Difference between revisions of "A Shell of a Mann/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 2: Line 2:
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
 
| image          = A Shell of a Mann.png
 
| image          = A Shell of a Mann.png
| used-by        = [[Engineer]]
+
| used-by        = [[Engineer/fr|Engineer]]
 
| equip-region  = Shirt
 
| equip-region  = Shirt
 
| released      = {{Patch name|10|19|2018}}<br>([[Scream Fortress 2018/fr|Scream Fortress 2018]])
 
| released      = {{Patch name|10|19|2018}}<br>([[Scream Fortress 2018/fr|Scream Fortress 2018]])
Line 12: Line 12:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | item-kind    = Costume Piece
+
   | item-kind    = Morceau de déguisement
   | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | att-1-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 
}}
 
}}
  
{{quotation|Steam Workshop description for '''A Shell of a Mann'''|Certes, si vous finissez sur le dos vous n'êtes pas près de vous relever, mais cette carapace doit bien être utile pour stopper les poignardages des spies... N'est-ce pas ?}}
+
{{quotation|Description du Steam Workshop pour '''La carapace humaine'''|Certes, si vous finissez sur le dos vous n'êtes pas près de vous relever, mais cette carapace doit bien être utile pour stopper les poignardages des spies... N'est-ce pas ?}}
  
'''A Shell of a Mann''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]] crée par la communauté. Il donne à l'Engineer une carapace, un plastron, et la queue d'une tortue.
+
'''La carapace humaine''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]] crée par la communauté. Elle donne à l'Engineer une carapace, un plastron, et la queue d'une tortue.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
A Shell of a Mann a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 attribué] au Steam Workshop.
+
La carapace humaine a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 attribuée] au Steam Workshop.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/fr|Scream Fortress 2018]])
 
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/fr|Scream Fortress 2018]])
* A Shell of a Mann a été ajouté au jeu.
+
* La carapace humaine a été ajoutée au jeu.
  
== Faits divers ==
+
== Anecdotes ==
* Cet objet et le set sont une référence à la stratégie nommée [[Turtling/fr|Turtling]], une stratégie souvent utilisée par les nouveaux joueurs Engineer.  
+
* Cet objet et l'ensemble d'objets sont une référence à la stratégie surnommée [[Turtling/fr|Turtling]], une stratégie souvent utilisée par les nouveaux joueurs Engineer.  
 
** ''A Shell of a Mann'' fait également référence aux personnes qui sont dépourvues d'un sens à leur vie.
 
** ''A Shell of a Mann'' fait également référence aux personnes qui sont dépourvues d'un sens à leur vie.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop a shell of a mann thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour A Shell of a Mann.
+
File:Steamworkshop a shell of a mann thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour La carapace humaine.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 15:15, 20 December 2018

«
Certes, si vous finissez sur le dos vous n'êtes pas près de vous relever, mais cette carapace doit bien être utile pour stopper les poignardages des spies... N'est-ce pas ?
— Description du Steam Workshop pour La carapace humaine
»

La carapace humaine est un objet cosmétique pour l'Engineer crée par la communauté. Elle donne à l'Engineer une carapace, un plastron, et la queue d'une tortue.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

La carapace humaine a été attribuée au Steam Workshop.

Historique des mises à jour

Patch du 19 octobre 2018 (Scream Fortress 2018)

  • La carapace humaine a été ajoutée au jeu.

Anecdotes

  • Cet objet et l'ensemble d'objets sont une référence à la stratégie surnommée Turtling, une stratégie souvent utilisée par les nouveaux joueurs Engineer.
    • A Shell of a Mann fait également référence aux personnes qui sont dépourvues d'un sens à leur vie.

Galerie

Voir aussi