Difference between revisions of "Summer 2023 Update/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m (→‎Mapy)
Line 26: Line 26:
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_cashworks}}
 
| {{code|pl_cashworks}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Distillery}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=Distillery{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[VS Saxton Hale Mode{{if lang}}|{{common string|VS Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=VS Saxton Hale Mode{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_distillery}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]'''
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]'''
Line 31: Line 36:
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_hardwood_final}}
 
| {{code|cp_hardwood_final}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Nucleus VSH{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Nucleus VSH}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=Nucleus VSH{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[VS Saxton Hale Mode{{if lang}}|{{common string|VS Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=VS Saxton Hale Mode{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_nucleus}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]'''
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]'''
Line 61: Line 71:
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| {{code|koth_sharkbay}}
 
| {{code|koth_sharkbay}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Skirmish}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=Skirmish{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[VS Saxton Hale Mode{{if lang}}|{{common string|VS Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=VS Saxton Hale Mode{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_skirmish}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]'''
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]'''
Line 66: Line 81:
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_sulfur}}
 
| {{code|cp_sulfur}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Tiny Rock}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=Tiny Rock{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[VS Saxton Hale Mode{{if lang}}|{{common string|VS Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=VS Saxton Hale Mode{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_tinyrock}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]'''
 
| style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]'''
Line 71: Line 91:
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_venice}}
 
| {{code|pl_venice}}
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|VSH Distillery}}</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=VSH Distillery{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_distillery}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Nucleus{{if lang}}|<font color="white">{{map name|VSH Nucleus}}</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=VSH Nucleus{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_nucleus}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|VSH Skirmish}}</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=VSH Skirmish{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_skirmish}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|VSH Tiny Rock}}</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=VSH Tiny Rock{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_tinyrock}}
 
 
|}
 
|}
  

Revision as of 08:24, 22 July 2023

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).


Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 12 lipca 2023.
Motd meet your match.png

Aktualizacja Lato 2023 (oryg. Summer 2023 Update), lub po prostu Lato, jest główną aktualizacją dla Team Fortress 2 wydaną 12 lipca 2023. Aktualizacja dodała 14 map, 25 przedmiotów ozdobnych, 10 barw wojennych, 6 drwin i 20 nietypowych efektów (12 dla przedmiotów ozdobnych i 8 dla drwin), oraz stworzony przez społeczność tryb gry, VS Saxton Hale.

Przebieg wydarzenia

  • 12 lipca 2023 została wydana aktualizacja Lato 2023.
  • Wydarzenie ma zakończyć się 15 września 2023.

Zawartość

Mapy

Osobny artykuł: Lista map
Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Cashworks Pl cashworks.png Ładunek
BLU Bombcart.png 		pl_cashworks
Distillery Vsh distillery.png VS Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_distillery
Hardwood Cp hardwood.png Atak/obrona
Controlpoint.png 		cp_hardwood_final
Nucleus VSH Vsh nucleus.png VS Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_nucleus
Pelican Peak Ctf pelican peak.png Zdobądź flagę
Intel red idle.png 		ctf_pelican_peak
Phoenix Pl phoenix.png Ładunek
BLU Bombcart.png 		pl_phoenix
Reckoner Cp reckoner.png Punkty kontrolne
Controlpoint.png 		cp_reckoner
Rotunda Koth rotunda.png Król wzgórza
Controlpoint.png 		koth_rotunda
Selbyen Pd selbyen.png Wyniszczenie
Pickup Fish.png 		pd_selbyen
Sharkbay Koth sharkbay.png Król wzgórza
Controlpoint.png 		koth_sharkbay
Skirmish Vsh skirmish.png VS Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_skirmish
Sulfur Cp sulfur.png Atak/obrona
Controlpoint.png 		cp_sulfur
Tiny Rock Vsh tinyrock.png VS Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_tinyrock
Venice Pl venice.png Ładunek
BLU Bombcart.png 		pl_venice

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Brimmed Bootlegger Kapeluszowa kontrabanda
Prohibition Opposition Przeciwnik prohibicji
Close Quarters Cover Bandana bliskiej batalii
Stealth Bomber Przyczajony piechur
Firestalker Płomienny prześladowca
Flame Warrior Żarzący żołnierz
Soho Sleuth Wywiad z Westminster
Blast Bowl Samoprzylepny szyszak
Shrapnel Shell Odłamkowe odzienie
Brother Mann Za Mann brat
Heavy Metal Metal ciężki
Hog Heels Okucie oprycha
Cargo Constructor Inżynieria inwentarza
Cranium Cooler Schłodzona skroń
Hazard Handler Ryzykowna robota
Medical Emergency Pierwsza pomoc
Über-Wear Überubranie
Bushman Buszmen
Cranium Cover Przesłona potylicy
Glorious Gambeson Pierwszorzędna przeszywanica
Preventative Measure Środek zapobiegawczy
Cleaner's Cap Czapka czyściciela
Le Professionnel Francuski fachura
Brothers in Blues Bracia w bluesie
Full Metal Helmet Żelazne zapasy

Barwy wojenne

Osobny artykuł: Barwy wojenne

Letnia kolekcja 2023

  • Podniebny ogier
  • Klasa biznesowa
  • Zabójczy smok
  • Mechaniczne monstrum
  • Stalowy szlif
  • Zrodzony z wojny
  • Przenoszący bombę
  • Pacyficzny pacyfista
  • Sekretny serwis
  • Praca zespołowa

Drwiny

Osobny artykuł: Drwiny
Killer Signature Zabójczy podpis
Star-Spangled Strategy Strategia na pięćdziesiąt gwiazdek
Road Rager Krzyczący kierowca
Head Doctor Dekapitacyjny doktor
Teufort Tango Teufordzkie tango
Killer Joke Zabójczy żart

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Summer 2023 Cosmetic Case Letni pojemnik ozdób 2023
Summer 2023 Cosmetic Key Klucz do letniego pojemnika ozdób 2023
Summer 2023 War Paint Case Letni pojemnik barw wojennych 2023
Summer 2023 War Paint Key Klucz do letniego pojemnika barw wojennych 2023

Nietypowe efekty

Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Lato 2023
Efekty przedmiotów ozdobnych
Unusual Hard Carry RED.png
Unusual Hard Carry BLU.png
Unusual Jellyfish Field RED.png
Unusual Jellyfish Field BLU.png
Unusual Jellyfish Hunter.png
Unusual Jellyfish Jam.png
RED BLU RED BLU Łowca meduz Meduzi melanż
Tajna teczka Mielizna meduz
Unusual Global Clusters.png
Unusual Celestial Starburst.png
Unusual Sylicone Succiduous.png
Unusual Sakura Smoke Bomb.png
Unusual Treasure Trove.png
Unusual Bubble Breeze.png
Gromada globalna Wybuch na nieboskłonie Spadający silikon Wiśniowa bomba dymna Żyła złota Bąbelkowa bryza
Unusual Fireflies.png
Unusual Mountain Halo.png
Świetliki Górska aureola
Efekty drwin
Unusual Deepsea Rave RED.png
Unusual Deepsea Rave BLU.png
Unusual Pastel Trance RED.png
Unusual Pastel Trance BLU.png
Unusual Solar Scorched.png
Unusual Floppin' Frenzy.png
RED BLU RED BLU Piekące promienie Pluskający przyjaciele
Głębinowa potańcówka Pastelowy trans
Unusual Wildflower Meadows.png
Unusual Blooming Beacon.png
Unusual Beaming Beacon.png
Unusual Blazing Beacon.png
Dzika łąka Rozkwiecony rozblask Promienista poświata Ogniste oświetlenie


Galeria

  • Powiadomienie w grze o wydaniu aktualizacji.

  • Powiadomienie na Steamie reklamujące aktualizację Lato 2023.

w • d • e
Item icon Saxton.png Lato 2023
Tryby gry
Mapy
Cashworks · Distillery · Hardwood · Nucleus VSH · Pelican Peak · Phoenix · Reckoner · Rotunda · Selbyen · Sharkbay · Skirmish · Sulfur · Tiny Rock · Venice
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Podniebny ogier · Klasa biznesowa · Zabójczy smok · Mechaniczne monstrum · Stalowy szlif · Zrodzony z wojny · Przenoszący bombę · Pacyficzny pacyfista · Sekretny serwis · Praca zespołowa
Drwiny
Narzędzia
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_2023_Update/pl&oldid=3475586"