]]
 +
:[[Media:heavy_meleeing02.wav|"RRRR!"]]
 +
:[[Media:heavy_laughshort02.wav|"Hah!"]]
 +
:[[Media:heavy_laughshort01.wav|"Haha!"]]
 +
:[[Media:heavy_cheers01.wav|"Yeeees!"]]
 +
:[[Media:heavy_award05.wav|"Yes!"]]
 +
 
 +
''Gruby podnosi swoje obie ręce pokazując swoje plecy:''
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_01.wav|"Huuuh"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_head_int_01.wav|"YOU!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_11.wav|"I-yah!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_rps_win_02.wav|"Yees!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_09.wav|"Huff"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_12.wav|"Taah!"]]
 +
 
 +
''Gruby pokazuje swoją potęgę krzyżując swoje ręce:''
 +
:[[Media:heavy_battlecry03.wav|"Aaaaah."]]
 +
:[[Media:heavy_battlecry05.wav|"Yeaaaa!"]]
 +
:[[Media:heavy_cheers02.wav|"Uh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Heavy.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Gruby podskakuje do latynowskich rytmów mówiąc
 +
 
 +
''Tworząc łańcuch Kongi''
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 07.wav|"Keep dancing, babies!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 08.wav|(liltingly) "Heavy is credit to conga line!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 09.wav|"All of you are dancing babies!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 11.wav|"Ha ho, con-ga!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 12.wav|"Ha ho ho, conga!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 13.wav|(singing) "Is conga time, babies!"]]
 +
 
 +
''Tańcząc do rytmu Kongi''
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 01.wav|(singing) "Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 11.wav|"Heavy show you, ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 12.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 19.wav|"Ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 20.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
 
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Heavy.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Gruby obraca się w kółko ze swoim partnerem:
 +
''Inicjowanie tańca''
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 02.wav|"Let us dance!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 05.wav|"Is time to dance!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 08.wav|"Do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 13.wav|"Is do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 16.wav|"You will dance!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 18.wav|"Dance or I ''crush'' you!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 19.wav|"Is do-si-do time!"]]
 +
 
 +
''Podczas tańca''
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 07.wav|(liltingly) "Do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 08.wav|"Do si do do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 09.wav|(singing) "Do do do, do si do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 10.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
 
 +
''Podczas końca tańca''
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 02.wav|"Ha ha, is nice!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 03.wav|"Ha ha ha, is good hey!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 04.wav|"Ha ha ha ha! Okay, enough."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 05.wav|"Okay, enough."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 06.wav|"Ha ha ha! No more."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 07.wav|"No more."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt end 03.wav|"We are done."]]
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Heavy.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = The Heavy will gesture towards his head and then perform a head butt with another player. Gruby pokazuje gestem na swoją głowę a potem wykonuje "kruszenie czaszki".
 +
''Inicjowanie kruszenia czaszki''
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 01.wav|"YOU!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 03.wav|"WE BUTT HEADS!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 04.wav|"YOU, WE BUTT HEADS!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 05.wav|"BUTT HEAVY'S HEAD!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 07.wav|(liltingly) "IS HEAD-BUTT TIME!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 01.wav|"Come on!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 02.wav|"''Come on!''"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 03.wav|"Come on."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 05.wav|"Heavy wants this!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 08.wav|"Come to Heavy!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 14.wav|"We do this!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 15.wav|"We do this."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 17.wav|"Come here, babies!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 18.wav|"Come here, baby!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 19.wav|"''Come here, baby.''"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 24.wav|"We must do this!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt int 25.wav|"We must do this."]]
 +
 
 +
''Podczas wykonywania kruszenia czaszki''
 +
:[[Media:Heavy taunt head exert 03.wav|"Heey-ah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head exert 04.wav|"Heeyah uh!"]]
 +
 
 +
''Po wykonaniu kruszenia czaszki''
 +
:[[Media:Heavy taunt head end 01.wav|"Ahhh! Heha!"]]
 +
 
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Heavy.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Gruby ugina lekko swoje kolana i obraca drugiego gracza na jednym palcu. Jeśli to on jest obracany, Gruby wykonuje salto i upada na głowę.
 +
''Inicjowanie obrotu''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 02.wav|"Heavy flip you."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 04.wav|"Is flip time!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 05.wav|"Heavy flip baby!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 10.wav|(liltingly) "Come to Heavy!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 11.wav|"Come to Heavy!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 12.wav|"Watch! ''One'' finger. Huh!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 13.wav|"Watch! ''One'' finger."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 16.wav|"Watch this!"]]
 +
 
 +
''Podczas obracania drugiego gracza''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 01.wav|"Hup!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 04.wav|"Heyah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 06.wav|"Heyup!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 09.wav|"Hoowah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 11.wav|"Yah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 12.wav|"Dyah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 13.wav|"Hah!"]]
 +
 
 +
''Podczas bycia obracanym''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 01.wav|"Uyah, ugh!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 08.wav|"Ha ha! Oauh, ugh!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 17.wav|"Nyuuuuh."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 18.wav|"Nyuuuuh. Is ''not'' funny."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 19.wav|"Is ''not'' funny."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 22.wav|"Is not funny."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 24.wav|"Nyuuh. Hehehuh, is not funny."]]
 +
 
 +
''Po obruceniu drugiego gracza''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip end 01.wav|"Ha ha! Daaaahh! Yeeees!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip end 02.wav|"Ha ha! ''I'' am an animal!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip end 03.wav|"Hah ha ha haaaah!"]]
 +
 
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Heavy rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Gruby bierze udział w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce.
 +
''Inicjowanie gry''
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 01.wav|"Rock. Paper. Scissors!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 02.wav|"Let us play!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 04.wav|"Who will throw with Heavy?"]]
 +
 
 +
 
 +
''Wygrana (Zależnie od wylosowanego przedmiotu)''
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 05.wav|"Heavy crush scissors!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 02.wav|"YES!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 03.wav|"Ha hah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 04.wav|"Very good!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 09.wav|"You lose!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 11.wav|"Heavy wins!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 12.wav|"Victory!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 16.wav|"Hah! Rock beats scissors!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 21.wav|"Paper destroy little rock!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 27.wav|"Hah ha"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 33.wav|"I beat you with rock!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 34.wav|"''I'' beat you with paper!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 38.wav|"I ''beat'' you with scissors!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt kill 02.wav|"Ahhh hah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt kill 09.wav|"Hyaaahh hah!"]]
 +
 
 +
 
 +
''Przegrana''
 +
:[[Media:Heavy taunt rps lose 11.wav|"Next time I will ''crush'' you!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps lose 13.wav|"Ahhhh! Heavy hate losing!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps lose 18.wav|"Stupid, stupid game!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Heavy.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = Gruby ugina swoje kolana i okazjonalnie wykonuje salta.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Heavy.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Gruby jest przrażony a potem agresywnie uderza kosmitę wpychając go z powrotem do swojej klatki piersiowej, przecierając swoje ręce jak zwykle
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Heavy.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = Gruby wyciąga miotłę czarownicy i przystępuje do latania na niej.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Heavy.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = Gruby przechodzi przez formę areobiku z opcjonalną animacją zależną od danej klasy.
 +
:[[Media:Heavy aerobic 01.mp3|"Ha ho, ha ha ha! Hoh, hoh, hoh! Ha ha! Hah haah! Yaa!"]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 05.mp3|"Oh ya! Da, da, da! Ya hah! Ho hah ya! Yah!"]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 06.mp3|"Ohhhh! Who is great? Ha ha ha! "]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 08.mp3|"Yo hoh! Ya toh ho! Ha ha, ha ha ha! Ha ha, ha ha ha! Hoh hoh!"]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 17.mp3|"Ho hoh! Ya hyeh ta! Yah ha ha ha, ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 22.mp3|"Ya ya ya ya! Da da da da!"]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 37.mp3|"Very much this! I also give this! Then I do this! Then Heavy is done! Hah!"]]
 +
:[[Media:Heavy aerobic 40.mp3|"Heavy does this move...then this move...then he does this...and Heavy is done!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Table Tantrum.png
 +
| weapon-1 = Table Tantrum
 +
| description = Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.
 +
''Rozpoczęcie''
 +
:[[Media:Heavy_trade_01.wav|"Ah!"]]
 +
:[[Media:Heavy_trade_03.wav|"Ah, ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy_trade_04.wav|"Oh, yes."]]
 +
:[[Media:Heavy_trade_06.wav|"Hmmm..."]]
 +
:[[Media:Heavy_mvm_resurrect06.wav|"Ho ho ho ho ho!"]]
 +
:[[Media:Heavy_mvm_loot_rare01.wav|"Very nice!"]]
 +
:[[Media:tableflip_quicklaugh_07.mp3|"Ha ha!"]]
 +
 
 +
''Podczas wywracania stołu''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 11.wav|"Yah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 12.wav|"Dyah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 13.wav|"Hah!"]]
 +
:[[Media:Heavy_incoming01.wav|"Incoming!"]]
 +
:[[Media:Heavy_incoming02.wav|"''In''coming!"]]
 +
:[[Media:heavy positivevocalization02.wav|"Good times!"]]
 +
:[[Media:heavy niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 +
:[[Media:heavy laughterbig03.wav|Big laugh]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!"]]
 +
 
 +
''Zakończenie''
 +
:[[Media:tableflip_sandvich_eat_01.mp3|"''Mmm!'' Mmm."]]
 +
 
 +
''Dźwięki towarzyszące''
 +
:[[Media:Taunt_table_flip_bubbly_pot_water.wav|[bubbling water]]]
 +
:[[Media:Taunt_table_flip_flipping_table.wav|[flipping table, food landing on the ground, Heavy eating the steak]]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Boiling Point.png
 +
| weapon-1 = Boiling Point
 +
| description = Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.
 +
''Rozpoczęcie''
 +
:[[Media:Heavy_trade_01.wav|"Ah!"]]
 +
:[[Media:Heavy_trade_03.wav|"Ah, ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy_trade_04.wav|"Oh, yes."]]
 +
:[[Media:Heavy_trade_06.wav|"Hmmm..."]]
 +
:[[Media:Heavy_mvm_resurrect06.wav|"Ho ho ho ho ho!"]]
 +
:[[Media:Heavy_mvm_loot_rare01.wav|"Very nice!"]]
 +
:[[Media:tableflip_quicklaugh_07.mp3|"Ha ha!"]]
 +
 
 +
''Podczas wywracania stołu''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 11.wav|"Yah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 12.wav|"Dyah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt exert 13.wav|"Hah!"]]
 +
:[[Media:Heavy_incoming01.wav|"Incoming!"]]
 +
:[[Media:Heavy_incoming02.wav|"''In''coming!"]]
 +
:[[Media:heavy positivevocalization02.wav|"Good times!"]]
 +
:[[Media:heavy niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 +
:[[Media:heavy laughterbig03.wav|Big laugh]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!"]]
 +
 
 +
''Zakończenie''
 +
:[[Media:tableflip_sandvich_eat_01.mp3|"''Mmm!'' Mmm."]]
 +
 
 +
''Dźwięki towarzyszące''
 +
:[[Media:Taunt_table_flip_bubbly_pot_water.wav|[bubbling water]]]
 +
:[[Media:Taunt_table_flip_flipping_table.wav|[flipping table, food landing on the ground, Heavy eating the steak]]]
 +
:[[Media:Taunt_table_flip_notification.wav|[Joule sous-vide cooker ding]]]
 +
}}
 +
 
 +
== {{anchor|Costume}} Kostium ==
 +
{{Taunt
 +
| image = Frankenheavy.png
 +
| wearable-1 = Can Opener
 +
| wearable-2 = Soviet Stitch-Up
 +
| wearable-3 = Steel-Toed Stompers
 +
| description = Gruby podnosi ręce w groźny sposób, wydając [[Media:Heavy paincrticialdeath01.wav|przerażający ryk]].
 +
}}
 +
 
 +
== Niewykorzystane ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavy_show1.png
 
| image = Heavy_show1.png
Line 83: Line 395:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[August 19, 2008 Patch/pl|19 sierpnia 2008]]''' ([[Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update/pl|Gruba Aktualizacja]])
 
* {{Undocumented}} Drwina Pięści [[Showdown/pl|zabija]] tych, którzy stoją przed Grubym.
 
* {{Undocumented}} Drwina Pięści [[Showdown/pl|zabija]] tych, którzy stoją przed Grubym.
 
* {{Undocumented}} Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie.
 
* {{Undocumented}} Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie.
  
'''[[September 15, 2009 Patch/pl|15 wrzesnia 2009]]'''
+
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
* Jedząc [[Sandvich/pl|Kanapkę]] poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia.
 
* Jedząc [[Sandvich/pl|Kanapkę]] poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia.
  
'''[[October 14, 2009 Patch/pl|14 października 2009]]'''
+
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 
* Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie.
 
* Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie.
  
'''[[December 7, 2009 Patch/pl|7 grudnia 2009]]'''
+
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 
* Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny.
 
* Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/pl|30 września 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]])
 
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".
 
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".
  
'''[[October 6, 2010 Patch/pl|6 październik 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Gorące Rękawice Uciekiniera otrzymały drwinę boksowania.
 
* Gorące Rękawice Uciekiniera otrzymały drwinę boksowania.
  
'''[[May 5, 2011 Patch/pl|5 maja 2011]]''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pl|Aktualizacja Powtórkowa]])
 
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
 
* Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
 
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1"
 
* {{Undocumented}} Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1"
  
'''[[June 8, 2011 Patch/pl|8 czerwca 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude.
 
* {{Undocumented}} Dodano drwinę Schadenfreude.
 +
}}
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
 
* [[Sandvich/pl|Kanapka]], [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]], i [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Stek z Bizona]] dzielą tą samą animację, co podstawowy przycisk strzału, który także aktywuje specjalny efekt jedzenia.
 
* [[Sandvich/pl|Kanapka]], [[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]], i [[Buffalo Steak Sandvich/pl|Stek z Bizona]] dzielą tą samą animację, co podstawowy przycisk strzału, który także aktywuje specjalny efekt jedzenia.
* Drwina [[K.G.B./pl|K.G.B.]], [[G.R.U./pl|G.R.U.]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]], i [[Warrior's Spirit/pl|Duszy Wojownika]] jest prawdopodobnie odniesieniem do rozgrzewki Mr. Sandman'a z gry Nintendo {{W|Punch-Out!! (NES)|Punch-Out!!}}. {{Lang icon|en}}
+
* Drwina [[K.G.B./pl|K.G.B.]], [[G.R.U./pl|G.R.U.]], [[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]], i [[Warrior's Spirit/pl|Duszy Wojownika]] jest prawdopodobnie odniesieniem do rozgrzewki Mr. Sandman'a z gry Nintendo [[w:Punch-Out!! (NES)|Punch-Out!!]]. {{Lang icon|en}}
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 
*[[Poses/pl#Gruby|Pozy Grubego]]
 
*[[Poses/pl#Gruby|Pozy Grubego]]
  
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
 
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/pl| ]]

Latest revision as of 21:01, 8 January 2024


Podstawowe

Heavytaunt1.PNG Powiązane przedmioty Opis
Gruby przytula swoją broń do policzka, tak jakby była niemowlęciem i mówi:
"You did well!" ("Świetnie się spisałeś/aś!")
"We make good team!" ("My tworzymy dobrą drużyne!")
"Kiss me." ("Pocałuj mnie.")

Drugorzędne

Heavytaunt2.PNG Powiązane przedmioty Opis
Gruby obraca Strzelbą wokół palca, następnie "podcina" sobie gardło i mówi:
"All of you are dead!" ("Wy wszyscy jesteście martwi!")
"You, yes, you! You are dead!" ("Tak,tak, Ty jesteś martwy!")
Może także wykonać tą drwinę w ciszy.
Heavytaunt5.PNG Powiązane przedmioty Opis

Gruby bierze spory kęs, wysypując kawałki jedzenia z ust i przegryza radośnie mówiąc głośno "NOM NOM NOM ...OM NOM".

Kiedy kończy jeść, zadowolony Gruby powie jedną ze swoich specjalnych komend.

Bronie do walki wręcz

Heavytaunt3.PNG Powiązane przedmioty OpisIkona zabicia
Zobacz też: Pojedynek

Gruby udaje szybkie wyjęcie pistoletu z kabury i oddaje strzał, mówiąc:

"Pow! Haha!"
  • Killicon high noon.png
Heavytaunt4.PNG Powiązane przedmioty Opis
Dwa "nokautujące" dzwony są słyszane w tle i Gruby wykonuje cztery ciosu z dołu.

Slotu Akcji

Heavy Director.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga swoje ręce przed siebie i układa z palców kwadrat, imitując obiektyw kamery.
Heavy taunt laugh.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby uderza się w kolano podczas kiedy zaczyna się śmiać i wskazywać przed siebie.
Heavy highFiveSuccessFull.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby przybija piątkę w powietrzu.
Heavy Shred Alert taunt.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga gitarę i gra intense solo kiedy z tyłu wychodzą płomienie i pioruny.
Taunt Proletariat Posedown.png Powiązany przedmiot Opis
TheGruby wykonuje serię póz.

Gruby wyciąga przed siebie ręce pochrząkując:

"Huuuh"
"YOU!"
"I-yah!"
"YES!"
"Huff"
"Taah!"

Gruby trzyma swoją lewą rękę prawą ręką, potrząsa nimi, pokazując jak bardzo są silne:

"Haa."
"BOOM!"
"RRRR!"
"Hah!"
"Haha!"
"Yeeees!"
"Yes!"

Gruby podnosi swoje obie ręce pokazując swoje plecy:

"Huuuh"
"YOU!"
"I-yah!"
"Yees!"
"Huff"
"Taah!"

Gruby pokazuje swoją potęgę krzyżując swoje ręce:

"Aaaaah."
"Yeaaaa!"
"Uh!"
Conga Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby podskakuje do latynowskich rytmów mówiąc

Tworząc łańcuch Kongi

"Keep dancing, babies!"
(liltingly) "Heavy is credit to conga line!"
"All of you are dancing babies!"
"Ha ho, con-ga!"
"Ha ho ho, conga!"
(singing) "Is conga time, babies!"

Tańcząc do rytmu Kongi

(singing) "Conga, conga, conga!"
"Heavy show you, ah ha ha!"
"Ha ha ha!"
"Ha!"
"Ha ha ha!"
Square Dance Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby obraca się w kółko ze swoim partnerem:

Inicjowanie tańca

"Let us dance!"
"Is time to dance!"
"Do-si-do!"
"Is do-si-do!"
"You will dance!"
"Dance or I crush you!"
"Is do-si-do time!"

Podczas tańca

(liltingly) "Do-si-do!"
"Do si do do!"
(singing) "Do do do, do si do!"
"Ha ha ha!"

Podczas końca tańca

"Ha ha, is nice!"
"Ha ha ha, is good hey!"
"Ha ha ha ha! Okay, enough."
"Okay, enough."
"Ha ha ha! No more."
"No more."
"We are done."
Skullcracker Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
The Heavy will gesture towards his head and then perform a head butt with another player. Gruby pokazuje gestem na swoją głowę a potem wykonuje "kruszenie czaszki".

Inicjowanie kruszenia czaszki

"YOU!"
"WE BUTT HEADS!"
"YOU, WE BUTT HEADS!"
"BUTT HEAVY'S HEAD!"
(liltingly) "IS HEAD-BUTT TIME!"
"Come on!"
"Come on!"
"Come on."
"Heavy wants this!"
"Come to Heavy!"
"We do this!"
"We do this."
"Come here, babies!"
"Come here, baby!"
"Come here, baby."
"We must do this!"
"We must do this."

Podczas wykonywania kruszenia czaszki

"Heey-ah!"
"Heeyah uh!"

Po wykonaniu kruszenia czaszki

"Ahhh! Heha!"
Flippin Awesome Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby ugina lekko swoje kolana i obraca drugiego gracza na jednym palcu. Jeśli to on jest obracany, Gruby wykonuje salto i upada na głowę.

Inicjowanie obrotu

"Heavy flip you!"
"Heavy flip you."
"Is flip time!"
"Heavy flip baby!"
(liltingly) "Come to Heavy!"
"Come to Heavy!"
"Watch! One finger. Huh!"
"Watch! One finger."
"Watch this!"

Podczas obracania drugiego gracza

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Hup!"
"Heyah!"
"Heyup!"
"Hoowah!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"

Podczas bycia obracanym

"Uyah, ugh!"
"Ha ha! Oauh, ugh!"
"Nyuuuuh."
"Nyuuuuh. Is not funny."
"Is not funny."
"Is not funny."
"Nyuuh. Hehehuh, is not funny."

Po obruceniu drugiego gracza

"Ha ha! Daaaahh! Yeeees!"
"Ha ha! I am an animal!"
"Hah ha ha haaaah!"
Heavy rock paper scissors.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby bierze udział w emocjonującej walce na kamień, papier i nożyce.

Inicjowanie gry

"Rock. Paper. Scissors!"
"Let us play!"
"Who will throw with Heavy?"


Wygrana (Zależnie od wylosowanego przedmiotu)

"Heavy crush scissors!"
"YES!"
"Ha hah!"
"Very good!"
"You lose!"
"Heavy wins!"
"Victory!"
"Hah! Rock beats scissors!"
"Paper destroy little rock!"
"Hah ha"
"I beat you with rock!"
"I beat you with paper!"
"I beat you with scissors!"
"Ahhh hah!"
"Hyaaahh hah!"


Przegrana

"Next time I will crush you!"
"Ahhhh! Heavy hate losing!"
"Stupid, stupid game!"
Kazotsky Kick Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby ugina swoje kolana i okazjonalnie wykonuje salta.
Burstchester Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby jest przrażony a potem agresywnie uderza kosmitę wpychając go z powrotem do swojej klatki piersiowej, przecierając swoje ręce jak zwykle
Zoomin' Broom Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby wyciąga miotłę czarownicy i przystępuje do latania na niej.
Mannrobics Heavy.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby przechodzi przez formę areobiku z opcjonalną animacją zależną od danej klasy.
"Ha ho, ha ha ha! Hoh, hoh, hoh! Ha ha! Hah haah! Yaa!"
"Oh ya! Da, da, da! Ya hah! Ho hah ya! Yah!"
"Ohhhh! Who is great? Ha ha ha! "
"Yo hoh! Ya toh ho! Ha ha, ha ha ha! Ha ha, ha ha ha! Hoh hoh!"
"Ho hoh! Ya hyeh ta! Yah ha ha ha, ha ha!"
"Ya ya ya ya! Da da da da!"
"Very much this! I also give this! Then I do this! Then Heavy is done! Hah!"
"Heavy does this move...then this move...then he does this...and Heavy is done!"
Taunt Table Tantrum.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.

Rozpoczęcie

"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, yes."
"Hmmm..."
"Ho ho ho ho ho!"
"Very nice!"
"Ha ha!"

Podczas wywracania stołu

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"
"Incoming!"
"Incoming!"
"Good times!"
"Pow! Haha!"
Big laugh
"Heavy flip you!"

Zakończenie

"Mmm! Mmm."

Dźwięki towarzyszące

[bubbling water]
[flipping table, food landing on the ground, Heavy eating the steak]
Taunt Boiling Point.png Powiązany przedmiot Opis
Gruby staje naprzeciwko stołu pełnego jedzenia, włączając w to stek we wrzącej wodzie, przewraca go do góry nogami; wywraca jedzenie na ziemię łapiąc stek w swoje usta.

Rozpoczęcie

"Ah!"
"Ah, ha ha!"
"Oh, yes."
"Hmmm..."
"Ho ho ho ho ho!"
"Very nice!"
"Ha ha!"

Podczas wywracania stołu

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"
"Yah!"
"Dyah!"
"Hah!"
"Incoming!"
"Incoming!"
"Good times!"
"Pow! Haha!"
Big laugh
"Heavy flip you!"

Zakończenie

"Mmm! Mmm."

Dźwięki towarzyszące

[bubbling water]
[flipping table, food landing on the ground, Heavy eating the steak]
[Joule sous-vide cooker ding]

Kostium

Frankenheavy.png Powiązane przedmioty Opis
Gruby podnosi ręce w groźny sposób, wydając przerażający ryk.

Niewykorzystane

Heavy show1.png Powiązany przedmiot Opis
Brak Gruby podnosi swoją nogę a następnie coś pokazuje.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 sierpnia 2008 (Gruba Aktualizacja)
  • [Nieudokumentowane] Drwina Pięści zabija tych, którzy stoją przed Grubym.
  • [Nieudokumentowane] Dodano nową drwinę używaną przez Krytyczne Grzmoty Bokserskie.

Aktualizacja z 15 września 2009

  • Jedząc Kanapkę poprzez wykonanie jej drwiny wyleczy Grubego do pełni życia.

Aktualizacja z 14 października 2009

  • Naprawiono błąd, który pozwalał na zjedzenie Kanapki (poprzez wykonanie jej drwiny) oraz upuszczenie jej w tym samym czasie.

Aktualizacja z 7 grudnia 2009

  • Naprawiono pięści grubego, które znikały podczas wykonywania drwiny.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mann-Konomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "przybicia piątki".

Aktualizacja z 6 października 2010

  • Gorące Rękawice Uciekiniera otrzymały drwinę boksowania.

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja Powtórkowa)

  • Dodano drwinę "Wizja Reżysera".
  • [Nieudokumentowane] Dodano niewykorzystaną drwinę "pokaz1"

Aktualizacja z 8 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Dodano drwinę Schadenfreude.

Ciekawostki

Zobacz też