Difference between revisions of "Spy-cicle/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updategeschiedenis: Dutch Translation, replaced: taunt → bespotting)
m (Added missing gallery images.)
 
(18 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Spy-cicle.png
 
| image              = Spy-cicle.png
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
| used-by            = [[Spy/nl|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
| released          = [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerst 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
| availability      = {{avail|crate36|drop|craft|purchase}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = Unique
+
   | prefix          = De
   | level           = Level 1 Mes
+
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
   | item-description = Het is het perfecte cadeau voor de man die alles al heeft: een ijspegel in zijn rug geboort. Zelfs rijke mensen kunnen dat niet in de winkel kopen.
+
  | item-level       = 1
   | att-1-positive  = Stille doder: Geen aanvalsgeluid door rugsteken
+
   | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
   | att-2-positive   = Bij een vuurtreffer: Word vuurbestendig voor 2 seconden
+
   | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
   | att-3-negative  = Rugsteek veranderd het slachtoffer in ijs
+
   | att-2-negative   = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
  | att-4-negative  = Smelt in vuur, regenereerd na 15 seconden
+
   | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''The Heavy''' making a pun|I see spy!<!-- Please refrain from changing this to Icy, as Icy is not the real quote. -->|sound=Heavy_cloakedspy02.wav}}
 
{{Quotation|'''The Heavy''' making a pun|I see spy!<!-- Please refrain from changing this to Icy, as Icy is not the real quote. -->|sound=Heavy_cloakedspy02.wav}}
  
De '''Spy-spegel''' is een [[Contribution page/nl|communitie]] gemaakt [[Weapons/nl#spymelee|Slagwapen]] voor de [[Spy/nl|Spion]]. Het is een lange lichtblauwe ijspegel.  
+
De '''{{item name|Spy-cicle}}''' is een [[Steam Workshop/nl|door de community]] gemaakt [[Weapons/nl#spymelee|Slagwapen]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een lange lichtblauwe ijspegel.  
  
Alhoewel het dezelfde schade en snelheid heeft als het [[Knife/nl|Mes]], zijn moorden gedaan met dit wapen volledig stil en zal het slachtoffer in een ijsbeeld veranderen, vergelijkbaar met Australium geinfuseerde wapens. In additi, als de spion geraakt word door vuur met het wapen actief dan zal deze meteen smelten en de spion uitblussen wat hem immuum maakt tegen vuur voor 2 seconden erna. het effect is snel genoeg dat een [[Cloak\nl|Verhuld]]e spion onbeschadigd zal blijven zelfs als hij recht tegenover het het vuurwapen staat. Al is het wel zo dat de gesmolten Spy-spegel onbruikbaar is geworden door dit proces, waarna het 15 seconden duurt voordat hij weer herstelt is.  
+
Alhoewel het dezelfde schade en snelheid heeft als het [[Knife/nl|Mes]], zijn moorden gedaan met dit wapen volledig stil en zal het slachtoffer in een ijsbeeld veranderen, vergelijkbaar met Australium geinfuseerde wapens. Daarnaast, als de Spy geraakt word door vuur met het wapen actief dan zal deze meteen smelten en de spion uitblussen wat hem immuun maakt tegen vuur gedurende 2 seconden na het in aanraking komen met het vuur. Het effect is snel genoeg dat een [[Cloak/nl|Verhulde]] Spy onbeschadigd zal blijven zelfs als hij recht tegenover het het vuurwapen staat. Al is het wel zo dat de gesmolten Spy-spegel onbruikbaar is geworden door dit proces, waarna het 15 seconden duurt voordat hij weer herstelt is.  
  
 
In [[Medieval Mode/nl|Middeleeuwse mode]] herstelt het wapen direct.
 
In [[Medieval Mode/nl|Middeleeuwse mode]] herstelt het wapen direct.
  
het wapen was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 gecontributeerd] aan de [[Steam Workshop/nl|Steam Workshop]] onder de naam "De Koude Schouder".
+
het wapen was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 gecontributeerd] aan de Steam Workshop.
  
 
== Schade en functietijden ==
 
== Schade en functietijden ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Knife]]
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health.}}
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  minicrit        = 54
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted.}}
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted}}
 
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 s
 
|  attack interval = 0.8 s
 +
|  recharge        = {{tooltip|15 s|Only applies when melted by fire.}} / {{tooltip|Instantly|By visiting a Resupply cabinet or in Medieval mode.}}
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Ontwerpen==
 
==Ontwerpen==
{{See also|Ontwerpen}}
+
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}
  
 
===Blauwdruk===
 
===Blauwdruk===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Your Eternal Reward
 +
| result = Spy-cicle
 +
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
  
== Gerelateerde prestaties ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
=== {{Class link|Soldier}}===
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Spy-cicle
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Red-Tape Recorder
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = De {{item name|Spy-cicle}}
 +
| item-type = {{item kind|Knife}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
 +
| can deal critical damage = no
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 65: Line 99:
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
Line 87: Line 122:
 
}}
 
}}
  
== Updategeschiedenis ==
+
== Updateverleden ==
 
'''{{patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
'''{{patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* De Spy-spegel is toegevoegd aan het spel.
 
* De Spy-spegel is toegevoegd aan het spel.
  
 
'''{{patch name|12|21|2011}}'''
 
'''{{patch name|12|21|2011}}'''
* Ontwapen/slag/rake slag/[[Critical Hit/nl|Voltreffer]] krachtne toegevoegd aan de Spy-cicle.  
+
* Ontwapen/slag/rake slag/[[Critical hits/nl|Voltreffer]] krachten toegevoegd aan de Spy-cicle.  
 
* De Spy-spegel is nu dropbaar en ontwerpbaar.
 
* De Spy-spegel is nu dropbaar en ontwerpbaar.
  
Line 98: Line 133:
 
* Spy-spegel exploit gerepareerd.  
 
* Spy-spegel exploit gerepareerd.  
 
* {{undocumented}} De IJspegel gebruikt nu de [[Revolver/nl|Revolver]] bespotting.
 
* {{undocumented}} De IJspegel gebruikt nu de [[Revolver/nl|Revolver]] bespotting.
 +
 +
== Ongebruikte inhoud ==
 +
* Er is een uniek ontwapen geluid voor dit wapen dat ongebruikt is.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
* Een mes zal niet herspawnen met een speler. Om een nieuw wapen te verkrijgen na het doodgaan moet de speler een herlaadkast aanraken of wachten tot de meter vol is.   
 
* Een mes zal niet herspawnen met een speler. Om een nieuw wapen te verkrijgen na het doodgaan moet de speler een herlaadkast aanraken of wachten tot de meter vol is.   
 
* In sommige gevallen zal het bevriezingseffect dat normaliter de Spy-spegel omcirkelt te vinden zijn rondom de voeten van de [[Spy/nl|Spy]].
 
* In sommige gevallen zal het bevriezingseffect dat normaliter de Spy-spegel omcirkelt te vinden zijn rondom de voeten van de [[Spy/nl|Spy]].
 
+
* Als een Spy wordt geraakt door vuur terwijl hij verbijsterd is door een Razorback, zal de Spy-cicle niet verdwijnen maar de messen-balk zal wel herladen en de ontvlambaarheid zal niet worden verlengd na 2 seconden.
== Ongebruikte inhoud ==
+
* Als je onzichtbaar bent terwijl je de Spy-cicle als wapen vast hebt, zal het vorst effect nog steeds zichtbaar zijn.
* Er is een uniek ontwapen geluid voor dit wapen dat ongebruikt is.  
+
* Rugsteken op een [[Engineer/nl|Engineer]] terwijl hij een gebouw draagt, zullen als gevolg hebben dat de vernietiging van het gebouw door de het vijandelijke team is gedaan.
 +
* Rugsteken op een onzichtbare Spy zullen leiden tot een onzichtbaar ijs-lichaam. Dit lichaam zal precies hetzelfde doen als een normaal ijs-lichaam, maar kan door niemand gezien worden.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* De Engelse naam van dit voorwerp is een {{w|portmanteau}} van de woorden "Spy" en "icicle".
+
* De Engelse naam van dit voorwerp is een [[w:nl:portmanteau|portmanteau]] van de woorden "Spy" en "icicle".
 
* De [[Heavy/nl|Heavy]] heeft een unieke rugsteekanimatie voor dit wapen, hij huiverd en veranderd dan in ijs.   
 
* De [[Heavy/nl|Heavy]] heeft een unieke rugsteekanimatie voor dit wapen, hij huiverd en veranderd dan in ijs.   
* De mogelijkheid voor de Spion om ontvalmt te worden is oorspronkelijk getest op de  [[Fire Retardant Suit|Fire Retardant Suit Beta 2]].
+
* De mogelijkheid voor de Spion om ontvlamt te worden is oorspronkelijk getest op de  [[Fire Retardant Suit|Fire Retardant Suit Beta 2]].
 +
* Als het slachtoffer van de {{item name|Spy-cicle}} aan het spreken is (bij het gebruik van stem commando's of bespottingen) na een rugsteek, dan blijft het slachtoffer praten en de mond zal zelfs doorgaan met bewegen.
 +
* Als de ontvlambaarheid is geactiveerd, kan de gebruiker een [[Hadouken/nl|Hadouken]] overleven zonder schade te krijgen, behalve als de Hadouken zelf de ontvlambaarheid activeerd.
 +
* De {{item name|Spy-cicle}} was voor het eerst laten zien tijdens de eerste dag van de Australische Kerstfeerst Update 2011, linksonder in de hoek van de titel.
  
 
==Gallerij==
 
==Gallerij==
<gallery>
+
<gallery perrow="4">
File:Spy-cicle 1st person red.png|[[RED]] first-person zicht.
+
File:Spy-cicle 1st person red.png|[[RED/nl|RED]] eerstepersoonsperspectief.
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|[[RED/nl|Rood]] first-person zich, klaar voor de rugsteek.
+
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|[[RED/nl|Rood]] eerstepersoonsperspectief, klaar voor de rugsteek.
File:Spy-cicle 1st person blu.png|[[BLU]] first-person view.
+
File:Spy-cicle 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] eerstepersoonsperspectief.
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|[[BLU/nl|Blauw]] first-person zicht, klaar voor de rugsteek.
+
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] eerstepersoonsperspectief, klaar voor de rugsteek.
 +
File:Festive spy-cicle 1st person RED.png|
 +
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person RED.png|
 +
File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|
 +
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|
 +
File:Scout Spy-cicle.png|
 +
File:Soldier Spy-cicle.png|
 +
File:Pyro Spy-cicle.png|
 +
File:Demoman Spy-cicle.png|
 +
File:Heavy Spy-cicle.png|
 +
File:Engineer Spy-cicle.png|
 +
File:Medic Spy-cicle.png|
 +
File:Sniper Spy-cicle.png|
 +
File:Spy Spy-cicle.png|
 +
File:Spy-cicle Mist.png|thumb|
 +
File:Spyciclesmissmasstory.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zie ook ==
 
== Zie ook ==
* [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerst 2011]]
+
* [[Basic Spy strategy/nl#{{item name|Spy-cicle}}|{{item name|Spy-cicle}} strategie]]
* [[Spy strategy/nl#Spy-cicle|IJspegel Strategie]]
+
* {{item link|Fire Retardant Suit}}
* [[Backstab/nl|Rugsteek]]
 
* [[Knife/nl|Mes]]
 
  
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 11:22, 15 March 2024

I see spy!
The Heavy making a pun

De Spy-spegel is een door de community gemaakt Slagwapen voor de Spy. Het is een lange lichtblauwe ijspegel.

Alhoewel het dezelfde schade en snelheid heeft als het Mes, zijn moorden gedaan met dit wapen volledig stil en zal het slachtoffer in een ijsbeeld veranderen, vergelijkbaar met Australium geinfuseerde wapens. Daarnaast, als de Spy geraakt word door vuur met het wapen actief dan zal deze meteen smelten en de spion uitblussen wat hem immuun maakt tegen vuur gedurende 2 seconden na het in aanraking komen met het vuur. Het effect is snel genoeg dat een Verhulde Spy onbeschadigd zal blijven zelfs als hij recht tegenover het het vuurwapen staat. Al is het wel zo dat de gesmolten Spy-spegel onbruikbaar is geworden door dit proces, waarna het 15 seconden duurt voordat hij weer herstelt is.

In Middeleeuwse mode herstelt het wapen direct.

het wapen was gecontributeerd aan de Steam Workshop.

Schade en functietijden

Zie ook: Schade
Schade en functietijden
Damage type Melee
Ranged or Melee damage? Melee
Schade
Basisschade 100% 40
Rugsteek 600%
Voltreffer 120
Minivoltreffers 54
Functietijden
Attack interval 0.8 s
Herlaadtijd 15 s / Instantly
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Ontwerpen

Zie ook: Ontwerpen

Blauwdruk

Herwonnen Metaal Je Eeuwige Beloning Spy-spegel
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Spy-cicle.png
Klasseteken - Spy Positieteken - Slagwapen Schroot Mogelijke Resultaten
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Als ontwerpingrediënt

Spy-spegel Herwonnen Metaal Bureaucratische Bandrecorder
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Vreemde variant


Gerelateerde prestaties

Leaderboard class soldier.png Soldier

Achterbaks
Achterbaks
Dood een Spy die zojuist een teamgenoot in de rug heeft gestoken.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Troostprijs
Troostprijs
Laat je 50 keer in de rug steken.
Shockbehandeling
Shockbehandeling
Dood een Spy waarvan de ruggesteek werd geblokkeerd door je Scheermesrug.


Leaderboard class spy.png Spy

Superscherp
Superscherp
Dood een geweerzwaaiende Spy met je mes.


Agent Provocateur
Agent Provocateur
Steek je vrienden uit de Steam Community 10 keer.


Zo zoet...
Zo zoet...
Dood iemand uit wraak met een ruggesteek.


Spionage in het kwadraat
Spionage in het kwadraat
Steek een vermomde Spy in de rug.


Dood maar dan anders
Dood maar dan anders
Dood een Sniper nadat je ruggesteek zijn Scheermesrug heeft gebroken.


Dr. Nooooo
Dr. Nooooo
Steek een Medic in de rug die op het punt staan een überlading in te zetten.


Hallo, ik ben een Spy
Hallo, ik ben een Spy
Steek een Medic in de rug die jou in de afgelopen 5 seconden heeft genezen.


Doel met de grote D
Doel met de grote D
Steek een vijand in de rug die 3 of meer van je teamgenoten overheerst.


Identiteitsdief
Identiteitsdief
Steek de vijand als wie jij je momenteel hebt vermomd in de rug.
Is het veilig?
Is het veilig?
Steek 50 vijanden in de rug die bezig zijn controleposten te veroveren.


Schuif eens op!
Schuif eens op!
Steek een vijand en de Medic die hem geneest binnen 10 seconden na elkaar in de rug.


Vernietigingscampagne
Vernietigingscampagne
Vernietig het bouwsel van een vijand en steek binnen 5 seconden de Engineer neer die het heeft gemaakt.


Mes en vuur
Mes en vuur
Steek een vijand in de rug die vervolgens naar Pyro overschakelt alvorens te herleven.


Spymaster
Spymaster
Steek 1000 vijanden in de rug.


De man met de kapotte wapens
De man met de kapotte wapens
Steek een Engineer in de rug en vernietig binnen 10 seconden 3 van zijn bouwsels.


Drie keer door
Drie keer door
Steek 3 Snipers in de rug in één leven.


Natte vingerwerk
Natte vingerwerk
Steek een vijand dood nadat hij is bestookt met jarate.


De klok tikt
De klok tikt
Steek binnen 10 seconden 3 vijanden in de rug.

Updateverleden

15 december 2011-patch (Australisch Kerstfeest 2011)

  • De Spy-spegel is toegevoegd aan het spel.

21 december 2011-patch

  • Ontwapen/slag/rake slag/Voltreffer krachten toegevoegd aan de Spy-cicle.
  • De Spy-spegel is nu dropbaar en ontwerpbaar.

23 december 2011-patch

  • Spy-spegel exploit gerepareerd.
  • [Onbeschreven] De IJspegel gebruikt nu de Revolver bespotting.

Ongebruikte inhoud

  • Er is een uniek ontwapen geluid voor dit wapen dat ongebruikt is.

Bugs

  • Een mes zal niet herspawnen met een speler. Om een nieuw wapen te verkrijgen na het doodgaan moet de speler een herlaadkast aanraken of wachten tot de meter vol is.
  • In sommige gevallen zal het bevriezingseffect dat normaliter de Spy-spegel omcirkelt te vinden zijn rondom de voeten van de Spy.
  • Als een Spy wordt geraakt door vuur terwijl hij verbijsterd is door een Razorback, zal de Spy-cicle niet verdwijnen maar de messen-balk zal wel herladen en de ontvlambaarheid zal niet worden verlengd na 2 seconden.
  • Als je onzichtbaar bent terwijl je de Spy-cicle als wapen vast hebt, zal het vorst effect nog steeds zichtbaar zijn.
  • Rugsteken op een Engineer terwijl hij een gebouw draagt, zullen als gevolg hebben dat de vernietiging van het gebouw door de het vijandelijke team is gedaan.
  • Rugsteken op een onzichtbare Spy zullen leiden tot een onzichtbaar ijs-lichaam. Dit lichaam zal precies hetzelfde doen als een normaal ijs-lichaam, maar kan door niemand gezien worden.

Trivia

  • De Engelse naam van dit voorwerp is een portmanteau van de woorden "Spy" en "icicle".
  • De Heavy heeft een unieke rugsteekanimatie voor dit wapen, hij huiverd en veranderd dan in ijs.
  • De mogelijkheid voor de Spion om ontvlamt te worden is oorspronkelijk getest op de Fire Retardant Suit Beta 2.
  • Als het slachtoffer van de Spy-spegel aan het spreken is (bij het gebruik van stem commando's of bespottingen) na een rugsteek, dan blijft het slachtoffer praten en de mond zal zelfs doorgaan met bewegen.
  • Als de ontvlambaarheid is geactiveerd, kan de gebruiker een Hadouken overleven zonder schade te krijgen, behalve als de Hadouken zelf de ontvlambaarheid activeerd.
  • De Spy-spegel was voor het eerst laten zien tijdens de eerste dag van de Australische Kerstfeerst Update 2011, linksonder in de hoek van de titel.

Gallerij

Zie ook