Difference between revisions of "Mann vs. Machine (disambiguation)/pl"
(Translated Saxton Hale quote as well, because why not) |
(→Roboty: Link fix to reflect en page link flow) |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
* Nie może włączyć übera | * Nie może włączyć übera | ||
|- | |- | ||
| − | | '''[[ | + | | '''[[ÜberCharge/pl|Über]] Medyk''' |
| [[Medi Gun/pl|Medigun]] | | [[Medi Gun/pl|Medigun]] | ||
| | | | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
* Szybko oddaje strzał | * Szybko oddaje strzał | ||
|- | |- | ||
| − | | '''[[Sydney | + | | '''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Snajper]]''' |
| [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]] | | [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]] | ||
| | | | ||
* Wystrzeliwuje strzałki pokryte [[Jarate/pl|Sikwondem]] | * Wystrzeliwuje strzałki pokryte [[Jarate/pl|Sikwondem]] | ||
|} | |} | ||
| − | |||
=== Wielkie roboty === | === Wielkie roboty === | ||
Revision as of 14:56, 14 August 2012
 | “Ale jesteś malutki! Normalnie mnie rozśmieszasz!” To jest tylko zalążek artykułu. Nie jest więc ukończony. Możesz pomóc Team Fortress Wiki rozbudowując go. |
 | “Dobra, panowie, złe wieści: straciliśmy ostatnią sztukę.” Ten artykuł opisuje niewydaną zawartość gry. Może on zawierać spekulacje, niedziałające linki lub błędy. |
| „ | W porządku, wystarczy czytania rad. Porozmawiajmy jak mężczyźni. Nie będę wam kłamać: będę musiał wam skłamać. Jesteście absolutnie przygotowani na to, i wszystko będzie dobrze. Okej. Koniec kłamstwa. Teraz przygotujcie się do wchłaniania kul aby nie uderzyły w moje fabryki.
— Saxton Hale; oficjalna strona TF2
|
” |
Mann kontra Machiny to nadchodząca aktualizacja Team Fortress 2, ogłoszona 13 sierpnia 2012 roku i zaplanowana na 15 sierpnia 2012.
Spis treści
Dzień 1: Machiny
Dzień 1 ujawnił nowy tryb gry, w którym sześciu graczy zmierzy się z hordą botów. Wydana zostanie także nowa mapa, Mannworks, oraz kilka specjalnych klas robotów, stworzonych dla nowego trybu gry. Wyświetlony także został zwiastun dla gry.
Roboty
| Machina | Oparty na | Posiada | Umiejętności |
|---|---|---|---|
| Skaut Małej Ligi |  Skaut
|
Piaskun |
|
| Demorycerz |  Demoman
|
Wyszczerbiec Tarcza Szarży |
|
| Stalowa Rękawica |  Gruby
|
Pięści ze Stali |
|
| Czempion Wagi Ciężkiej | Krytyczne Grzmoty Bokserskie Ochraniacz Pięściarza |
| |
| Quick Fix Medyk |  Medyk
|
Quick-Fix |
|
| Über Medyk | Medigun |
| |
| Łucznik |  Snajper
|
Łowca |
|
| Sydnejski Snajper | Sydnejski Usypiacz |
|
Wielkie roboty
Wielkie roboty są większe oraz bardziej wytrzymałe niż zwykłe roboty, lecz poruszają się o połowę wolniej.
| Machina | Oparty na | Umiejętności |
|---|---|---|
| Szybkostrzelny Żołnierz |  Żołnierz
|
Karabin maszynowy wystrzeliwujący rakiety. Nie stój w jednym miejscu za długo. |
| Odbijający Gruby | Gruby
|
Potrafi zestrzelić pociski, takie jak rakiety lub granaty. |
| Super Skaut | Skaut
|
Odwrotnie jak w przypadku innych wielkich robotów, Super Skaut porusza się błyskawicznie szybko, więc nie pozwól mu podnieść bomby! |
Specjalne roboty
Roboty wysyłane do zadań specjalnych.
| Machina | Oparty na | Umiejętności |
|---|---|---|
| Niszczyciel Działek | Demoman
|
Wykrywa Działka Strażnicze które zadają długotrwałe obrażenia robotom, oraz podjeżdża do Działka, aby przeszkodzić mu w strzelaniu do innych robotów, po czym eksploduje po kilku sekundach. |
Mannworks
Mannworks jest nową mapą stworzoną dla Mann vs. Machine, która została ogłoszona pierwszego dnia.
Dzień 2: Najemnicy
Dzień 3: Nagroda
Zwiastun
Ciekawostki
- Aktualizacja Mann kontra Machiny była poprzedzona drugą ARG, która doprowadziła do komiksu Bracia Krwi. Wskazówki pojawiły się też na mapach Foundry i Doomsday.
- Robot wyglądający jak Łucznik lub Sydnejski Snajper bez czapki pojawia się na stronie Aktualizacji Inżyniera, a głowa Demorycerza pojawia się w zwiastunie tejże aktualizacji.
- Zdjęcie matki Skauta z BLU, widziane w zwiastunie Poznajcie Szpiega, jest użyte przez Demomana i Żołnierza jako stawka w ich grze w karty (najlepiej widoczne jest to w 1:07).
Linki zewnętrzne
- Strona Aktualizacji Mann kontra Machiny
- MkM - Dzień 1: Oni są Legionem na blogu TF2
- Bracia Krwi
- Los Gorszy od Szachów
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
