Difference between revisions of "Revolver/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: wikipediaLinks (Review RC#2190544))
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type         = weapon
+
| type         = weapon
−
| image       = Revolver_IMG.png
+
| image         = Revolver_IMG.png
−
| used-by     = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| 3d-image-1    = Revolver
−
| slot         = secondary
+
| 3d-image-2    = Revolver Festive
−
| availability = {{avail|stock|crate24-strange|contract|crate93|crate94}}
+
| 3d-image-4    = Revolver Festivized
−
| numbered     = no
+
| 3d-button-1  = default
−
| ammo-loaded = 6
+
| 3d-button-2  = colored_pair
−
| ammo-carried = 24
+
| 3d-button-4  = colored_pair
−
| reload       = Clip
+
| 3d-viewname-1 = Padrão
−
| loadout     = yes
+
| 3d-viewname-2 = Festivo
−
   | quality   = Normal
+
| 3d-viewname-4 = Festivizado
−
   | level     = Revólver Nível 1
+
| used-by       = [[Spy/pt-br|Spy]]
 +
| slot         = secondary
 +
| weapon-script = tf_weapon_revolver
 +
| availability = {{avail|stock|crate24-strange|crate76-strange|crate88-festive|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered     = no
 +
| ammo-loaded   = 6
 +
| ammo-carried = 24
 +
| reload       = Cartucho
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = Normal
 +
  | item-kind  = Revólver
 +
   | level       = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy'''|Você colocou sangue na minha roupa.|sound=Spy_specialcompleted11.wav}}
+
{{hatnote|Este artigo é sobre a arma secundária padrão do Spy. Para outros revólveres, veja [[Revolver (disambiguation)/pt-br|Revólver (desambiguação)]].}}
  
−
O '''Revólver''' (''Revolver'') é a arma [[primary/pt-br|primária]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É o típico Revólver de 6 tiros.
+
{{Quotation|'''O Spy'''|Você sujou meu terno de sangue.|sound=Spy_specialcompleted11.wav|en-sound=yes}}
  
−
Essa arma é bem precisa e da dano moderado com um pouco de falloff do dano com a distância. Como a única arma ranged do Spy, jogadores terão que se basear no Revólver para matar inimigos a distância. Também serve como um plano B para [[backstab/pt-br|backstabs]] falhos.
+
O '''Revólver''' (''Revolver'') é a [[Weapons/pt-br#spysecondary|arma secundária]] padrão para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um {{botignore|revólver}} com cabo de marfim e um cilindro tombável com capacidade para 6 balas.
  
−
Como a [[Submachine Gun/pt-br|Submetralhadora]] e a [[Pistol/pt-br|Pistola]], o Revólver atira um único, perfeitamente preciso tiro antes que o "espalhamento de tiros" tenha efeito, provendo que o jogadores tenha esperado 1.25 segundos antes do último tiro. Usando o Revólver em conjunto com a habilidade do Spy de ver a vida de jogadores inimigos permite que você pegue alvos fracos facilmente.
+
A única arma à distância do Spy, o Revólver serve como uma forma confiável de lidar com inimigos distantes, além de ser uma ótima alternativa para tentativas falhas de [[Backstab/pt-br|facadas nas costas]].
 +
 
 +
Esta arma tem boa precisão e causa dano moderado, com uma ligeira redução no dano ao disparar em alvos distantes. Assim como a {{item link|SMG}} e a [[Pistol/pt-br|Pistola]], o Revólver atira um único tiro perfeitamente preciso tiro antes que o "espalhamento de balas" tenha efeito, provendo que o jogadores tenha esperado 1,25 segundo antes do último tiro.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
Line 29: Line 43:
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 40
 
|  base              = 40
−
|  fall off          = 20
+
|  fall off          = 21
 
|  ramp up          = 60
 
|  ramp up          = 60
 
|  point blank      = 55-60
 
|  point blank      = 55-60
Line 35: Line 49:
 
|  long range        = 20-25
 
|  long range        = 20-25
 
|  crit              = 120
 
|  crit              = 120
−
|  minicrit          = 54
+
|  minicrit          = 54-81
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0,58 s
+
|  attack interval  = 0,5 s
 
|  reload            = 1,16 s
 
|  reload            = 1,16 s
 
|  spread recovery  = 1,25 s
 
|  spread recovery  = 1,25 s
Line 45: Line 59:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Achievements relacionados==
+
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Revólver
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 
==={{Class link|Spy}}===
 
==={{Class link|Spy}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 51: Line 81:
 
}}
 
}}
  
−
== Histórico de Atualizações ==
+
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2007}}'''
−
* Spies não podem mais recarregar essa arma enquanto estão [[cloaked/pt-br|camuflados]].
+
* Spies não podem mais recarregar esta arma enquanto estão [[cloaked/pt-br|camuflados]].
 +
 
 +
'''{{item schema|7|12|2011|id=e9ab699843a996d3a382b0ba54cedd23ff003ef0}}'''
 +
* Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Corrigido o revólver do Spy usando o som incorreto de carregamento
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* Adicionada variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
 +
* {{undocumented}} Convertidos o Revólver para usar o sistema {{code|c_models}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* O Spy não se acerta mais no rosto enquanto recarrega um revólver (Nova animação de recarga de revólver que não bloqueia a mira).
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}}'''
 +
* Corrigido um problema onde Revólveres Incomuns manteriam o seu efeito incomum mesmo se o Spy ativasse a morte falsa, o disfarce, a invisibilidade, etc.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|19|2015}}'''
 +
* Corrigido um problema com o Revólver Festivo não sendo desenhado corretamente
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* Corrigido um erro com o Revólver Festivo não aparecendo corretamente.
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* O Revólver tem uma grande semelhança com a verdadeira [[Wikipedia:Colt Diamondback|Colt Diamondback]] e a [[Wikipedia:Colt Python|Colt Python]].
+
* O Spy recarrega esta arma usando um [[w:pt:Speedloader|carregador]], um dispositivo que permite que todas as seis câmaras no cilindro sejam recarregadas de uma só vez, ao invés de ter de inserir cada bala individualmente.
−
* O Revólver usa sons de recarregar similares ao da Submetralhadora em Half-Life 2.
+
* O Revólver é bastante semelhante às armas  [[w:Colt Diamondback|Colt Diamondback]] {{lang icon|en}} e [[w:Colt Python|Colt Python]] {{lang icon|en}}.
−
* O Spy recarrega sua arma com um [[Wikipedia:pt:Speedloader||speedloader]] (ou carregador) que, como o nome sugere, permite com que ele carregue todas as 6 ballas na carga de uma vez.
+
* O logo no cabo é bastante semelhante ao do fabricante de armas [http://www.ruger.com/resources/desktopThemesIM.html Sturm, Ruger & Company, Incorporated].
 +
* Uma modificação popular a vários modelos de revólveres feita na época em que Team Fortress 2 se passa era remover o cilindro original da arma e substituí-lo com o de outro revólver, geralmente o de um Colt Python. Essas armas eram consideradas muito mais precisas que suas equivalentes não modificadas, sendo possível que o Revólver do Spy seja modelado baseado em uma dessas armas modificadas.
 +
* A variante Festiva do Revólver parece reaproveitar o visual original, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]].
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Revolver 1st person red.png|Visão primeira pessoa RED.
+
File:Revolver 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED].
−
File:Revolver 1st person blu.png|Visão primeira pessoa BLU.
+
File:Revolver 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Original Revolver design.png|Design original do Revólver, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderização Ilustrativa no Team Fortress 2]].
+
File:Festive Revolver RED First Person.png|[[Festive weapons/pt-br|Variante Festiva]] RED.
 +
File:Festive Revolver BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
 +
File:Revolver First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] RED.
 +
File:Revolver First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada BLU.
 +
File:Original Revolver design.png|Visual original do Revólver, mostrado em [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/pt-br|Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2]].
 +
File:Python revolver concept.jpg|Concept art of the Revolver.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Ambassador/pt-br|Ambassador]]
+
* [[Spy strategy/pt-br#Revólver + reskins|Estratégia com o Revólver]]
−
* [[L'Etranger/pt-br|L'Etranger]]
 
−
*[[Spy strategy/pt-br#Revolver / Big Kill|Estratégia com o Revólver]]
 
  
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 14:49, 21 May 2020

Este artigo é sobre a arma secundária padrão do Spy. Para outros revólveres, veja Revólver (desambiguação).
“
Você sujou meu terno de sangue.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy
 ”

O Revólver (Revolver) é a arma secundária padrão para o Spy. É um revólver com cabo de marfim e um cilindro tombável com capacidade para 6 balas.

A única arma à distância do Spy, o Revólver serve como uma forma confiável de lidar com inimigos distantes, além de ser uma ótima alternativa para tentativas falhas de facadas nas costas.

Esta arma tem boa precisão e causa dano moderado, com uma ligeira redução no dano ao disparar em alvos distantes. Assim como a Submetralhadora e a Pistola, o Revólver atira um único tiro perfeitamente preciso tiro antes que o "espalhamento de balas" tenha efeito, provendo que o jogadores tenha esperado 1,25 segundo antes do último tiro.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano máximo 150% 60
Dano base 100% 40
Dano mínimo 52.8% 21
Queima-roupa 55-60
Média distância 35-45
Longa distância 20-25
Crítico 120
Minicrit 54-81
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,5 s
Recarregamento 1,16 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
 Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.

Histórico de atualizações

Atualização de 9 de outubro de 2007

  • Spies não podem mais recarregar esta arma enquanto estão camuflados.

12 de julho de 2011 [Atualização do esquema de itens]

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

  • Corrigido o revólver do Spy usando o som incorreto de carregamento

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

  • Adicionada variante Festiva.
  • [Não documentado] Convertidos o Revólver para usar o sistema c_models.

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • O Spy não se acerta mais no rosto enquanto recarrega um revólver (Nova animação de recarga de revólver que não bloqueia a mira).

Atualização de 15 de julho de 2015

  • Corrigido um problema onde Revólveres Incomuns manteriam o seu efeito incomum mesmo se o Spy ativasse a morte falsa, o disfarce, a invisibilidade, etc.

Atualização de 19 de agosto de 2015

  • Corrigido um problema com o Revólver Festivo não sendo desenhado corretamente

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • Corrigido um erro com o Revólver Festivo não aparecendo corretamente.

Curiosidades

  • O Spy recarrega esta arma usando um carregador, um dispositivo que permite que todas as seis câmaras no cilindro sejam recarregadas de uma só vez, ao invés de ter de inserir cada bala individualmente.
  • O Revólver é bastante semelhante às armas Colt Diamondback (em inglês) e Colt Python (em inglês).
  • O logo no cabo é bastante semelhante ao do fabricante de armas Sturm, Ruger & Company, Incorporated.
  • Uma modificação popular a vários modelos de revólveres feita na época em que Team Fortress 2 se passa era remover o cilindro original da arma e substituí-lo com o de outro revólver, geralmente o de um Colt Python. Essas armas eram consideradas muito mais precisas que suas equivalentes não modificadas, sendo possível que o Revólver do Spy seja modelado baseado em uma dessas armas modificadas.
  • A variante Festiva do Revólver parece reaproveitar o visual original, mostrado em Renderizamento Ilustrativo no Team Fortress 2.

Galeria

Veja também

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas padrão
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Outros
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Revolver/pt-br&oldid=2773585"