Difference between revisions of "Squash Rockets (halloween spell)/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2812596))
(updated/improved)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
−
| image              = Backpack Squash Rockets (halloween spell).png
+
| image              = Squash Rockets (halloween spell).png
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
 
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
−
| availability      = {{tooltip| Nawiedzony Halloweenowy Prezent, Sterta Klątw (Czas minął)|Ten przedmiot nie jest już dostępny}}
+
| availability      = {{tooltip| Nawiedzony Halloweenowy Prezent, Sterta Klątw (Czas minął)|Te przedmioty nie są już dostępne.}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
Line 10: Line 10:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | item-level      = none
 
   | item-level      = none
−
   | item-description = Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!<br>This spell can be applied to any rocket launcher
+
   | item-description = Twoi wrogowie nie obawiają się śmierci? Potraktuj ich tym specjalnym czarem halloweenowym!<br>Tego czaru można użyć na dowolnej wyrzutni rakiet.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
| item-expiration   = Wednesday, November 12, 2014 (8:00:00) GMT
+
  | item-expiration = Tuesday, November 11, 2014 (7:00:00) GMT.
−
   | loadout-name    = Halloween Spell: Squash Rockets
+
   | loadout-name    = Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki
 
}}
 
}}
  
−
'''Rakietowe Kabaczki''' są  [[Tools/pl|narzędziem]]. Po użyciu na dowolnej broni, zmieniają one rakiety w dynie, z fioletowym szlakiem za nimi oraz z pomarańczowymi eksplozjami. Mogą zostać użyte na dowolnej broni Żołnierza, z wyjątkiem [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki Krów 5000]].
+
'''Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki''' to jednorazowe [[tool/pl|narzędzie]]. Po użyciu go na broni, wystrzelone rakiety będą zostawiały za sobą fioletowy dym, a ich eksplozje zyskają pomarańczowy efekt, przypominający ten z [[Pumpkin bombs/pl|Bomb dyniowych]].
 +
* Tego przedmiotu nie można użyć z standardową [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnią rakiet]], ale można go zastosować z jej wariantem kuriozum.
 +
* Ten przedmiot nie może zostać użyty z [[Rocket Jumper/pl|Rakietowym skoczkiem]].
 +
* Ten przedmiot można użyć z [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczką krów 5000]], ale jego efekt nie będzie widoczny (Wyżymaczka krów 5000 posiada już efekt dymu oraz wybuchu, w kolorze drużyny).
 +
 
 +
Podobnie jak w przypadku [[Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)/pl|Działka ze sprzężoną wyrzutnią dyń]] oraz [[Gourd Grenades (halloween spell)/pl|Dyniowych granatów]], opis przedmiotu na którym zastosowano czar Dyniowe granaty, przedstawia owy czar jako "Halloween: Dyniowe bomby".
 +
 
 +
Gdy wyekwipowana jest broń z nałożonym czarem Rakietowe kabaczki (Dyniowe bomby), niektóre z [[Magic spells/pl|Magicznych zaklęć]] rzucanych przez gracza, zyskują podobne efekty. Przykłądy:  Pociski zaklęć: Kula Ognia, Kula Błyskawic i Burza Meteorytów zostawiają za sobą fioletowy dym, a wybuchy pocisków, przyzwanego przez gracza MONOCULUSa mają pomarańczowy efekt wybuchu.
 +
 
 +
Przed [[Scream Fortress 2015/pl| Scream Fortress 2015]], można go było zdobyć podczas wydarzeń Hallowenowych z [[Haunted Halloween Gift/pl|Nawiedzonego prezentu Halloweenowego]] zdobytego na mapie [[Ghost Fort/pl|Ghost Fort]] oraz z [[Pile Of Curses/pl|Sterty Klątw]].
 +
<gallery>
 +
File:Squash Rocket spell effect on Rockets.png|Efekt czaru widoczny na rakietach.
 +
File:Squash Rockets effect on Meteor Storm.png|Efekt czaru widoczny na zaklęciu Burza Meteorytów
 +
File:Squash Rockets effect on MONOCULUS spell.png|Efekt czaru widoczny na zaklęciu MONOCULUS.
 +
File:Squash Rockets effect on Tesla Bolt spell 02.png|Efekt czaru widoczny na zaklęciu Kula Błyskawic.
 +
</gallery>
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/pl|Upiorne Halloween]])'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}} ([[Spectral Halloween Special/pl|Spektralne Halloween]])'''
−
* Halloweenowy czar: Rakietowe Kabaczki został dodany do gry.
+
* Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}} ([[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]])'''
 +
* Włączono Halloweenowe zaklęcia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|11|2013}}'''
 +
* Zaktualizowano Halloweenowe zaklęcia tak aby ich efekty były widoczne tylko podczas wydarzeń Halloween/Pełni Księżyca.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|22|2014}}'''
 +
* Włączono Halloweenowe zaklęcia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
 +
* Halloweenowe zaklęcia są od teraz wymienialne.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Aktualizacja Śniąteczne Fatum]])
 +
* {{Undocumented}} Halloweenowe zaklęcia nie są już wymienialne
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Na ikonie plecaka tego czaru, jest wyświetlana tekstura farby, stworzona dla ikon [[Paint Can/pl|Puszek z farbą]].
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Wszystkie niewykorzystane [[Halloween Spell/pl|Halloweenowe czary]] są usuwane po zakończeniu wydarzenia Halloweenowego.
 +
 
  
 
{{SpellsNav}}
 
{{SpellsNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
−
[[Category:Halloween/pl]]
+
[[Category:Halloween]]

Revision as of 15:24, 16 June 2021

Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki to jednorazowe narzędzie. Po użyciu go na broni, wystrzelone rakiety będą zostawiały za sobą fioletowy dym, a ich eksplozje zyskają pomarańczowy efekt, przypominający ten z Bomb dyniowych.

  • Tego przedmiotu nie można użyć z standardową Wyrzutnią rakiet, ale można go zastosować z jej wariantem kuriozum.
  • Ten przedmiot nie może zostać użyty z Rakietowym skoczkiem.
  • Ten przedmiot można użyć z Wyżymaczką krów 5000, ale jego efekt nie będzie widoczny (Wyżymaczka krów 5000 posiada już efekt dymu oraz wybuchu, w kolorze drużyny).

Podobnie jak w przypadku Działka ze sprzężoną wyrzutnią dyń oraz Dyniowych granatów, opis przedmiotu na którym zastosowano czar Dyniowe granaty, przedstawia owy czar jako "Halloween: Dyniowe bomby".

Gdy wyekwipowana jest broń z nałożonym czarem Rakietowe kabaczki (Dyniowe bomby), niektóre z Magicznych zaklęć rzucanych przez gracza, zyskują podobne efekty. Przykłądy: Pociski zaklęć: Kula Ognia, Kula Błyskawic i Burza Meteorytów zostawiają za sobą fioletowy dym, a wybuchy pocisków, przyzwanego przez gracza MONOCULUSa mają pomarańczowy efekt wybuchu.

Przed Scream Fortress 2015, można go było zdobyć podczas wydarzeń Hallowenowych z Nawiedzonego prezentu Halloweenowego zdobytego na mapie Ghost Fort oraz z Sterty Klątw.

  • Efekt czaru widoczny na rakietach.

  • Efekt czaru widoczny na zaklęciu Burza Meteorytów

  • Efekt czaru widoczny na zaklęciu MONOCULUS.

  • Efekt czaru widoczny na zaklęciu Kula Błyskawic.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)

  • Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki został dodany do gry.

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Włączono Halloweenowe zaklęcia.

Aktualizacja z 11 listopada 2013

  • Zaktualizowano Halloweenowe zaklęcia tak aby ich efekty były widoczne tylko podczas wydarzeń Halloween/Pełni Księżyca.

Aktualizacja z 22 października 2014

  • Włączono Halloweenowe zaklęcia.

Aktualizacja z 23 października 2014

  • Halloweenowe zaklęcia są od teraz wymienialne.

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Aktualizacja Śniąteczne Fatum)

  • [Nieudokumentowane] Halloweenowe zaklęcia nie są już wymienialne

Błędy

  • Na ikonie plecaka tego czaru, jest wyświetlana tekstura farby, stworzona dla ikon Puszek z farbą.

Ciekawostki

  • Wszystkie niewykorzystane Halloweenowe czary są usuwane po zakończeniu wydarzenia Halloweenowego.


w • d • e
Halloweenspells.pngHalloweenowe czary
Efekty Śladów Stóp
Efekty Kolorystyczne
Efekty Broni
Efekty Wokalne
w • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spektralne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Squash_Rockets_(halloween_spell)/pl&oldid=2990425"