Difference between revisions of "Seal Mask/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Seal_Mask.png
+
| image              = Seal Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors-class1 = Demoman
 
| team-colors-class1 = Demoman
Line 7: Line 7:
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
| released          = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability      = Limited
+
| availability      = {{avail|goodie-cauldron}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = Unique
+
   | item-kind        = Maska
   | level           = Maska poziomu 31
+
   | item-level       = 31
   | att-1-negative   = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | halloween-icon   = yes
   | item-description = Dzięki tej masce możesz zamienić rutynową walkę wręcz w środowiskową zbrodnię nienawiści.
+
   | item-description = Dzięki tej masce możesz zamienić rutynową walkę wręcz w zbrodnię nienawiści przeciw środowisku naturalnemu.
   | item-flags      = Nie podlega wymianie
+
   | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 +
  | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout''' on seal clubbing|'Ey, is somebody keepin' track of my heads batted in?|sound=Scout_specialcompleted09.wav}}
 
'''Focza Maska''' jest [[headwear/pl|czapką]] znalezioną wewnątrz [[Halloween Goodie Cauldron]], która jest noszona przez [[all classes/pl|wszystkie klasy]]. Jest to papierowa maska przedstawiająca foczy pysk z prowizorycznie przylepionymi wąsami.
 
  
Ten przedmiot można założyć tylko w [[Holiday|Halloween]] lub w [[Full Moon/pl|pełnię księżyca]], więc nie ukaże się w trakcie normalnej gry. Natomiast, może być założona w slocie wyposażenia głowy, a w podglądzie pokaże postać noszącą przedmiot.
+
'''Focza Maska''' (oryg. ''Seal Mask'') to [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Classes/pl|wszystkich klasy]]. Jest to papierowa maska przedstawiająca foczy pysk z prowizorycznie przylepionymi wąsami. Gdy noszona przed [[Demoman/pl|Demomana]], lewe oko jest zaklejone taśmą.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[October 27, 2011 Patch/pl| 27 pażdziernika 2011]]''' ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo straszny Helloween]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* Focza maska została dodana do gry.
+
* {{Undocumented}} Focza maska została dodana do gry.
  
'''[[December 15, 2011 Patch/pl| 15 grudnia 2011]]''' ([[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
* Removed "hat" equip region.
+
* Usunięto region założenia "czapka".
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Opis przedmiotu odnosi się do zabijania fok przy użyciu pałki, kontrowersyjnej metody kłusownictwa wykonywaną w kilku krajach i powszechnie przywoływaną przez obrońców praw zwierząt.
+
* Opis przedmiotu odnosi się do [[w:Seal hunting|zabijania fok przy użyciu pałki]] {{lang icon|en}}, kontrowersyjnej metody kłusownictwa wykonywaną w kilku krajach i powszechnie przywoływaną przez obrońców praw zwierząt.
* Tak jak inne "Helloweenowe" czapki, poziom Foczej maski odnosi się do Halloween, odbywającego się 31 października.
+
* Tak jak inne Helloweenowe czapki, poziom Foczej maski odnosi się do Halloween, odbywającego się 31 października.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
+
File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/pl|Skaut]]
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
+
File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
 
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/pl|Demoman]]  
Line 49: Line 50:
 
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Seal mask sm2.png|Czerwony Demoman i Gruby Niebieskich noszący Focze maski.
 
File:Seal mask sm2.png|Czerwony Demoman i Gruby Niebieskich noszący Focze maski.
File:Seal Mask Promotion.png|Obrazek na stronie głównej Steam promujący "Helołinowe Focze maski".
+
File:Seal Mask Promotion.png|Obrazek na stronie głównej Steam promujący "Bardzo straszny Helloween".
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Powiązany towar ==
+
== Powiązane artykuły promocyjne ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merch Seal Shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CST101 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt]
+
File:Merch Seal Shirt.png|2011 Halloween'owy T-shirt Foczej Maski {{Merchandise-expired}}
File:Merch Seal Shirt Womans.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CST103 Womens 2011 Halloween Seal Mask T-Shirt]
+
File:Merch Seal Shirt Womans.png|Kobiecy 2011 Halloween'owy T-shirt Foczej Maski {{Merchandise-expired}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz też ==
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
* [[Very Scary Halloween Special]]
+
{{Hat Nav}}
 
 
 
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 20:20, 24 July 2022

Focza Maska (oryg. Seal Mask) to przedmiot kosmetyczny dla wszystkich klasy. Jest to papierowa maska przedstawiająca foczy pysk z prowizorycznie przylepionymi wąsami. Gdy noszona przed Demomana, lewe oko jest zaklejone taśmą.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • [Nieudokumentowane] Focza maska została dodana do gry.

Aktualizacja z 15 grudnia 2011 (Australijskie święta 2011)

  • Usunięto region założenia "czapka".

Ciekawostki

  • Opis przedmiotu odnosi się do zabijania fok przy użyciu pałki (angielski), kontrowersyjnej metody kłusownictwa wykonywaną w kilku krajach i powszechnie przywoływaną przez obrońców praw zwierząt.
  • Tak jak inne Helloweenowe czapki, poziom Foczej maski odnosi się do Halloween, odbywającego się 31 października.

Galeria

Powiązane artykuły promocyjne