Difference between revisions of "Smissmas 2014/zh-hans"
(Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:2014 年圣诞节}} {{hatnote|如想了解 2010 年的主要更新,请参见澳大利亚圣诞节。}} {{hatnote|...") |
(fix'd some links) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
== 新增项目 == | == 新增项目 == | ||
=== 武器 === | === 武器 === | ||
− | {{main|Weapons}} | + | {{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}} |
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]''' | | width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]''' | ||
Line 35: | Line 35: | ||
=== 装饰品 === | === 装饰品 === | ||
− | {{main| | + | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=装饰品}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' | | width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' | ||
Line 136: | Line 136: | ||
=== 节日武器 === | === 节日武器 === | ||
− | {{main|Festive weapons}} | + | {{main|Festive weapons/zh-hans|l1=节日武器}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' | | width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' | ||
Line 169: | Line 169: | ||
=== 工具 === | === 工具 === | ||
− | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}} | | align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}} | ||
Line 190: | Line 190: | ||
|- | |- | ||
|style="background-color: #990000;" |'''[[Gorge (Capture the Flag)]]''' | |style="background-color: #990000;" |'''[[Gorge (Capture the Flag)]]''' | ||
− | |style="background-color: #FAE5E5;" width="100px" | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)]] | + | |style="background-color: #FAE5E5;" width="100px" | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)/zh-hans]] |
− | |style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]] | + | |style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/zh-hans]] |
| width="60px" | {{code|ctf_gorge}} | | width="60px" | {{code|ctf_gorge}} | ||
|- | |- | ||
|style="background-color: #990000;" |'''[[Foundry (Capture the Flag)]]''' | |style="background-color: #990000;" |'''[[Foundry (Capture the Flag)]]''' | ||
− | |style="background-color: #FAE5E5;" width="100px" | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)]] | + | |style="background-color: #FAE5E5;" width="100px" | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)/zh-hans]] |
− | |style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]] | + | |style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/zh-hans]] |
| width="60px" | {{code|ctf_foundry}} | | width="60px" | {{code|ctf_foundry}} | ||
|} | |} | ||
Line 206: | Line 206: | ||
! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 调整 | ! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 调整 | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #990000;" rowspan=20 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman | + | ! style="background: #990000;" rowspan=20 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hans|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]] |
! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | 所有爆破主武器<br>以及副武器 | ! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | 所有爆破主武器<br>以及副武器 | ||
|- | |- | ||
Line 266: | Line 266: | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 各位,圣诞快乐!] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 各位,圣诞快乐!] {{lang icon|en}} |
{{Smissmas 2014 Nav}} | {{Smissmas 2014 Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
− | [[Category:Smissmas 2014| ]] | + | [[Category:Smissmas 2014/zh-hans| ]] |
[[Category:Major updates/zh-hans]] | [[Category:Major updates/zh-hans]] |
Revision as of 13:41, 26 December 2014
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
“ | 圣诞节的步伐逐渐靠近,TF2 团队的每个人都在在槲寄生树下,忙着准备好礼物。接吻的次数目前为零,但我们在向长远眺望。没错,如果有所成果的话,我们将在这坚持一整个星期。试试超越我们吧,DOTA2 团队,还有你们,CS:GO 团队。
— TF2 博客
|
” |
圣诞节 2014(Smissmas 2014)更新是一次军团要塞2的主要更新,释出于2014年12月22日补丁。 这次是响应Valve的圣诞创意工坊,之前社区制作更新的续篇。
本次更新增加了 28 件新冬季主题的装饰品和 7 件新节日武器。本次更新的特色时间是新测试地图模式, Mannpower,同时有 2 张新测试地图,Foundry和Gorge。大量现存的爆破手武器修改了它们的属性。同时也有三把全新武器,迅捷黏弹手, 钢铁炸弹炮,和 痛击霰弹。
新增项目
武器
Demoman |
Iron Bomber | |
Quickiebomb Launcher | ||
Soldier Pyro Heavy Engineer |
Panic Attack |
装饰品
节日武器
Scout |
Festive Bonk! Atomic Punch | |
Pyro |
Festive Backburner | |
Demoman |
Festive Chargin' Targe | |
Medic |
Festive Bonesaw | |
Sniper |
Festive SMG | |
Spy |
Festive Revolver | |
Soldier Pyro Heavy Engineer |
Festive Shotgun |
工具
Naughty Winter Crate Key 2014 | Used to open Naughty Winter Crate 2014. This key will not open Nice crates. After 2/16/2015 this will turn into a normal key. | |
Nice Winter Crate Key 2014 | Used to open Nice Winter Crate 2014. This key will not open Naughty crates. After 2/16/2015 this will turn into a normal key. |
地图
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
Gorge (Capture the Flag) | Capture the Flag |
ctf_gorge
| |
Foundry (Capture the Flag) | Capture the Flag |
ctf_foundry
|
武器调整
兵种 | 武器 | 调整 |
---|---|---|
爆破手 |
所有爆破主武器 以及副武器 | |
Changed: 榴弹与黏弹的伤害浮动从+/- 10%修改至 +/-2%。 Changed: 榴弹和黏弹现在和火箭有相同的爆炸半径。从159Hu 修改至 146Hu。 | ||
榴弹发射器 | ||
Changed: Direct hit grenades now deal full damage to target regardless of where it struck the enemy. Previously full damage would only occur when grenades exploded closer to the target's feet. | ||
黏性炸弹发射器 | ||
Changed: Stickybombs that detonate in the air now have a radius ramp up, starting at 85% at base arm time (0.8s) going back to 100% over 2 seconds. Stickybombs that touch the world will have full radius. Changed: Stickybombs now have a more visible trail while traveling through the air. | ||
脱缰巨炮 | ||
Changed: Double donk explosive damage now deal full radius damage to victims. Previously double donk explosive damage was reduced by radius distance from the explosion. Removed: Removed a hidden penalty where Cannonballs that touched the world would deal 50% less damage in addition to regular grenade damage reduction on world touch. | ||
双管榴弹发射器 | ||
Changed: 修改伤害浮动,使其单发不会再造成124 点伤害了。 Removed: 移除 +25%自身爆炸伤害。 | ||
Ali Baba's Wee Booties Bootlegger | ||
Added: 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量。 | ||
Tide Turner | ||
Added: Added Penalty: Taking damage while shield charging reduces remaining charging time . Reduced: Kills while charging now only add 75% meter on charge kills instead of 100%. | ||
Scottish Resistance | ||
Changed: It is now slightly easier to do sticky jumps with the Scottish Resistance. Increased range check for stickybomb jumping to sticky damage radius of 146 from 100. | ||
Scotsman's Skullcutter | ||
Changed: Movement speed penalty now only applies when weapon is active | ||
Claidheamh Mòr | ||
Added: 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量。 |
图片展览
The new weapon Panic Attack in TF2 Blog.
The new weapon Quickiebomb Launcher in TF2 Blog.
The new weapon Iron Bomber in TF2 Blog.
外部链接
- 各位,圣诞快乐! (英语)
|
|