Difference between revisions of "Soldier/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix template)
(Armes: Update)
Line 47: Line 47:
 
===Principale===
 
===Principale===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" |
+
! class="header"  width="10%" | Arme
! class="header" | Arme
+
! class="header"  width="5%" | Icône
! class="header" | Munitions chargées
+
! class="header"  width="7%" | Munitions chargées
! class="header" | Munitions portées
+
! class="header"  width="7%" | Munitions portées
! class="header" | Dégâts
+
! class="header"  width="11%" | Dégâts
! class="header" | Pouvoirs spéciaux
+
! class="header"  width="45%" | Pouvoirs spéciaux
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small> <br/>'''[[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]]'''
| '''[[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
| Base/Max: 90/112 <br/>[[Crit/fr|Critique]]: 270
+
| '''Base/Max''': 90/112 <br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 270
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter</small> <br/>'''[[Direct hit/fr|Direct Hit]]'''
| '''[[Direct hit/fr|Direct Hit]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
| Base/Max:112/140 <br/>[[Crit/fr|Critique]]: 338
+
| '''Base/Max''':112/140 <br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 338
 
|
 
|
 
{{Pro}}Roquettes 80% plus rapides.
 
{{Pro}}Roquettes 80% plus rapides.
Line 74: Line 74:
 
{{Con}}-70% d'aire d'effet.  
 
{{Con}}-70% d'aire d'effet.  
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, trouver ou acheter</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, trouver ou acheter</small> <br/>'''[[Black Box/fr|Boite Noire]]'''
| '''[[Black Box/fr|Black Box]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 
| 3
 
| 3
 
| 20
 
| 20
| Base: 90
+
| '''Base''': 90
[[Crit/fr|Critique]]: 270
+
'''[[Crit/fr|Critique]]''': 270
 
|  
 
|  
 
{{Pro}}A chaque tir réussi avec le Black Box, le joueur reçoit 15 pts de santé, quels que soient les dégâts infligés
 
{{Pro}}A chaque tir réussi avec le Black Box, le joueur reçoit 15 pts de santé, quels que soient les dégâts infligés
Line 85: Line 85:
 
{{Con}}La capacité du chargeur est réduite de 25%.
 
{{Con}}La capacité du chargeur est réduite de 25%.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Achat</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, ou acheter</small> <br/>'''[[Rocket Jumper/fr|Rocket Jumper]]'''
| '''[[Rocket Jumper/fr|Rocket Jumper]]'''
+
|
 
| 4
 
| 4
 
| 60
 
| 60
| Base: 0
+
| '''Base''': 0
[[Crit/fr|Critique]]: 0
+
'''[[Crit/fr|Critique]]''': 0
 
|  
 
|  
 
{{Pro}} La capacité du chargeur est 3 fois celle du lance-roquette classique.
 
{{Pro}} La capacité du chargeur est 3 fois celle du lance-roquette classique.
Line 101: Line 101:
 
===Secondaire===
 
===Secondaire===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" |
+
! class="header"  width="10%" | Arme
! class="header" | Arme
+
! class="header"  width="5%" | Icône
! class="header" | Munitions chargés
+
! class="header"  width="7%" | Munitions chargées
! class="header" | Munitions portées
+
! class="header"  width="7%" | Munitions portées
! class="header" | Dégâts
+
! class="header"  width="11%" | Dégâts
! class="header" | Pouvoirs spéciaux
+
! class="header"  width="45%" | Pouvoirs spéciaux
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small> <br/>'''[[Black Box/fr|Boite Noire]]'''
| '''[[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
| Base/Max: 60/90<br/> [[Crit/fr|Critique]]:180
+
| '''Base/Max''': 60/90<br/> '''[[Crit/fr|Critique]]''':180
 
|-  
 
|-  
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter</small> <br/>'''[[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]]'''
| '''[[Buff Banner/fr|Buff Banner]]'''
+
|
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 122: Line 122:
 
* Sonner le clairon procure 10 secondes de [[Critical hit/fr#Mini-Crits|Mini-critiques]] au Soldier et à ses partenaires proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente proportionnellement aux dégâts infligés par le joueur aux ennemis).  
 
* Sonner le clairon procure 10 secondes de [[Critical hit/fr#Mini-Crits|Mini-critiques]] au Soldier et à ses partenaires proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente proportionnellement aux dégâts infligés par le joueur aux ennemis).  
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, acheter ou trouver</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, acheter ou trouver</small> <br/>'''[[Gunboats/fr|Bottes de Sûreté]]'''
| '''[[Gunboats/fr|Bottes de Sûreté]]'''
+
|
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 130: Line 130:
 
{{Pro}}65% de dégâts en moins infligés par ses propres roquettes lors d'un [[Rocket jump/fr|saut propulsé]].
 
{{Pro}}65% de dégâts en moins infligés par ses propres roquettes lors d'un [[Rocket jump/fr|saut propulsé]].
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, trouver ou acheter</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, trouver ou acheter</small> <br/>'''[[Battalion's Backup/fr|Bataillon de soutien]]'''
| '''[[Battalion's Backup/fr|Battalion's Backup]]'''
+
|
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 142: Line 142:
 
===Corps à corps===
 
===Corps à corps===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" |
+
! class="header"  width="10%" | Arme
! class="header" | Arme
+
! class="header"  width="5%" | Icône
! class="header" | Munitions chargées
+
! class="header"  width="7%" | Munitions chargées
! class="header" | Munitions portées
+
! class="header"  width="7%" | Munitions portées
! class="header" | Dégâts
+
! class="header"  width="11%" | Dégâts
! class="header" | Pouvoirs spéciaux
+
! class="header"  width="45%" | Pouvoirs spéciaux
 
|-  
 
|-  
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small> <br/>'''[[Shovel/fr|Pelle]]'''
| '''[[Shovel/fr|Pelle]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 65 <br/>[[Crit/fr|Critique]]: 195
+
| '''Base''': 65 <br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter</small> <br/>'''[[Equalizer/fr|Equalizer]]'''
| '''[[Equalizer/fr|Equalizer]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 33-113 (dégâts en fonction de la santé)<br/>[[Crit/fr|Critique]]: Trois fois les dégâts de base.
+
| '''Base''': 33-113 (dégâts en fonction de la santé)<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''': Trois fois les dégâts de base.
 
|
 
|
 
* Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnels aux points de vie que le porteur possède.
 
* Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnels aux points de vie que le porteur possède.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer ou trouver (non achetable)</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>À Fabriquer ou trouver (non achetable)</small> <br/>'''[[Pain Train/fr|Pain Train]]'''
| '''[[Pain Train/fr|Pain Train]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 65 <br/>[[Crit/fr|Crit]]: 195
+
| '''Base''': 65 <br/>'''[[Crit/fr|Crit]]''': 195
 
|
 
|
 
{{Pro}}Double la vitesse de capture des points et du chariot.
 
{{Pro}}Double la vitesse de capture des points et du chariot.
Line 173: Line 173:
 
{{Con}}Le porteur reçoit 10% de dégâts en plus provenant des tirs.
 
{{Con}}Le porteur reçoit 10% de dégâts en plus provenant des tirs.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotion L4D2 ou achat</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotion L4D2 ou achat</small> <br/>'''[[Frying Pan/fr|La Poêle à Frire]]'''
| '''[[Frying Pan/fr|La Poêle à Frire]]'''
+
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 65
+
| '''Base''': 65
[[Crit/fr|Critique]]: 195
+
'''[[Crit/fr|Critique]]''': 195
 
|  
 
|  
 
* Même caractéristique que la [[Shovel/fr|Pelle]].
 
* Même caractéristique que la [[Shovel/fr|Pelle]].

Revision as of 10:11, 4 January 2011


Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informations de base
Icône : Leaderboard class soldier.png
Type : Offensif
Points de vie : 200 / 300
100 / 150 avec le Rocket Jumper équipait
Vitesse : 80%

80% En tenant l'Equalizer avec 80% HP.
88% En tenant l'Equalizer avec entre 60% et 80% HP.
96% En tenant l'Equalizer avec entre 40% et 60% HP.
112% En tenant l'Equalizer avec entre 20% et 40% HP.
128% En tenant l'Equalizer avec 20% HP ou moins.

À la rencontre du Soldier
SoldierVidSplash fr.png
«
J'ai personnellement tué 6078 hommes de sang froid en les regardant dans les yeux; sauté sur 1455 grenades; et remis en place quinze mètres de mes propres intestins à l'intérieur de mon ventre.
Si cela ne vous fait pas peur à l'intérieur de vos collants rose décorés, devinez quoi: Vous êtes des idiots et vous détestez l'Amérique.
Le Soldier vraiment effrayant
»

Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le Soldier (prétendument Monsieur Jane Doe) est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles a comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand il est manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuses classes sur la champ de bataille. Équipé de son Lance-Roquettes et avec de l'endurance à revendre, le Soldier est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.

Une capacité notoire du Soldier est le spectaculaire Rocket Jump. En regard de tout bon sens, le Soldier peut pointer son lance roquette à ses pieds, faire un saut et tirer, le propulsant vers les cieux au prix de quelques points de santé (Le Soldier attestant, "Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.") Cette capacité permet au Soldier d'atterrir à des endroits inattendus et d'atteindre des zones qui sont hors d'atteinte même pour un Scout et ses prouesses acrobatiques.

Biographie

Stratégie de base

Soldierava.jpg
Articles principaux : Soldier tips, Soldier strategy
  • Vous pouvez faire des sauts propulsés particulièrement hauts en tirant une roquette vers le sol au moment où vous sautez.
  • Tirez les roquettes aux pieds de vos ennemis pour être sûr qu'ils n'échappent pas aux dégâts.
  • Veillez à ce que votre lance-roquettes soit toujours chargé. Appuyez sur R pour le recharger à tout moment.
  • Appuyez sur E pour demander des soins. Les Medics les plus proches seront avertis.

Armes

Note: Les dommages de l'arme sont approximatifs et calculés à bout portant. Consultez la page de l'arme pour plus de détails.

Principale

Arme Icône Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Rocket Launcher.png
Standard
Lance-Roquettes
Killicon rocket launcher.png 4 20 Base/Max: 90/112
Critique: 270
Item icon Direct Hit.png
À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter
Direct Hit
Killicon direct hit.png 4 20 Base/Max:112/140
Critique: 338

Pictogram plus.png Roquettes 80% plus rapides.

Pictogram plus.png Inflige 25% de dégâts supplémentaires.

Pictogram plus.png Provoque des Mini-Critiques sur les adversaires ayant été projetés en l'air par une explosion.

Pictogram minus.png -70% d'aire d'effet.

Item icon Black Box.png
À Fabriquer, trouver ou acheter
Boite Noire
Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Critique: 270

Pictogram plus.png A chaque tir réussi avec le Black Box, le joueur reçoit 15 pts de santé, quels que soient les dégâts infligés

Pictogram minus.png La capacité du chargeur est réduite de 25%.

Item icon Rocket Jumper.png
À Fabriquer, ou acheter
Rocket Jumper
4 60 Base: 0

Critique: 0

Pictogram plus.png  La capacité du chargeur est 3 fois celle du lance-roquette classique.

Pictogram minus.png  Les roquettes ne causent aucun dégât afin de s'entrainer aisément aux sauts propulsés.

Pictogram minus.png  -100 santé maximale pour le porteur.

Secondaire

Arme Icône Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Shotgun.png
Standard
Boite Noire
Killicon shotgun.png 6 32 Base/Max: 60/90
Critique:180
File:Item icon Buff banner.png
À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter
Buff Drapeau
N/A N/A N/A
  • Sonner le clairon procure 10 secondes de Mini-critiques au Soldier et à ses partenaires proches. Ne peut être déclenché qu'à 100% de rage (La barre de rage augmente proportionnellement aux dégâts infligés par le joueur aux ennemis).
Item icon Gunboats.png
À Fabriquer, acheter ou trouver
Bottes de Sûreté
N/A N/A N/A

Pictogram plus.png 65% de dégâts en moins infligés par ses propres roquettes lors d'un saut propulsé.

Item icon Battalion's Backup.png
À Fabriquer, trouver ou acheter
Bataillon de soutien
N/A N/A N/A
  • Il fonctionne comme l'inverse du Buff Drapeau, il est destiné à un support défensif.
  • Une fois la barre de rage remplie dans le HUD (en prenant 175 points de dommage en une seule vie, hors chutes et dommages causés à soi même), le Battalion's Backup peut être utilisé et rend tout les alliés proches (utilisateur compris) insensibles aux coups critiques et ont une résistance aux dégats accrue de 35% pendant 10 secondes.

Corps à corps

Arme Icône Munitions chargées Munitions portées Dégâts Pouvoirs spéciaux
Item icon Shovel.png
Standard
Pelle
Killicon shovel.png N/A N/A Base: 65
Critique: 195
Item icon Equalizer.png
À Fabriquer, débloquer, trouver ou acheter
Equalizer
Killicon equalizer.png N/A N/A Base: 33-113 (dégâts en fonction de la santé)
Critique: Trois fois les dégâts de base.
  • Quand équipé, les dégâts et la vitesse sont inversement proportionnels aux points de vie que le porteur possède.
Item icon Pain Train.png
À Fabriquer ou trouver (non achetable)
Pain Train
Killicon pain train.png N/A N/A Base: 65
Crit: 195

Pictogram plus.png Double la vitesse de capture des points et du chariot.

Pictogram minus.png Le porteur reçoit 10% de dégâts en plus provenant des tirs.

Item icon Frying Pan.png
Promotion L4D2 ou achat
La Poêle à Frire
Killicon frying pan.png N/A N/A Base: 65

Critique: 195

  • Même caractéristique que la Pelle.

Raillerie mortelle

Attaque Arme Durée Dégâts
Soldiergrenadekilltaunt.png
Corps a Corps
Kamikaze Equalizer 4 secondes 500+ (Tue instantanément), 256 de dégâts sur soi, aire d'effet de 1.83m (6 feet).

Set possible

Article principal : Ensembles d'objets
Antichar Latent
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Chapeaux

Article principal : Chapeaux

Avatars officiels

Avatars officiels de Classes
Original RED 'ÜberChargé' BLU 'ÜberChargé'
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obtenez les avatars de TF2 sur Steam: Original

Succès

Achieved.png
Article principal : Succès du Soldier

Soldier pack: 35 Succès, 3 étapes.

Marchandise associés

Template:Soldier merchandise

Anecdotes

  • Le nom du Soldier de l'équipe BLU est, selon sa boîte aux lettres, Jane Doe. Jane Doe est le nom utilisé aux États-Unis pour désigner une personne lorsque son identité est inconnue, habituellement utilisé pour les Soldat disparus (cela renvoie aussi à John Doe, le nom utilisé en lieu et place du vrai nom dans les document d'ordre légal, ou des cadavres non identifiés).
Soldiermaggots.jpg
  • Le Soldier s'est exprimé plusieurs fois sur le Blog Officiel TF2. C'est la seule classe à l'avoir fait.
  • Un événement apparaissant dans chaque vidéo Meet The Team est que le Soldier BLU est soit tué, soit gravement blessé. Le Soldier BLU, tout comme le Heavy BLU, a été tué dans chaque vidéo Meet the Team à ce jour.
  • L'acteur prêtant sa voix au Soldier et celui prêtant sa voix à l'Engineer ont tout deux donné leurs voix à Wolf O'Donnell dans la série Star Fox de Nintendo: Rick May (le Soldier) dans Star Fox 64, et Grant Goodeve (Engineer) dans Star Fox: Assault.
  • Le Soldier BLU et le Demoman RED devinrent amis après leur rencontre à une exposition d'armes balistiques. Il avaient beaucoup de choses en commun comme la pèche en eau profonde, un voyage à Las Vegas et le bus tour des 'Gravel Pits of America'. Après que l'assistante de l'Administratrice, Miss Pauling, porta le problème à son attention (l'amitié étant bien sûr bannie entre mercenaires), l'Administratrice décida d'introduire une petite 'compétition saine' pour tuer leur amitié naissante.
  • L'appartement du Soldier a une carte de l'Allemagne accrochée au mur, très sûrement reliée à son après seconde guerre mondiale passée à tuer des Nazis.
  • Le Soldier ne parle pas trop du fait qu'il n'est pas un vrai Soldat (rejeté par chaque branche de l'armée, et allant lui-même effectuer son voyage du devoir) et garde le fait secret. La simple suggestion que le Soldier est un civil entraîne une robuste furie moralisatrice de sa part.
  • L'emblème bêta du Soldier etait un casque. (voir ci-dessous)
100px 100px
RED BLU

Voir Aussi

L'art concept du Soldier

Liens externes


Template:Soldier Nav/fr