Difference between revisions of "Black Rose/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *(?:Update Verlauf|Letzte [Ääa]nderungen) *==+ -> == Update-Verlauf ==), infoboxFilter (Review RC#933952))
(Proper translation.)
 
(35 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Black Rose}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
−
| view1name          = Baccara Style
+
| 3d-image-1        = Black Rose Festive
−
| view2name          = Mystery and True Love Style (RED)
+
| 3d-image-3        = Black Rose
−
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
+
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = default
 +
| 3d-viewname-1      = {{style name|Mystery and True Love}}
 +
| 3d-viewname-3      = {{style name|Baccara}}
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
−
| used-by            = [[Spy]]
+
| kill-icon-3        = fencing
 +
| kill-tooltip-3    = Verspottung
 +
| used-by            = [[Spy/de|Spy]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = {{steamid|76561197998252415|epiX}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
−
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| numbered          = Unknown
+
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix   =  
+
   | item-kind        = Messer
−
   | quality          = genuine
+
   | item-level      = 1
−
   | level            = Level 1 Knife
+
   | item-description = Lasst Blumen stechen.
−
   | item-description = Slay it with flowers.
+
   | item-flags      = Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig
 +
   | loadout-name    = Die schwarze Rose
 
}}
 
}}
−
Die '''Black Rose''' ist eine [[Weapons#spymelee/de|Nahkampfwaffe]] in [[promotional items/de|echter Qualität]] für den [[Spy/de|Spy]]. Es ist ein gezacktes Messer in Teamfarben, auf der Klinge ist eine Rose eingraviert und der Griff wurde bemalt mit einer Rose in einem Kreis. Es ist aus dem Spiel ''[[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]]''. Der Baccara [[styles/de|Stil]] der Waffe färben sie nahezu schwarz. Momentan ist nicht bekannt wie man diesen Gegenstand erhalten kann.
 
  
−
Die Werte sind identisch mit dem Standard-[[Knife/de|Messers]].
+
{{Quotation|'''Der Spy''' über Messer mit Rosengravur|Herzerwärmend.|sound=Spy_cheers02_de.wav}}
 +
 
 +
Die '''{{item name|Black Rose}}''' ist eine [[promotional items/de|Werbegegenstands-]][[Weapons/de#spymelee|Nahkampfwaffe]] für den [[Spy/de|Spy]]. Es ist ein gezacktes Messer in Teamfarben auf der Klinge ist eine Rose eingraviert und der Griff wurde bemalt mit einer Rose in einem Kreis. Es ist aus dem Spiel ''[[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]]''. Der Baccara [[styles/de|Stil]] der Waffe färbt sie nahezu schwarz.
 +
 
 +
Diesen Gegenstand erhält man sobald man die Errungenschaft ''1st One down'' in ''[[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]]'' erreicht.
 +
 
 +
Die Werte sind identisch mit dem Standard-[[Knife/de|Messer]].
  
 
== Schadens- und Funktionszeiten  ==
 
== Schadens- und Funktionszeiten  ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = {{Item link|Knife}}
+
| identical        = {{item link|Knife}}
 +
| damage          = yes
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Der aktuellen gegnerischen Gesundheit}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  minicrit        = 54
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = {{tooltip|120|Bei einem kritischen Schub}}
−
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
 
−
 
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 s
 
|  attack interval = 0.8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
== Zugehörige Errungenschaften  ==
 
== Zugehörige Errungenschaften  ==
  
Line 54: Line 72:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms/de]] ''[[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]]''===
 +
{{Achievement|1st One Down|Das erste abgeschlossene Spiel, nach dem Erstellen des Charakters|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 +
 
 +
 
 +
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 63: Line 85:
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
* Die Black Rose wurde dem Spiel hinzugefügt.
+
* Die {{item name|Black Rose}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
−
==Wissenswertes==
+
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Animationen für die Schwarze Rose hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* Behoben, dass die Teamfarben im Baccara Stil nicht richtig funktionieren.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 +
* Zug/Schwung/Stechkräfte für die Schwarze Rose hinzugefügt .
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* Die Schwarze Rose kann nun mit [[Gift Wrap/de|Geschenkpapier]] eingepackt werden.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* Behoben, dass die Schwarze Rose den Skin des roten Teams benutzt, während man im blauen Team ist.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Beim Waffenwechsel ragt die Waffe leicht aus dem Waffenmenü heraus
 +
 
 +
==Sonstiges==
 
*Baccara ist ein anderer Name für Black Rose.
 
*Baccara ist ein anderer Name für Black Rose.
−
*[http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html Schwarze Rosen] symbolisieren viele dunkle Emotionen, das meist bekannte ist Rache.
+
*[http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html Schwarze Rosen] {{lang icon|en}} symbolisieren viele dunkle Emotionen, das meist bekannte ist Rache.
 
*Die Beschreibung der Waffe ist ein ironisches Wortspiel, da sie mit der Redewendung "Sag es mit Blumen" assoziiert wird, die dafür steht, dass man einem geliebten Menschen Rosen schenkt.
 
*Die Beschreibung der Waffe ist ein ironisches Wortspiel, da sie mit der Redewendung "Sag es mit Blumen" assoziiert wird, die dafür steht, dass man einem geliebten Menschen Rosen schenkt.
 +
 +
== Anmerkungen ==
 +
* ''Alliance of Valiant Arms'' ist in manchen Ländern nicht verfügbar, deshalb kann man die Schwarze Rose in manchen Ländern nicht bekommen. Eine Liste der Länder, in denen es das Spiel gibt kann [[Alliance of Valiant Arms#Whitelisted Regions|hier]] gefunden werden.
 +
* Spieler, die bereits einen Charakter erstellt und ein Spiel in ''Alliance of Valiant Arms'' gespielt haben, bevor das Update kam, können die Errungenschaft trotzdem erhalten, indem sie ein komplettes Spiel spielen.
 +
 +
== Gallery ==
 +
<gallery>
 +
File:Black Rose 1st person red.png|[[RED]] Sicht aus der ersten Person.
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|RED erste Person Sicht, bereit für einen [[backstab/de|Rückenstich]].
 +
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU]] Sicht aus der ersten Person.
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|BLU erste Person Sicht, bereit für einen [[backstab/de|Rückenstich]].
 +
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|RED Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil.
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|RED Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil, bereit für einen [[backstab/de|Rückenstich]].
 +
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil.
 +
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil, bereit für einen [[backstab/de|Rückenstich]].
 +
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Steam Ankündigung für die ''Alliance of Valiance Arms'' Promotion.
 +
File:Black Rose store promo.png|Ein Werbebild für die Schwarze Rose.
 +
File:Rose-Engraved Knife AVA.png| Das "Rose-Engraved Knife", wie es in ''Alliance of Valiant Arms'' verfügbar ist.
 +
</gallery>
 +
 +
== Siehe auch ==
 +
*[[Spy strategy/de#Knife|Strategie der Schwaren Rose]]
 +
*[[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]]
  
 
{{promo nav}}
 
{{promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/de]]
 +
[[Category:Reskins/de]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/de]]

Latest revision as of 03:02, 14 May 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Black Rose (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Herzerwärmend.
Anhören
— Der Spy über Messer mit Rosengravur
 ”

Die Schwarze Rose ist eine Werbegegenstands-Nahkampfwaffe für den Spy. Es ist ein gezacktes Messer in Teamfarben auf der Klinge ist eine Rose eingraviert und der Griff wurde bemalt mit einer Rose in einem Kreis. Es ist aus dem Spiel Alliance of Valiant Arms. Der Baccara Stil der Waffe färbt sie nahezu schwarz.

Diesen Gegenstand erhält man sobald man die Errungenschaft 1st One down in Alliance of Valiant Arms erreicht.

Die Werte sind identisch mit dem Standard-Messer.

Schadens- und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Messer
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 40
Rückenstich 600%
Kritisch 120
Minikritischer Treffer 54
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Spy in Fetzenhöschen
 Spy in Fetzenhöschen
Töten Sie einen Spy, der gerade einen Verbündeten aus dem Hinterhalt erstochen hat.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Trostpreis
 Trostpreis
Werden Sie 50 Mal aus dem Hinterhalt erstochen.
Shocktherapie
 Shocktherapie
Töten Sie einen Spy, dessen Versuch, Ihnen ein Messerstich in den Rücken zu versetzen, durch Ihren Stammesschild abgewehrt wurde.

Leaderboard class spy.png Spy

Sieg der Klinge
 Sieg der Klinge
Töten Sie einen Spy, der gerade seine Pistole in der Hand hält, mit Ihrem Messer.


Freund oder Feind?
 Freund oder Feind?
Töten Sie Ihre Freunde aus der Steam Community 10 Mal mit einem Messerstich in den Rücken.


Rache ist süß
 Rache ist süß
Verüben Sie einen Rachemord mit einem Messerstich in den Rücken.


Gegenspionage
 Gegenspionage
Töten Sie einen verkleideten Spy mit einem Messerstich in den Rücken.


Stirb auf eine andere Art
 Stirb auf eine andere Art
Töten Sie einen Sniper, nachdem Sie seinen Razorback mit Ihrem Messer zerstört haben.


Dr. Nooooo
 Dr. Nooooo
Töten Sie einen Medic, der zum Einsatz seiner Überladung bereit ist, mit einem Messerstich in den Rücken.


Schnelle Finger
 Schnelle Finger
Töten Sie einen Scout, der den Rückenfetzer trägt, mit einem Rückenstich.


Übrigens, ich bin ein Spy
 Übrigens, ich bin ein Spy
Töten Sie einen Medic, der Sie in den letzten 5 Sekunden geheilt hat, mit einem Messerstich in den Rücken.


MVP-Kill
 MVP-Kill
Töten Sie einen Gegner, der 3 oder mehr Ihrer Teamkollegen dominiert, mit einem Messerstich in den Rücken.


Identitätskrise
 Identitätskrise
Töten Sie den Feind, als der Sie gerade verkleidet sind, mit einem Messerstich in den Rücken.
Seid ihr sicher?
 Seid ihr sicher?
Töten Sie 50 Gegner bei der Eroberung eines Kontrollpunkts mit einem Messerstich in den Rücken.


Schnittiger Auftritt
 Schnittiger Auftritt
Töten Sie einen Gegner und den Medic, der ihn gerade heilt innerhalb von 10 Sekunden.


Sapirinha
 Sapirinha
Platzieren Sie einen Sapper auf einem feindlichen Gebäude, und töten Sie dann innerhalb von 5 Sekunden den Engineer, der es gebaut hat, mit einem Messerstich in den Rücken.


Die neue Flamme
 Die neue Flamme
Töten Sie einen Gegner mit einem Messerstich in den Rücken, der dann zum Pyro wird, bevor er erneut spawnt.


Spionagegott
 Spionagegott
Töten Sie 1000 Gegner mit einem Messerstich in den Rücken.


Degen-eriert
 Degen-eriert
Erstechen Sie einen Gegner mit einem Messer-Fechtangriff.


Gebäudereinigung
 Gebäudereinigung
Töten Sie einen Engineer mit einem Messerstich in den Rücken, und platzieren Sie dann einen Sapper auf 3 seiner Gebäude innerhalb von 10 Sekunden.


Dreisatz
 Dreisatz
Töten Sie 3 Sniper in einem einzigen Leben mit einem Messerstich in den Rücken.


Feuchtgebiet
 Feuchtgebiet
Erstechen Sie einen Gegner nach einem Treffer mit dem Uringlas.


Dreistichigkeit
 Dreistichigkeit
Töten Sie innerhalb von 10 Sekunden 3 Gegner mit einem Messerstich in den Rücken.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
 1st One Down
Das erste abgeschlossene Spiel, nach dem Erstellen des Charakters


Stile

Hauptartikel: Stile
Stile
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Geheimnis und wahre Liebe Baccara

Update-Verlauf

14. Februar 2012 Patch

  • Die Schwarze Rose wurde dem Spiel hinzugefügt.

16. Februar 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Animationen für die Schwarze Rose hinzugefügt.

23. Februar 2012 Patch

  • Behoben, dass die Teamfarben im Baccara Stil nicht richtig funktionieren.

1. März 2012 Patch

  • Zug/Schwung/Stechkräfte für die Schwarze Rose hinzugefügt .

15. März 2012 Patch

15. Februar 2013 Patch

  • Behoben, dass die Schwarze Rose den Skin des roten Teams benutzt, während man im blauen Team ist.

Bugs

  • Beim Waffenwechsel ragt die Waffe leicht aus dem Waffenmenü heraus

Sonstiges

  • Baccara ist ein anderer Name für Black Rose.
  • Schwarze Rosen (Englisch) symbolisieren viele dunkle Emotionen, das meist bekannte ist Rache.
  • Die Beschreibung der Waffe ist ein ironisches Wortspiel, da sie mit der Redewendung "Sag es mit Blumen" assoziiert wird, die dafür steht, dass man einem geliebten Menschen Rosen schenkt.

Anmerkungen

  • Alliance of Valiant Arms ist in manchen Ländern nicht verfügbar, deshalb kann man die Schwarze Rose in manchen Ländern nicht bekommen. Eine Liste der Länder, in denen es das Spiel gibt kann hier gefunden werden.
  • Spieler, die bereits einen Charakter erstellt und ein Spiel in Alliance of Valiant Arms gespielt haben, bevor das Update kam, können die Errungenschaft trotzdem erhalten, indem sie ein komplettes Spiel spielen.

Gallery

  • RED Sicht aus der ersten Person.

  • RED erste Person Sicht, bereit für einen Rückenstich.

  • BLU Sicht aus der ersten Person.

  • BLU erste Person Sicht, bereit für einen Rückenstich.

  • RED Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil.

  • RED Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil, bereit für einen Rückenstich.

  • BLU Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil.

  • BLU Sicht aus der ersten Person, Baccara Stil, bereit für einen Rückenstich.

  • Steam Ankündigung für die Alliance of Valiance Arms Promotion.

  • Ein Werbebild für die Schwarze Rose.

  • Das "Rose-Engraved Knife", wie es in Alliance of Valiant Arms verfügbar ist.

Siehe auch

v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Waffen
Sekundär
Nahkampf
PDA
Uhr
Gebäude
Fähigkeiten
Kosmetika
Flotter Filzhut · Verräter-Melone · Kamerabart · Adelsperücke · Französische Baskenmütze · Fescher Fes · Détective Noir · Le Party Phantom · Hannya-Maske · Charmeurs Chapeau · Privatdetektiv · Janitscharenhut · Cosa Nostra-Kappe · Mafioso · Französischer Rollkragen · Nano-Sturmhaube · Gefälschte Melone · L'Inspecteur · Zwielichtige Zwicker · Griffins Brille · Ungreifbare Halstuch · Verdeckte Ermittler · Dr. Whoa · Assassinenkapuze · Doublecross-Comm · Ganovengamaschen · Lässige Geschäftsmann · Triadenschmuck · Ninja-Kapuze · Stahlschleicher · Kartenhut · Angesehene Schurke · Maske der Unmoral · Exorzist · Vogelscheuche · Voodoo-verfluchte Spy-Seele · Halsabschneider-Hausportier · Fesche Verkleidung · Bluthund · Stahlmelone · Raubkopierte Restmetall-Melone · Megapixelbart · Bommel-Provokateur · Gepuderte Praktiker · Einbruch der Dunkelheit · Belgische Detektiv · Blutbanker · Harmburg · Boshaften Budapester · Macho-Mann · Ausbrecher · Adrette Abendgarderobe · L'homme Burglerre · Freigiebige Fliege · Bozos Budapester · Candymans Hut · Faulige Kutte · Überdruck-Hut · Horror-Haube · Baumschlange des Betrügers · Napoleon-Komplex · Stark verdeckte Ermittler · Ansehnliche Assassine · Aero-Assassine · Robe des Gauners · Himmelskapitän · Spycrab · Ladykiller · Abziehfratze · Albtraumjäger · Ganoven-Kaninchen · Zauberzylinder · Taschenmutti · Pfiffige Provozierer · Schleichschal · Lauscher-Lederkombi · Graußerirdische · Buttler · Teufort Knight · Ein Hut, für den man töten könnte · Chicagomantel · Lauernde Legionär · Tote Kopf · Großer Zylinder · Publikumshit · Hirnwärmerhaube · Favorit der Leserschaft · Upgrade · Hawaiihemd · Aristoteles · Attentäteranzug · Schurkenstiefel · Dressperado · Motiv des Mörders · Harry · Verschlusswanze · Vogelvisage · Voodoowesir · Vogelperspektive · Krabbenhut · Smoking · Partikelmaske · Krabbenkapuze · Computron 5000 · Schauriger Kürbis · Festliche Vermummung · Monsieur Grenouille · Nachtsicht-Nachsteller · Taktischer Rollkragenpullover · Verräter · Kaltblütiger Killermantel · Frostige Fellmütze · Isolierung des Infiltrators · Mütze des Auftragskillers · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nachtschleier · Schattenschleier · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Black_Rose/de&oldid=3696141"