Difference between revisions of "Chucklenuts/pl"
(created and translated | English -> Polish) |
(Updated) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| equip-region = left_shoulder | | equip-region = left_shoulder | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|2182432021}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|2174529570}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970127395|2182432021}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|2174529570}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|20|2013}} | + | | released = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013/pl|Śnięta 2013]]) |
− | | availability = {{avail|crate79|craft}} | + | | availability = {{avail|crate79|craft|drop|purchase|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
− | | level = | + | | level = Maskotka poziomu 1-100 |
| item-description = | | item-description = | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation| | + | {{Quotation|Reklama '''Druhny Basi'''|Ten gość przetrwał kilka postrzałów oraz wiele rodzajów wścieklizn, a i tak ma czas na rozwalanie głów z jego najlepszym przyjacielem - Skautem.}} |
− | '''Druhna Basia''' | + | '''Druhna Basia''' (oryg. ''Chucklenuts'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to wiewiórka, która siedzi na ramieniu Skauta. W przypadku wariantu drużyny [[RED/pl|RED]], wiewiórka jest ruda, podczas gdy w drużynie [[BLU/pl|przeciwnej]] – szara; głowa oraz ogon przedmiotu [[Jiggle bones/pl|poruszają się]] wraz z ruchami gracza. |
{{assisting in Pyroland}} | {{assisting in Pyroland}} | ||
− | Druhna Basia została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201927614 dodana] do Warsztatu Steam pod nazwą | + | Druhna Basia została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201927614 dodana] do Warsztatu Steam pod nazwą „Bonkers the Squirrel” (''Kopnięty Wiewiór''). |
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
Line 36: | Line 36: | ||
'''{{Patch name|2|11|2014}}''' | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
− | * Zmieniono typ | + | * Zmieniono typ Druhny Basi na „Maskotka”. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | * | + | * Oryginalna nazwa przedmiotu jest nawiązaniem do Wiewiórki Conker, głównej postaci gry [[w:Conker's Bad Fur Day|Conker's Bad Fur Day]] {{lang icon|en}}. |
− | * Angielska nazwa przedmiotu ( | + | * Angielska nazwa przedmiotu („Chucklenuts”) jest nawiązaniem do jednej z reakcji głosowych Skauta; po wykonaniu odpowiedniej akcji mówi on "Myśl szybko, Chucklenuts!"). |
− | * Szal noszony przez | + | * Szal noszony przez Druhnę Basię jest nawiązaniem do szali będących częścią uniformów noszonych przez członków Stowarzyszenia Skauta. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Workshop_Chucklenuts.jpg|Miniaturka | + | File:Workshop_Chucklenuts.jpg|Miniaturka Druhny Basi w Warsztacie Steam. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 13:13, 18 February 2015
„ | Ten gość przetrwał kilka postrzałów oraz wiele rodzajów wścieklizn, a i tak ma czas na rozwalanie głów z jego najlepszym przyjacielem - Skautem.
— Reklama Druhny Basi
|
” |
Druhna Basia (oryg. Chucklenuts) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Skauta. Jest to wiewiórka, która siedzi na ramieniu Skauta. W przypadku wariantu drużyny RED, wiewiórka jest ruda, podczas gdy w drużynie przeciwnej – szara; głowa oraz ogon przedmiotu poruszają się wraz z ruchami gracza.
W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
Druhna Basia została dodana do Warsztatu Steam pod nazwą „Bonkers the Squirrel” (Kopnięty Wiewiór).
Spis treści
Demonstracja w Pyrolandzie
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 20 grudnia 2013
- Druhna Basia została dodana do gry.
- Zmieniono typ Druhny Basi na „Maskotka”.
Ciekawostki
- Oryginalna nazwa przedmiotu jest nawiązaniem do Wiewiórki Conker, głównej postaci gry Conker's Bad Fur Day (angielski).
- Angielska nazwa przedmiotu („Chucklenuts”) jest nawiązaniem do jednej z reakcji głosowych Skauta; po wykonaniu odpowiedniej akcji mówi on "Myśl szybko, Chucklenuts!").
- Szal noszony przez Druhnę Basię jest nawiązaniem do szali będących częścią uniformów noszonych przez członków Stowarzyszenia Skauta.
Galeria
|
|