Difference between revisions of "Meet the Pyro/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated from the english page)
 
m
Line 1: Line 1:
 
+
{{DISPLAYTITLE:Conheça o Pyro}}
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|class=Pyro
 
|class=Pyro
Line 9: Line 9:
  
 
== Pre-Lançamento ==
 
== Pre-Lançamento ==
Em Março de 2010, Robin Walker revelou numa entrevista no [[KritzKast Podcast/pt|Podcast KritzKast]] que o ''Meet the Pyro'' (Conheça do Pyro, traduzido para o português) deixará as pessoas ver o mundo através dos olhos do Pyro.<ref>[http://www.kritzkast.com/RobinWalker Intervista Exclusiva com Robin Walker]</ref>
+
Em Março de 2010, Robin Walker revelou numa entrevista no [[KritzKast Podcast/pt|Podcast KritzKast]] que o ''Conheça o Pyro'' deixará as pessoas ver o mundo através dos olhos do Pyro.<ref>[http://www.kritzkast.com/RobinWalker Entrevista Exclusiva com Robin Walker]</ref>
  
Numa publicação do blog<ref>[http://tf2.com/post.php?id=7254 2 de fevereiro de 2012 - TF2012!]</ref> a falar sobre eventos futuros no jogo, a equipa do TF2 confirmou que o ''Meet the Pyro'' seria lançado algures em 2012, também foi publicado uma parte do vídeo.
+
Numa publicação do blog<ref>[http://tf2.com/post.php?id=7254 2 de fevereiro de 2012 - TF2012!]</ref> a falar sobre eventos futuros no jogo, a equipa do TF2 confirmou que o ''Conheça o Pyro'' seria lançado algures em 2012, também foi publicado uma parte do vídeo.
  
Numa entrevista no Gametrailers.com "Bonus Round" durante março de 2012, Erik Wolpaw anunciou que a Valve tinha recentemente acabado a produção do ''Meet the Pyro'' e que iria ser lançado "em breve", com mais alguma coisa.<ref>[http://www.gametrailers.com/episode/bonusround/603?ch=3 Bonus Round - Episódio 603]</ref>  
+
Numa entrevista no Gametrailers.com "Bonus Round" durante março de 2012, Erik Wolpaw anunciou que a Valve tinha recentemente acabado a produção do ''Conheça o Pyro'' e que iria ser lançado "em breve", com mais alguma coisa.<ref>[http://www.gametrailers.com/episode/bonusround/603?ch=3 Bonus Round - Episódio 603]</ref>  
  
Um curto excerto do ''Meet the Pyro'' foi mostrado no vídeo da Valve "Perpetual Testing Initiative", mostrando a parte do vídeo mostrada na primeira imagem lançada. <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZwP8U5xuA1E Youtube]</ref>
+
Um curto excerto do ''Conheça o Pyro'' foi mostrado no vídeo da Valve "Perpetual Testing Initiative", mostrando a parte do vídeo mostrada na primeira imagem lançada. <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZwP8U5xuA1E Youtube]</ref>
  
 
No site do Team Fortress, isto foi publicado a 22 de junho de 2012 pelo Pyro: "Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!". Isto depois foi traduzido como código Morse para "Segunda", o dia em que a Pyromania começou. <ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=8256 22 de junho de 2012 - Mmm Mmmph!]</ref>
 
No site do Team Fortress, isto foi publicado a 22 de junho de 2012 pelo Pyro: "Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!". Isto depois foi traduzido como código Morse para "Segunda", o dia em que a Pyromania começou. <ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=8256 22 de junho de 2012 - Mmm Mmmph!]</ref>
Line 25: Line 25:
 
|{{hatnote|O termo "Pyro" refere-se ao protagonista, o Pyro RED.}}
 
|{{hatnote|O termo "Pyro" refere-se ao protagonista, o Pyro RED.}}
  
[''O texto do "Meet the [[Pyro/pt|Pyro]]" aparece, depois é queimado de madeira a revelar os pés do Pyro, o [[Fire Axe/pt|Machado de Bombeiro]] na mão, a andar sobre um par de óculos de frente à câmara e a chutar algumas cartilagens de balas. ''A música [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/pt|Dreams of Cruelty]]'' começa a tocar.'']
+
[''O texto do "Conheça o [[Pyro/pt|Pyro]]" aparece, depois é queimado de madeira a revelar os pés do Pyro, o [[Fire Axe/pt|Machado de Bombeiro]] na mão, a andar sobre um par de óculos de frente à câmara e a chutar algumas cartilagens de balas. ''A música [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/pt|Dreams of Cruelty]]'' começa a tocar.'']
  
 
[''Um corte num quarto pequeno. O [[Heavy/pt|Heavy]] RED é quase visto completamente na silhueta.'']
 
[''Um corte num quarto pequeno. O [[Heavy/pt|Heavy]] RED é quase visto completamente na silhueta.'']
Line 78: Line 78:
 
== Notas ==
 
== Notas ==
 
* A carta do título mostra 'COPYRIGHT LOLOLOL' no canto inferior direito, que recorre uma piada sempre usados nos vídeos "Meet the Team".
 
* A carta do título mostra 'COPYRIGHT LOLOLOL' no canto inferior direito, que recorre uma piada sempre usados nos vídeos "Meet the Team".
* Para coincidir com a data de lançamento do último vídeo do ''Meet the Team'', a [[Valve/pt|Valve]] lançou um beta público do [[Source Filmmaker/pt|Source Filmmaker]], a ferramenta usada para produzir todos os filmes.
+
* Para coincidir com a data de lançamento do último vídeo do ''Conheça a Equipa'', a [[Valve/pt|Valve]] lançou um beta público do [[Source Filmmaker/pt|Source Filmmaker]], a ferramenta usada para produzir todos os filmes.
 
* Este vídeo foi enviado duas vezes para o canal oficial do ''Team Fortress 2'' no Youtube. A segunda versão só pode ser acedida através do site Adult Swim.
 
* Este vídeo foi enviado duas vezes para o canal oficial do ''Team Fortress 2'' no Youtube. A segunda versão só pode ser acedida através do site Adult Swim.
 
** Nesta versão publicada para o Adult Swim, o cigarro do [[Spy/pt|Spy]] [[RED/pt|RED] não está iluminado, e o vídeo não introduz o Source Filmmaker ao fim.
 
** Nesta versão publicada para o Adult Swim, o cigarro do [[Spy/pt|Spy]] [[RED/pt|RED] não está iluminado, e o vídeo não introduz o Source Filmmaker ao fim.
Line 100: Line 100:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Meet the Pyro.png|Título do ''Meet the Pyro''
+
File:Meet the Pyro.png|Título do ''Conheça o Pyro''
 
File:Pyro_flames.jpg|Papel de Parede
 
File:Pyro_flames.jpg|Papel de Parede
 
File:Mtpcadre.png|O Pyro a usar o [[Scorch Shot/pt|Queima-Roupa]] num Scout, também visto no vídeo
 
File:Mtpcadre.png|O Pyro a usar o [[Scorch Shot/pt|Queima-Roupa]] num Scout, também visto no vídeo
Line 120: Line 120:
  
 
== Veja Também ==  
 
== Veja Também ==  
* [[Movies/pt#Meet the Team movies|Meet the Team]]
+
* [[Movies/pt#Meet the Team movies|Conheça a Equipa]]
 
* [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/pt|Dreams of Cruelty (Faixa)]]
 
* [[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/pt|Dreams of Cruelty (Faixa)]]
 
* [[Pyroland/pt|Pyrolândia]]
 
* [[Pyroland/pt|Pyrolândia]]
  
 
== Links Externos ==
 
== Links Externos ==
* [http://www.imdb.com/title/tt2236366/ Meet the Pyro] no IMDb
+
* [http://www.imdb.com/title/tt2236366/ Conheça o Pyro] no IMDb
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI/ Do You Believe In Magic] no YouTube
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=mDYNuD4CwlI/ Do You Believe In Magic] no YouTube
  

Revision as of 14:14, 7 September 2013

Meet the Pyro
Meet the Pyro Titlecard
Informação do Vídeo
Data de lançamento: 27 de junho de 2012
Duração: 2:32

Pre-Lançamento

Em Março de 2010, Robin Walker revelou numa entrevista no Podcast KritzKast que o Conheça o Pyro deixará as pessoas ver o mundo através dos olhos do Pyro.[1]

Numa publicação do blog[2] a falar sobre eventos futuros no jogo, a equipa do TF2 confirmou que o Conheça o Pyro seria lançado algures em 2012, também foi publicado uma parte do vídeo.

Numa entrevista no Gametrailers.com "Bonus Round" durante março de 2012, Erik Wolpaw anunciou que a Valve tinha recentemente acabado a produção do Conheça o Pyro e que iria ser lançado "em breve", com mais alguma coisa.[3]

Um curto excerto do Conheça o Pyro foi mostrado no vídeo da Valve "Perpetual Testing Initiative", mostrando a parte do vídeo mostrada na primeira imagem lançada. [4]

No site do Team Fortress, isto foi publicado a 22 de junho de 2012 pelo Pyro: "Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!". Isto depois foi traduzido como código Morse para "Segunda", o dia em que a Pyromania começou. [5]

Transcrito do Vídeo

Notas

  • A carta do título mostra 'COPYRIGHT LOLOLOL' no canto inferior direito, que recorre uma piada sempre usados nos vídeos "Meet the Team".
  • Para coincidir com a data de lançamento do último vídeo do Conheça a Equipa, a Valve lançou um beta público do Source Filmmaker, a ferramenta usada para produzir todos os filmes.
  • Este vídeo foi enviado duas vezes para o canal oficial do Team Fortress 2 no Youtube. A segunda versão só pode ser acedida através do site Adult Swim.
    • Nesta versão publicada para o Adult Swim, o cigarro do Spy [[RED/pt|RED] não está iluminado, e o vídeo não introduz o Source Filmmaker ao fim.
  • A música ouvida durante o massacre da equipa BLU do Pyro foi adicionada como uma música do menu principal, chamada "Dreams of Cruelty".
  • Durante a cena aonde o Pyro está a caminhar num caminho de terra perto do inicio do filme, muitos objetos estão espalhados como os óculos do Medic, cartuchos de Caçadeiras, balas da [[Sniper Rifle/pt|Espingarda e a Garrafa do Demoman.
  • De acordo com as legendas no vídeo oficial, o Scout RED diz, "Ele não está aqui, ela não está aqui certo?" seguindo a piada antiga da Valve de não revelar o género do Pyro.
  • Quanto o Pyro vai fechar a porta depois da "entrevista" do Scout, um Demoman RED pode ser visto à esquerda numa metade de segundo.
  • A música tocada ao ver o mundo através dos olhos do Pyro é chamada Template:W, por Template:W. Ao mesmo tempo que o Pyro se afasta da aldeia em chamas, pode-se ouvir o Pyro a assobiar uma versão mais lenta da música.
  • Múltiplos itens como o Lança-Arco-Íris, o Queima-Roupa, o Chupa-Corta, a Orquestrina Infernal, os Bongos Ardentes e o Balãonicórnio são todos demostrados ou mostrados no filme foram lançados ao longos da Atualização da Pyromania.
  • A maneira do Pyro que inicialmente pega no Chupa-Corta e dispara no Queima-Roupa são referenciados ao jogo, através das suas provocações.
  • O Demoman está a usar o seu emblema de classe anterior de "dinamite". Mesmo assim, o Demoman bebé tem o emblema de uma mina.
  • Perto do fim do vídeo, existe um som de destruição de uma construção, e depois pode-se ouvir o Engineer a gritar "Distribuidor destruído!"
  • Ao fim do filme, ao mesmo tempo que o Soldier nota o estômago (em falta), o Lança-Arco-Íris pode ser visto à esquerda, no mundo real.
  • Enquanto o Pyro está a afastar das ruínas da base BLU, pode-se ver o seu Machado de Bombeiro dentro da cabeça do Heavy, que foi usado para prender o Medic num quarto para que ele morresse.

Curiosidades

  • A música Template:W de Template:W foi considerada para ser a música de fundo da Pyrolândia. [6]
  • O Balãonicórnio apareceu na capa da Uma Histórica de Nasstal como um ornamento, seis meses antes do lançamento do Meet the Pyro.
  • Quando o Pyro é visto dentro da Pyrolândia, uma pequena nuvem com a forma do símbolo de Vénus (o que é um sinal feminino) pode ser visto no canto superior direito. Mesmo assim, o símbolo é azul, o que é usualmente associado a homens.

Galeria

Mercadoria Relacionada

Referências

Veja Também

Links Externos