Difference between revisions of "Charmer's Chapeau/pl"
m |
(in keeping with sts, corrected translation, added some trivia to explain the joke in description) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = Kapelusz | + | | name = Kapelusz Szarmanckiego Kawalera |
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Charmer_Spy.png | | image = Charmer_Spy.png | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|288016848|The Ritz}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|288016848|The Ritz}} | ||
| released = [[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]] | | released = [[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]] | ||
| − | | availability = Losowa, Wytwarzanie, Zakup | + | | availability = [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Crafting/pl|Wytwarzanie]], [[Mann co store/pl|Zakup]] |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Tak naprawdę to należał do szarmanckiego parlamentarzysty.<br> Tyle że szpiega. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Szpieg'''| | + | {{Quotation|'''Szpieg'''|Jak widać, zostali zdeklasowani.|sound=Spy_cheers08.wav}} |
| − | '''Kapelusz | + | '''Kapelusz Szarmanckiego Kawalera''' (ang. <i>Charmer's Chapeau</i>) to stworzone przez społeczność [[Hats/pl|nakrycie głowy]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Przypomina {{w|cavalier hat|kapelusz Kawalera}} ze wstążką, brzegiem ronda i piórem w kolorze drużyny. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]''' | '''[[April 7, 2011 Patch/pl|7 kwietnia 2011]]''' | ||
| − | * | + | * Kapelusz został dodany do gry. |
==Błędy== | ==Błędy== | ||
| − | * | + | *Kapelusz przenika nieznacznie przez [[Le Party Phantom/pl|Upiora na Przyjęciu]]. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | *Jako uzupełnienie | + | *Jako uzupełnienie tego kapelusza powstały także [http://tf2mods.net/mod.php?id=38&do=display Rapier Rzezimieszka] oraz [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1265700&postcount=4287 Koronkowa Kryza], ale jak do tej pory przedmiotów tych nie dodano do gry. |
| − | * | + | *Mimo iż Szpieg "wywodzi się z nieokreślonego regionu Francji", Kapelusz Szarmanckiego Kawalera to charakterystyczne angielskie nakrycie głowy. |
| + | *Kapelusze takie były popularne w XVII wieku wśród szlachty, ale kojarzono je głównie z Kawalerami - stronnikami króla Karola I Stuarta. W przeciwieństwie do purytańskich zwolenników Parlamentu z Oliverem Cromwellem na czele (Okrągłogłowych), Kawalerowie nosili długie włosy i modnie się ubierali. | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 20:35, 15 July 2011
| Kapelusz Szarmanckiego Kawalera | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Szpieg | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Autorzy: | Ritz Template:Dictionary/steam ids/288016848 | ||||
| Dodano: | 7 kwietnia 2011 | ||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Kapelusz Szarmanckiego Kawalera |
|||||
| „ | Jak widać, zostali zdeklasowani.
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg
|
” |
Kapelusz Szarmanckiego Kawalera (ang. Charmer's Chapeau) to stworzone przez społeczność nakrycie głowy dla Szpiega. Przypomina Template:W ze wstążką, brzegiem ronda i piórem w kolorze drużyny.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
- Kapelusz został dodany do gry.
Błędy
- Kapelusz przenika nieznacznie przez Upiora na Przyjęciu.
Ciekawostki
- Jako uzupełnienie tego kapelusza powstały także Rapier Rzezimieszka oraz Koronkowa Kryza, ale jak do tej pory przedmiotów tych nie dodano do gry.
- Mimo iż Szpieg "wywodzi się z nieokreślonego regionu Francji", Kapelusz Szarmanckiego Kawalera to charakterystyczne angielskie nakrycie głowy.
- Kapelusze takie były popularne w XVII wieku wśród szlachty, ale kojarzono je głównie z Kawalerami - stronnikami króla Karola I Stuarta. W przeciwieństwie do purytańskich zwolenników Parlamentu z Oliverem Cromwellem na czele (Okrągłogłowych), Kawalerowie nosili długie włosy i modnie się ubierali.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
