Difference between revisions of "Disciplinary Action/de"
(Started translating this article.) |
SackZement (talk | contribs) (official name) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Die Erzieherische Maßnahme}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = Die Erzieherische Maßnahme | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Disciplinaryaction.PNG | | image = Disciplinaryaction.PNG | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | |loadout-name = Die Erzieherische Maßnahme | ||
| level = Level 10 Riding Crop | | level = Level 10 Riding Crop | ||
| att-1-positive = On hit ally: boosts both players' speed for 4 sec | | att-1-positive = On hit ally: boosts both players' speed for 4 sec | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Soldier''' encouraging quick movement|Let's go!|sound=Soldier_go03.wav}} | {{Quotation|'''The Soldier''' encouraging quick movement|Let's go!|sound=Soldier_go03.wav}} | ||
| − | Die ''' | + | Die '''Erzieherische Maßnahme''' ist eine Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um eine Reitgerte mit hölzernem Griff und [[jiggle bones/de|lederner]] Peitsche. |
Wenn der Soldier einen Verbündeten mit dieser Waffe schlägt, erhalten sowohl er als auch sein Teamkollege 4 Sekunden lang einen Bonus von 40% auf ihre Geschwindigkeit (bis zu einem Maximum der normalen Scoutgeschwindigkeit). Der Boost wird durch den Spieler umgebende Speedlines angezeigt, die für ihn und alle anderen Spieler sichtbar sind. Im Gegenzug fügt die Gerte Gegnern 25% weniger Schaden zu. Mehrere Teamkollegen können gleichzeitig geboosted werden. | Wenn der Soldier einen Verbündeten mit dieser Waffe schlägt, erhalten sowohl er als auch sein Teamkollege 4 Sekunden lang einen Bonus von 40% auf ihre Geschwindigkeit (bis zu einem Maximum der normalen Scoutgeschwindigkeit). Der Boost wird durch den Spieler umgebende Speedlines angezeigt, die für ihn und alle anderen Spieler sichtbar sind. Im Gegenzug fügt die Gerte Gegnern 25% weniger Schaden zu. Mehrere Teamkollegen können gleichzeitig geboosted werden. | ||
| Line 63: | Line 66: | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
* Die Beschreibung der Waffe gibt die Dauer der Geschwindigkeitserhöhung fälschlicherweise mit einer Sekunde an. | * Die Beschreibung der Waffe gibt die Dauer der Geschwindigkeitserhöhung fälschlicherweise mit einer Sekunde an. | ||
| − | * Die | + | * Die Erzieherische Maßnahme verwendet beim ziehen das Klickgeräusch der [[Shovel/de|Schaufel]]. |
==Unused Content== | ==Unused Content== | ||
Revision as of 14:43, 28 June 2011
 | Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt. Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte). |
| Die Erzieherische Maßnahme | |
|---|---|
 |
|
| Tötungsbild | |
| Informationen | |
| Benutzt von | Soldier |
| Position: | Nahkampf |
| Eingesendet von: | Template:Dictionary/steam ids/326074482 |
| Erschienen: | Über-Update |
| Verfügbarkeit: | Herstellung, Fund, Kauf |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Ja |
| Mittelalter: | Ja |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Die Erzieherische Maßnahme |
|
| “ | Let's go!
Anhören
— The Soldier encouraging quick movement
|
” |
Die Erzieherische Maßnahme ist eine Nahkampfwaffe für den Soldier. Es handelt sich um eine Reitgerte mit hölzernem Griff und lederner Peitsche.
Wenn der Soldier einen Verbündeten mit dieser Waffe schlägt, erhalten sowohl er als auch sein Teamkollege 4 Sekunden lang einen Bonus von 40% auf ihre Geschwindigkeit (bis zu einem Maximum der normalen Scoutgeschwindigkeit). Der Boost wird durch den Spieler umgebende Speedlines angezeigt, die für ihn und alle anderen Spieler sichtbar sind. Im Gegenzug fügt die Gerte Gegnern 25% weniger Schaden zu. Mehrere Teamkollegen können gleichzeitig geboosted werden.
Inhaltsverzeichnis
Schaden und Funktionszeiten
Siehe auch: Schaden
| Schaden und Funktionszeiten | ||
|---|---|---|
| Schaden | ||
| Basisschaden | 100% | 49 |
| Kurze Distanz | 41-56 | |
| Kritisch | 147 | |
| Minikritischer Treffer | 56-76 | |
| Funktionszeiten | ||
| Angriffsintervall | 0.8 s | |
| Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt. | ||
Item-Set
Hauptartikel: Gegenstandssets
| Formalitäten des Generals | |
|---|---|
|
|
| Effekt |
Kein Effekt |
Herstellung
Siehe auch: Crafting
Blaupause
| Altmetall | Pain Train | Erzieherische Maßnahme | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Klassentoken – Soldier | Slottoken – Nahkampf | Restmetall | Mögliche Ergebnisse | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Als Herstellungszutat
| Erzieherische Maßnahme | Veredeltes Metall | Mögliche Ergebnisse | ||||||||||||||||||
|
|
+ |  x4
|
= |
|
Update history
June 23, 2011 Patch (Über Update)
- The Disciplinary Action was added to the game.
Bugs
- Die Beschreibung der Waffe gibt die Dauer der Geschwindigkeitserhöhung fälschlicherweise mit einer Sekunde an.
- Die Erzieherische Maßnahme verwendet beim ziehen das Klickgeräusch der Schaufel.
Unused Content
- There is a second set of sounds for this weapon that remain unused.
Trivia
- The Disciplinary Action's name references the infamous Slapping Incident, in which General Patton struck a private he thought was feigning illness.
Gallery
First-person view.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
