Difference between revisions of "Eureka Effect/zh-hant"
Freemanwsi (talk | contribs) (由於2014年6月11日更新，參考英文版頁面，更新此物品的條目內容。（尚有部份英文內容不懂得翻譯，因此加入{{Trans}}模板，希望其他用戶可以幫忙翻譯。）) |
(Translated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:靈光乍現}} | {{DISPLAYTITLE:靈光乍現}} | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 靈光乍現 | | name = 靈光乍現 | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
| level = 等級 20 扳手 | | level = 等級 20 扳手 | ||
| item-description = 這項工具能藉由控制釋放大量電力的閃電風暴來消除慣性，強迫螺栓、螺帽、水管等玩意自動歸位。也可以拿來敲人啦。 | | item-description = 這項工具能藉由控制釋放大量電力的閃電風暴來消除慣性，強迫螺栓、螺帽、水管等玩意自動歸位。也可以拿來敲人啦。 | ||
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = 按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口 |
| att-2-negative = 修復率減慢 50% | | att-2-negative = 修復率減慢 50% | ||
| att-3-negative = 升級率減慢 50% | | att-3-negative = 升級率減慢 50% | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
'''靈光乍現（Eureka Effect）'''是一個專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的近戰[[Weapons/zh-hant#近戰武器|武器]]。 這是一把配上團隊顏色握柄，有著復古未來風的管扳手，前端還有著原子的標誌。一個看起來跟特斯拉迴圈很像的螺旋天線，也裝在扳手的前端。握柄的上方有一個小小的開關，跟一條接在天線底部的電線互相連接。 | '''靈光乍現（Eureka Effect）'''是一個專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的近戰[[Weapons/zh-hant#近戰武器|武器]]。 這是一把配上團隊顏色握柄，有著復古未來風的管扳手，前端還有著原子的標誌。一個看起來跟特斯拉迴圈很像的螺旋天線，也裝在扳手的前端。握柄的上方有一個小小的開關，跟一條接在天線底部的電線互相連接。 | ||
| − | + | 使用這武器會讓工程師需要用兩倍的時間來升級和修復建築物。不過，當按下填裝彈藥鍵後，會顯示一個選單提供傳送到哪裡的選項。選擇任何一個目的地會讓工程師會做出一段舉起扳手指向天際，隨後會有一道落雷擊中他的[[taunt/zh-hant|嘲諷]]，約需要 2 秒鐘的時間，然後把工程師直接傳送至他所選擇的目的地。如果選擇傳送至重生室會自動補滿工程師的生命值、彈藥和金屬，並移除其他玩家造成的所有負面效果（流血、尿液等）以及容許工程師更改裝備，跟直接碰觸補給櫃的效果是完全一樣的。如果選擇傳送至傳送裝置出口，會把工程師立即傳送至他已建造完成的傳送裝置出口。即使工程師沒有建造傳送裝置入口，也可以傳送至傳送裝置出口，而且傳送工程師之後傳送裝置不需要重新充電。無論工程師選擇傳送至哪一個目的地，傳送後工程師的腳邊都會短暫產生具團隊顏色的傳送發光粒子。工程師並不能在半空中或水中發動靈光乍現的特殊效果。 | |
| − | |||
| − | |||
裝備[[Pip-Boy/zh-hant|嗶嗶小子]]會更改這物品的傳送選單的顯示畫面，就如工程師的建造工具和破壞工具的顯示畫面被更改的效果。 | 裝備[[Pip-Boy/zh-hant|嗶嗶小子]]會更改這物品的傳送選單的顯示畫面，就如工程師的建造工具和破壞工具的顯示畫面被更改的效果。 | ||
| − | + | 這物品在之後依照 Valve 的要求，將物品[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6524 投稿]至 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]內。 | |
== 傷害與作用時間 == | == 傷害與作用時間 == | ||
| Line 40: | Line 37: | ||
| damagetype = {{common string|Melee}} | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| rangetype = {{common string|Melee}} | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| − | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| Line 98: | Line 94: | ||
'''{{Patch name|11|12|2013}}''' | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| − | * 新增[[Collector's|珍藏]]屬性。 | + | * 新增[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。 |
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' | ||
| Line 109: | Line 105: | ||
* 更新靈光乍現在 HUD 上的材質，以便支援 {{cvar|mat_picmip}} 參數。 | * 更新靈光乍現在 HUD 上的材質，以便支援 {{cvar|mat_picmip}} 參數。 | ||
| − | == | + | == 未記載內容 == |
| − | * | + | * 這武器有兩個未使用的粒子效果，一種是閒置時扳手尖端會出現的電極效果，另外一個是擊中敵人時產生的粒子效果。 |
| − | == | + | == 錯誤 == |
| − | * | + | * 由於靈光乍現有著類似立即重生的效果，因此即使在[[Arena/zh-hant|競技場模式]]和[[Sudden Death/zh-hant|驟死戰]]也會補滿玩家的金屬、彈藥和生命值、移除累積的[[Critical hits/zh-hant|復仇爆擊]]和其他任何的[[Critical hits/zh-hant|爆擊加成]]或負面效果（比方說在[[Humiliation/zh-hant|戰敗羞辱]]時的爆擊效果，或[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]的小爆擊效果）。這功能只會在傳送回重生室後才有效果。 |
| − | * | + | * 如果玩家在做出動作時被[[knockback/zh-hant|擊退]]，他們會在整個動作完成前就被傳送走了。 |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 這武器的傳送功能跟一把沒有推出的次要武器：[[Instant Teleport/zh-hant|瞬間傳送]]的功能十分相似。這把測試武器也能夠將工程師傳送至他的[[Teleporter/zh-hant|傳送裝置出口]]上。 |
* 這武器的英文名稱是來自於「[[w:Eureka effect|尤理卡效應]]」，指稱一項毫無預期的大發現、或是突然想通問題的解決辦法時所經歷的情境。 | * 這武器的英文名稱是來自於「[[w:Eureka effect|尤理卡效應]]」，指稱一項毫無預期的大發現、或是突然想通問題的解決辦法時所經歷的情境。 | ||
| − | * 這件武器在葛保諾博士的網頁中被稱作「Wrenchmotron | + | * 這件武器在葛保諾博士的網頁中被稱作「Wrenchmotron 600」。而武器的效果在網站上也被另稱作「導電嘲諷」。<ref>[http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Team Fortress 2 Brainiac Pack]</ref> |
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Revision as of 06:03, 17 June 2014
| 靈光乍現 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 工程師 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 投稿作者： | Weta Workshop |
| 釋出時間： | 2011澳大利亞聖誕更新 |
| 入手方法: | 隨機掉落，合成 或 購買 |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 靈光乍現 |
|
| “ | 它能修東西，它能幫你打凹頭蓋骨。真的是本世紀最令人驚奇的工具啊！
— 電控扳手 600 宣傳文
|
” |
靈光乍現（Eureka Effect）是一個專屬於工程師的近戰武器。 這是一把配上團隊顏色握柄，有著復古未來風的管扳手，前端還有著原子的標誌。一個看起來跟特斯拉迴圈很像的螺旋天線，也裝在扳手的前端。握柄的上方有一個小小的開關，跟一條接在天線底部的電線互相連接。
使用這武器會讓工程師需要用兩倍的時間來升級和修復建築物。不過，當按下填裝彈藥鍵後，會顯示一個選單提供傳送到哪裡的選項。選擇任何一個目的地會讓工程師會做出一段舉起扳手指向天際，隨後會有一道落雷擊中他的嘲諷，約需要 2 秒鐘的時間，然後把工程師直接傳送至他所選擇的目的地。如果選擇傳送至重生室會自動補滿工程師的生命值、彈藥和金屬，並移除其他玩家造成的所有負面效果（流血、尿液等）以及容許工程師更改裝備，跟直接碰觸補給櫃的效果是完全一樣的。如果選擇傳送至傳送裝置出口，會把工程師立即傳送至他已建造完成的傳送裝置出口。即使工程師沒有建造傳送裝置入口，也可以傳送至傳送裝置出口，而且傳送工程師之後傳送裝置不需要重新充電。無論工程師選擇傳送至哪一個目的地，傳送後工程師的腳邊都會短暫產生具團隊顏色的傳送發光粒子。工程師並不能在半空中或水中發動靈光乍現的特殊效果。
裝備嗶嗶小子會更改這物品的傳送選單的顯示畫面，就如工程師的建造工具和破壞工具的顯示畫面被更改的效果。
這物品在之後依照 Valve 的要求，將物品投稿至 Steam 工作坊內。
內容
傷害與作用時間
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害類型 | 近戰武器 | |
| 遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 65 |
| 近距離 | 55-75 | |
| 爆擊 | 195 | |
| 小爆擊 | 75-101 | |
| 每一擊修復量 | 50 | |
| 每一擊升級進度 | 12 | |
| 每一击修复消耗的金属 | 1 + 修復的傷害值／5 | |
| 補充彈藥的金屬消耗量 | 1／一發子彈 2／一組火箭 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.8 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
套裝
主條目： 套裝
| 葛保諾博士的金頭腦組合包 | |
|---|---|
|
|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 鉤爪扳手 | 回收金屬 | 靈光乍現 | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵種標誌 - Engineer | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
作為合成的材料之一
| 精鍊金屬 | 超級金頭腦套裝武器 | 可能的結果 | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ |  
|
= |
|
| 靈光乍現 | 回收金屬 | 遊騎兵援隊 | ||
| x3
|
+ |
|
= | 
|
相關成就
工程師
|
|
更新紀錄
- 將靈光乍現新增至遊戲中。
- 修正靈光乍現能在網路延遲嚴重的情況下，略過嘲諷動作仍能啟用效果的漏洞。
- 為靈光乍現新增合成藍圖。
- 修正靈光乍現的死亡圖示。
- 新增珍藏屬性。
2014年6月11日更新 #1
- 更改屬性：
- 現在可以搬運建築。
- 修理和升級率降低。
- 可以傳送到重生室或你的傳送裝置出口。
2014年6月11日更新 #2
- 更新靈光乍現在 HUD 上的材質，以便支援
mat_picmip參數。
未記載內容
- 這武器有兩個未使用的粒子效果，一種是閒置時扳手尖端會出現的電極效果，另外一個是擊中敵人時產生的粒子效果。
錯誤
- 由於靈光乍現有著類似立即重生的效果，因此即使在競技場模式和驟死戰也會補滿玩家的金屬、彈藥和生命值、移除累積的復仇爆擊和其他任何的爆擊加成或負面效果（比方說在戰敗羞辱時的爆擊效果，或瓶手道的小爆擊效果）。這功能只會在傳送回重生室後才有效果。
- 如果玩家在做出動作時被擊退，他們會在整個動作完成前就被傳送走了。
相關細節
- 這武器的傳送功能跟一把沒有推出的次要武器：瞬間傳送的功能十分相似。這把測試武器也能夠將工程師傳送至他的傳送裝置出口上。
- 這武器的英文名稱是來自於「尤理卡效應」，指稱一項毫無預期的大發現、或是突然想通問題的解決辦法時所經歷的情境。
- 這件武器在葛保諾博士的網頁中被稱作「Wrenchmotron 600」。而武器的效果在網站上也被另稱作「導電嘲諷」。[1]
畫廊
參考
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categories:
- Community-contributed items/zh-hant
- Craft numbered items/zh-hant
- Medieval weapons/zh-hant
- Collector's items/zh-hant
- Weapons/zh-hant
- Melee weapons/zh-hant
- Dr. Grordbort's Brainiac Pack/zh-hant
- Australian Christmas 2011/zh-hant
- Engineer/zh-hant
- Weapons with taunt functions/zh-hant
- Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hant
