Meet the Scout/fr

À la rencontre du Scout
Informations sur la vidéo
Date de sortie :	19 avril 2008
Durée :	1 minute et 35 secondes

Transcription

Transcription

[Faster Than a Speeding Bullet est joué pendant que la porte de l’entrepôt de Well (Points de Contrôle) s'ouvre révélant un Scout RED avec d'autres membres de l'équipe.] [Le scout surveille plusieurs membres de l'équipe BLU stationnés autour du point central : un Engineer prépare une défense, un Spy fume une cigarette, et un Soldier jongle avec des roquettes.] [Le scout recharge son Fusil à dispersion et tous les membres de l'équipe RED courent pour attaquer le point central.] [Le Scout fonce à travers le champ de bataille sur Well (Points de Contrôle), semant rapidement ses alliés. Il court vers le centre de la carte tout en esquivant tout ce que les BLU lui jettent, et traverse des rails tout en évitant de justesse le train qui passe qui écrase un Soldier et un Pyro BLU.] [Le texte "À la rencontre du Scout" apparaît] [Le Scout marche à travers le texte À la rencontre du scout, hors du cadre.] Scout: "Heu... Je sais même pas par où commencer avec toi. Je veux dire, tu sais à qui tu parles au moins ?" [Coupure avec une scène avec un Heavy BLU, assis près du troisième point de contrôle de Granary, prêt à manger un Sandvich au moment où le Scout lui donne une petite tape sur la tête avec la Batte.] Scout: "Hé, quoi d'neuf ?' [Retour vers la scène avec le Scout devant le texte.] Scout: Est-ce que t'en as une idée ? Non ? Aucune idée ?" [Retour à la scène du Heavy avec le Scout, se battant avec leur poings et hurlant. Coupure pour retourner avec le Scout.] Scout: "En gros, j'suis carrément important tu vois." [Retour au combat. Le Scout étrangle le Heavy avec sa Batte.] Scout: [Fléchit un muscle] "Oh mec, vise un peu ça." [Retour au combat. Le Heavy tient maintenant le Scout dans ses bras. Retour à la scène du Scout seul.] Scout: "Tu m'écoutes ? OK. L'herbe pousse, les oiseaux volent, le soleil brille mon pote, et moi -[Tape la caméra] Je cogne." [Retour au combat, Le Scout frappe le Heavy avec sa batte sur le ventre.] Scout: "BOINK !" Scout: [Retour au texte] "Je suis une force de la nature!" [Le Scout frappe le Heavy sur le menton.] Scout: "BONK !" [Retour au Scout seul] Scout: "Si tu venais d'où moi je viens, tu serais déjà mort!" [Retour au combat; le Heavy est effondré sur le sol tentant d'atteindre son Sandvich; Le Scout court jusqu'au dessus d'un conteneur de livraison, saute et frappe sur la tête du Heavy avec sa batte.] [Retour au Scout seul] Scout: "WOOO !" [Lecture de la musique de fin de la vidéo avec l'écran des 9 classes du jeu] [Le Scout est assis sur le corps du Heavy tout en mangeant son Sandvich; le point est maintenant rouge.]

Anecdotes

• Le titre de présentation indique "Copyright lololol" (mdrmdr en VF) en bas à droite de l'écran, une blague récurrente à travers les vidéos "À la rencontre de...".

• La bande son Faster Than A Speeding Bullet est joué pour la première fois dans cette vidéo, et fut plus tard ajouté dans le jeu comme musique du menu principal.

• Au début de la vidéo, les membres de l'équipe RED sortent de la base BLU sur la carte Well. Une chose similaire apparaît dans À la rencontre du Demoman quand les membres RED sont également arrivées depuis la zone de réapparition BLU sur Gravel Pit. Contrairement à ce dernier, il n'est pas rare de devoir retourner aux points de contrôles sur Well à cause d'un back-capping.

• Il y a une Mitrailleuse BLU Niveau 1 qui tire sur le Scout à 0:16, mais celle-ci est remplacée par le Heavy tirant avec son Minigun à 0:18, au même endroit.

• Tandis que le Heavy s’apprête à manger son Sandvich, on le voit aussi avec un fusil à pompe. Cependant, il est impossible d'équiper ces objets simultanément en jeu car ce sont deux objets secondaires.

• Le Sandvich dans la vidéo fut ajouté plus tard dans le jeu comme arme déblocable pour le Heavy.

• Quand le Scout tape la caméra durant la ligne " ...Je cogne.", il laisse une empreinte digitale jusqu'à la fin de la vidéo.

• La phrase du Scout sur lui même est un hommage au champion de boxe Muhammed Ali. La citation complète : "It's just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up."

• Le Succès "Dodgers 1, Giants 0" fait référence à la dernière scène de la vidéo, quand le Scout mange le Sandvich du Heavy.

• A la fin de la vidéo, au moment ou le Scout mange le Sandvich du Heavy, ce dernier bouge encore légèrement la main, ce qui indique qu'il est peut-être inconscient.

• Lorsque le Heavy est vu avec son Sandvich, le point de contrôle est BLU. Celui-ci devient RED une fois que le Scout mange son Sandvich.

• Pendant la bataille avec le Heavy, le micro sur le casque du Scout est abaissé. Mais lorsqu'il se fait malmener par le Heavy, il est légèrement remonté.

• Quand le Scout fait son entrée devant l'affiche À la rencontre du Scout, une ombre est présente derrière lui. Celle-ci est absente lors des autres scènes où l'on revoit le Scout parler devant cette affiche.

• Le train possède plusieurs wagons, hors ce n'est pas le cas en jeu.

• Des fichiers audio ont été trouvés dans Source Filmmaker, révélant la version complète du monologue du Scout, la plupart des dialogues ayant été enlevés de la version finale.[1]

Autres versions

Anglaise	Russe
Allemande	Espagnole

Magasin Valve

• 

  Lithographie de À la rencontre du Scout

Liens externes

• À la rencontre du Scout sur IMBd