Difference between revisions of "Corpse Carrier/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Tragarz zwłok}} {{Item infobox | type = cosmetic | image = Corpse Carrier.png | team-colors = yes | used-by = Scout/pl|...")
 
m (Updated)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Tragarz zwłok}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
Line 6: Line 5:
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by          = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| equip-region    = scout pants
 
| equip-region    = scout pants
| contributed-by  = {{Steamid|76561197982569975}}<br>{{Steamid|76561197988525039}}<br>{{Steamid|76561198009056509}}<br>{{Steamid|76561198021177336}}<br>{{Steamid|76561198403915488}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197982569975|10764042360}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|10763499460}}<br>{{Backpack Item Link|76561198009056509|10763363957}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021177336|10763368048}}<br>{{Steamid|76561198403915488}}
| released        = {{Patch name|10|5|2021}}<br>([[Scream Fortress 2021/pl|Scream Fortress 2021]])
+
| released        = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}})
 
| availability    = {{avail|crate133-bonus}}
 
| availability    = {{avail|crate133-bonus}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 16: Line 15:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = Dobry Samaretanin
+
   | item-kind      = Dobry Samarytanin
 
   | halloween-icon = yes
 
   | halloween-icon = yes
 
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Notka reklamowa '''Tragarza zwłok'''|Jedyną rzeczą gorszą od kolegi umierającego w twoich rękach jest twój kolega zabijający w twoich rękach.}}
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Tragarza zwłok'''|Jedyną rzeczą gorszą niż kumpel umierający w twoich ramionach jest kumpel zabijający w twoich ramionach.}}
  
'''Tragarz zwłok''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to kostium typu "noś mnie" ze sztucznym przekrojem ciała Skauta, z którego wystaje kręgosłup i sztucznym torsem Skauta w kolorach drużyny.
+
'''Tragarz zwłok''' (oryg. ''Corpse Carrier'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to kostium w stylu „carry me” ze sztuczną odciętą dolną połową ciała Skauta, z kręgosłupem wystającym z zakrwawionego torsu i fałszywym manekinem w kolorze drużyny wyglądającym jak Skaut, który sprawia wrażenie, jakby niósł górną odciętą połowę ciała Skauta.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 30: Line 29:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ([[Scream Fortress 2021/pl|Scream Fortress 2021]])
+
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
* Tragarz zwłok został dodany do gry.  
+
* Tragarz zwłok został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|10|11|2021}}''' {{item schema}}
 
'''{{Patch name|10|11|2021}}''' {{item schema}}
* Od teraz Tragarz zwłok jest przedmiotem halloweenowym.
+
* Dodano ograniczenie „Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca”.
* Gracze obecnie posiadający ten przedmiot dostaną inny, losowy przedmiot z kolekcji szkarłatnej skrytki.  
+
* Gracze, którzy obecnie posiadają ten przedmiot, otrzymają losowy przedmiot z kolekcji szkarłatnej skrytki.
* Przedmiot ten został przeniesiony z kolekcji szkarłatnej skrytki do listy potencjalnych przedmiotów bonusowych ze [[Crimson Cache Case/pl|Skrzynki szkarłatnej skrytki]].
+
* Przedmiot ten został przeniesiony z kolekcji szkarłatnej skrytki do możliwych do zdobycia dodatkowych nagród za otwarcie [[Crimson Cache Case/pl|skrzyni szkarłatnej skrytki]].
  
 
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
 
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
* Zaktualizowano [[vdc:Material|materiał]]/[[vdc:Model|model]] Tragarza zwłok.
+
* Zaktualizowano Tragarza zwłok, aby naprawić problemy z [[vdc:Material|teksturami]]/[[vdc:Model|modelami]] {{lang icon|en}}.
* {{Undocumented}} Zmieniono typ przedmiotu Tragarza zwłok.  
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano rodzaj przedmiotu dla Tragarza zwłok.
* {{Undocumented}} Zmieniono ikonę w [[backpack/pl|plecaku]] Tragarza zwłok.
+
* {{Undocumented}} Zaktualizowano ikonę w [[Backpack/pl|plecaku]] dla Tragarza zwłok.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Wygląd tego przedmiotu jest bazowany na [https://timesplitters.fandom.com/wiki/Insect_Mutant Insect Mutant] z gry ''[[w:TimeSplitters|TimeSplitters]]''.<ref>[https://web.archive.org/web/20211007073046/https://www.reddit.com/r/tf2/comments/q271to/this_is_ingame_now_unrestricted_too/hfn3c5j/ Komentarz twórcy] odnośnie pomusły na przemiot.</ref>
+
* Wygląd tego przedmiotu jest wzorowany na [https://timesplitters.fandom.com/wiki/Insect_Mutant Insect Mutant] {{lang icon|en}} z gry ''[[w:TimeSplitters|TimeSplitters]]'' {{lang icon|en}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20211007073046/https://www.reddit.com/r/tf2/comments/q271to/this_is_ingame_now_unrestricted_too/hfn3c5j/ Komentarz twórcy] {{lang icon|en}} odnośnie pomysłu na przedmiot.</ref>
<!-- Please do not add "trivia" about this item's qualities, change in grade, market prices or any community takes on it. Thank you. -->
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Steamworkshop tf2 corpse carrier thumb.jpg|Miniaturka Tragarza zwłok w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 corpse carrier thumb.jpg|Miniatura Tragarza zwłok w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Odniesienia ==
+
== Przypisy ==
 
<references/>
 
<references/>
  

Revision as of 12:31, 27 October 2021

Jedyną rzeczą gorszą niż kumpel umierający w twoich ramionach jest kumpel zabijający w twoich ramionach.
— Notka reklamowa Tragarza zwłok

Tragarz zwłok (oryg. Corpse Carrier) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to kostium w stylu „carry me” ze sztuczną odciętą dolną połową ciała Skauta, z kręgosłupem wystającym z zakrwawionego torsu i fałszywym manekinem w kolorze drużyny wyglądającym jak Skaut, który sprawia wrażenie, jakby niósł górną odciętą połowę ciała Skauta.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Tragarz zwłok został dodany do Warsztatu Steam.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 5 października 2021 (Scream Fortress 2021)

  • Tragarz zwłok został dodany do gry.

Aktualizacja z 11 października 2021 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Dodano ograniczenie „Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca”.
  • Gracze, którzy obecnie posiadają ten przedmiot, otrzymają losowy przedmiot z kolekcji szkarłatnej skrytki.
  • Przedmiot ten został przeniesiony z kolekcji szkarłatnej skrytki do możliwych do zdobycia dodatkowych nagród za otwarcie skrzyni szkarłatnej skrytki.

Aktualizacja z 14 października 2021

  • Zaktualizowano Tragarza zwłok, aby naprawić problemy z teksturami/modelami (angielski).
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano rodzaj przedmiotu dla Tragarza zwłok.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę w plecaku dla Tragarza zwłok.

Ciekawostki

Galeria

Przypisy

  1. Komentarz twórcy (angielski) odnośnie pomysłu na przedmiot.