Difference between revisions of "Meet Your Match Update/fr"
(→Achievements) |
m |
||
Line 4: | Line 4: | ||
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]] | [[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]] | ||
− | La '''Meet Your Match | + | La '''Mise à Jour Meet Your Match''' est une [[Patches/fr#Mises_à_jours_majeures|mise à jour majeure]] qui sortie officiellement le [[Competitive Mode/fr|Mode Compétitif]], le mode de jeu [[PASS Time/fr|Passe-Temps]], et qui introduisit le [[Casual Mode/fr|mode occasionnel]], quatre nouvelles cartes, huit nouveaux [[Cosmetic Items/fr|objets cosmétiques]], une [[Weapon/fr|arme]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]], quatre nouvelles [[Taunts/fr|railleries]], deux [[Achievements/fr|succès]] et deux [[Soundtrack|musiques]]. |
− | ==Vidéo== | + | == Vidéo == |
{{youtube|gvuqLylQOoE}} | {{youtube|gvuqLylQOoE}} | ||
− | == | + | == Ajouts == |
− | === | + | === Objets cosmétiques === |
− | {{main|Cosmetic items}} | + | {{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[All classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #d3d3d3; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[All classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Toutes les classes</span>]]''' |
| align="center" style="background: #E4E4E4 " | {{Icon item|Altruist's Adornment|75px}} | | align="center" style="background: #E4E4E4 " | {{Icon item|Altruist's Adornment|75px}} | ||
| style="background: #FFFCF7 " | '''{{item link|Altruist's Adornment}}''' | | style="background: #FFFCF7 " | '''{{item link|Altruist's Adornment}}''' | ||
Line 34: | Line 34: | ||
|} | |} | ||
− | === Disgaea | + | === Objets promotionnels de Disgaea === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
− | | width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;"> | + | | width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">Toutes les classes</span>]]''' |
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Hat|75px}} | | align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Hat|75px}} | ||
− | | width="125px" | '''[[Prinny Hat]]''' | + | | width="125px" | '''[[Prinny Hat/fr|Chapeau Prinny]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Pouch|75px}} | | align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Pouch|75px}} | ||
− | | width="125px" | '''[[Prinny Pouch]]''' | + | | width="125px" | '''[[Prinny Pouch/fr|Banane Prinny]]''' |
|- | |- | ||
− | | width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;"> | + | | width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">Toutes les classes</span>]]''' |
| align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Machete|75px}} | | align="center" style="background:#e4e4e4;" | {{Icon item|Prinny Machete|75px}} | ||
− | | width="125px" | '''[[Prinny Machete]]''' | + | | width="125px" | '''[[Prinny Machete/fr|Machette Prinny]]''' |
|} | |} | ||
− | '' | + | ''Ces objets sont donnés à ceux qui achètent [[Disgaea PC]].'' |
=== Railleries === | === Railleries === | ||
Line 276: | Line 276: | ||
À la fin de l'event, la Team Pyro gagne avec 56% des votes alors que la Team Heavy n'avait que 44%. | À la fin de l'event, la Team Pyro gagne avec 56% des votes alors que la Team Heavy n'avait que 44%. | ||
− | == | + | == Succès == |
− | Deux nouveaux succès | + | Deux nouveaux succès ont été introduits dans cette mise à jour. |
{{PASS Time achievement list}} | {{PASS Time achievement list}} | ||
− | == | + | == Galerie == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:News item 2016-07-08 Meet Your Match Update.png| | + | File:News item 2016-07-08 Meet Your Match Update.png|Notification en jeu concernant la sortie de la mise à jour. |
− | File:News item 2016-7-28 Meat vs Match End.png| | + | File:News item 2016-7-28 Meat vs Match End.png|Notification en jeu concernant la fin de l’événement. |
− | File:MeetYourMatch Day1.png|Screenshot | + | File:MeetYourMatch Day1.png|Screenshot de la [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ page de la mise à jour (Jour 1)]. |
− | File:MeetYourMatch Day2.png|Screenshot | + | File:MeetYourMatch Day2.png|Screenshot de la [http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php page de la mise à jour (Jour 2)] (Notes de mises à jour omis). |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Liens externes == |
− | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Meet Your Match | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=22765 Mise à jour Meet Your Match] |
− | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Meet Your Match | + | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/ Mise à jour Meet Your Match (Page 1)] |
− | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Meet Your Match | + | *[http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php Mise à jour Meet Your Match (Page 2)] |
{{MeetYourMatch Update Nav}} | {{MeetYourMatch Update Nav}} |
Revision as of 13:30, 18 December 2016
Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
La Mise à Jour Meet Your Match est une mise à jour majeure qui sortie officiellement le Mode Compétitif, le mode de jeu Passe-Temps, et qui introduisit le mode occasionnel, quatre nouvelles cartes, huit nouveaux objets cosmétiques, une arme pour toutes les classes, quatre nouvelles railleries, deux succès et deux musiques.
Sommaire
Vidéo
Ajouts
Objets cosmétiques
Objets promotionnels de Disgaea
Toutes les classes |
Chapeau Prinny | |
Banane Prinny | ||
Toutes les classes |
Machette Prinny |
Ces objets sont donnés à ceux qui achètent Disgaea PC.
Railleries
Scout |
Carlton | |
Soldier |
Fanfare Fubar | |
Pyro |
Ballicorne à ressort | |
Spy |
Fièvre du disco |
Outils
Cartes
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
District | PASS Time |
pass_district
| |
Metalworks | Control Point |
cp_metalworks
| |
Sunshine | 160px | Control Point |
cp_sunshine
|
Swiftwater | Payload |
pl_swiftwater
|
Tweaked Classes
Class | Changes |
---|---|
Pyro |
Added: All flamethrowers' direct damage reduces Medi Gun healing and resist shield effects by 25% |
Demoman |
Changed: All boots now require a shield to activate any move speed bonus listed on the item |
Engineer |
Changed: Level 1 Teleporters now cost 50 metal (from 125) |
Medic |
Changed: All Mediguns allow the Medic to match the speed of their heal target (Previously only available on the Quick-Fix) |
Changed: Stored ÜberCharge begins to decay over time after coming to rest | |
Spy |
Changed: Max speed increased to 320 HU/s (from 300 HU/s) |
Tweaked Weapons
Class | Weapon | Changes |
---|---|---|
Scout |
Arrêt-court |
Added: Added Alt-fire attack: reach out and shove someone! |
Changed: Reduced pushback vulnerability to +20% (from +40%) | ||
Removed: Removed +20% bonus healing from all sources | ||
Rafraîchisseur |
Added: Added On hit: build Hype | |
Removed: Removed Builds Hype as you run | ||
Crit-a-Cola |
Added: Added Marked-for-Death debuff for 2 seconds after the buff effect expires | |
Soleil-sur-un-Bâton |
Added: Take 25% less damage from fire while deployed | |
Soldier |
Bison Vertueux |
Changed: Fixed a bug causing players to be hit by the same projectile multiple times, causing the damage dealt to vary wildly |
Changed: Per-shot damage has been increased to compensate, resulting in slightly more damage on average | ||
Changed: Slowed projectile by 30% | ||
Changed: Projectile damage reduced by 25% for each enemy penetrated | ||
Action Disciplinaire |
Changed: Reduced duration of speed bonus on teammates to 2 seconds (from 3) | |
Pyro |
Fissionneur |
Removed: Removed hidden 20% fire rate penalty |
Demoman |
Canonneur |
Changed: Decreased the fuse time to 1.4 seconds (from 2.0) |
Lanceur de Bombes rapides |
Changed: Increased charge time reduction to -70% (from -50%) | |
Changed: Increased damage bonus for max charged shots to +35% (from +25%) | ||
Changed: Increased clip size penalty to -50% (from -25%) | ||
Removed: Removed Stickybombs fizzle 4 seconds after landing | ||
Heavy |
Natascha |
Changed: 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health |
Bête de Bronze |
Changed: 20% damage resistance now only applies when spun up and below 50% max health | |
Radiateur de Huo Long |
Added: Added +25% increased damage vs. burning players | |
Added: Added -10% damage | ||
Changed: Reduced ammo drain to -4/sec (from -6) | ||
Changed: Reduced pulse damage from Ring of Fire to 12 (from 15) due to increased damage vs. burning | ||
Engineer |
Faiseur de Veuves |
Added: Damage increased +10% when attacking the same target as your Sentry Gun |
Pomson 6000 |
Changed: Increased close-range damage to 72 (from 62) | |
Changed: Reduced long-range damage to 32 (from 42) | ||
Court-Circuit |
Changed: Base projectile attack is -10 metal (hit or miss) and consume -5 metal for each projectile destroyed | |
Effet Eurêka |
Added: Added "Teleporters cost 50% less metal" | |
Changed: Reduced "50% less metal from Dispensers and Pickups" to 20% | ||
Medic |
Overdose |
Changed: Increased movement speed bonus to +20% (from +10%) |
Changed: Increased damage penalty to -15% (from -10%) | ||
Secou'rapide |
Changed: ÜberCharge rate reduced to +10% (from +25%) | |
Sniper |
Sarbacane de Sydney |
Added: Scoped shots now extinguish teammates |
Changed: When fully charged, or when making a headshot, now applies Jarate in a radius | ||
Campeur Aisé |
Changed: Now requires a full charge to gain flinch resistance | |
Spy |
Exécutant |
Added: Attacks pierce resist and absorb effects from all sources |
Heavy vs. Pyro
Annoncé avec la mise à jour Meet Your Match, la Heavy vs. Pyro war dans la Page 2 de la mise à jour, Heavy et Pyro devaient combattre pour quelle classe serait le premier à recevoir un class-specific pack dans une future mise à jour qui pourrait apporter de nouveaux rééquilibrage, des armes, des succès, et plus. En lançant le jeu après le patch du 7 juillet 2016, les joueurs pouvait choisir un camps dans le menu. Avoir des points avec n'importe quelle classe dans un Casual Mode ou Competitive Mode would count towards the player's "vote", whose total accumulation represented by a percentage for each side. The event started on July 7th, and concluded on August 14th 11:59 PM.
À la fin de l'event, la Team Pyro gagne avec 56% des votes alors que la Team Heavy n'avait que 44%.
Succès
Deux nouveaux succès ont été introduits dans cette mise à jour.
|
|
Galerie
Screenshot de la page de la mise à jour (Jour 1).
Screenshot de la page de la mise à jour (Jour 2) (Notes de mises à jour omis).
Liens externes
- Mise à jour Meet Your Match
- Mise à jour Meet Your Match (Page 1)
- Mise à jour Meet Your Match (Page 2)
|