Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/zh-hant"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:倒轉錄音機}} {{trans}} {{recent addition}} {{Item infobox | name = 倒轉錄音機 | type = weapon | image = | used-by ...") |
m |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
'''倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）'''是一項專屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Sapper/zh-hant|建築物武器]]。這是一台磁帶錄音機，前方還貼有中文標籤。 | '''倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）'''是一項專屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Sapper/zh-hant|建築物武器]]。這是一台磁帶錄音機，前方還貼有中文標籤。 | ||
| − | 這武器並不會減少[[building/zh-hant|建築物]] | + | 這武器並不會減少[[building/zh-hant|建築物]]的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人拿取的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。 |
當倒轉錄音機裝在建築物上面後，可能會發出五種不同的音效。 | 當倒轉錄音機裝在建築物上面後，可能會發出五種不同的音效。 | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Spy-cicle | | ingredient-1 = Spy-cicle | ||
| − | | ingredient- | + | | ingredient-1-amount = 3 |
| − | + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | |
| − | | ingredient- | ||
| result = Red-Tape Recorder | | result = Red-Tape Recorder | ||
}} | }} | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/zh-hant|三合會更新]]) | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ([[Triad Pack/zh-hant|三合會更新]]) | ||
| − | * | + | * 將倒轉錄音機新增至遊戲中。 |
== 錯誤 == | == 錯誤 == | ||
| Line 53: | Line 52: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* 這武器的英文名稱提到了 [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]]。字面上的意思是紅膠帶，實際上的意思是會妨礙決策和行動的官僚式繁文縟節。 | * 這武器的英文名稱提到了 [[Wikipedia:Red tape|"red tape"]]。字面上的意思是紅膠帶，實際上的意思是會妨礙決策和行動的官僚式繁文縟節。 | ||
| − | * | + | * 倒轉錄音機上面貼的中文標籤寫著「反砲塔」，意思就是「一項反制步哨的裝置」。 |
== 參見 == | == 參見 == | ||
*[[Basic Spy strategy/zh-hant|倒轉錄音機使用策略]] | *[[Basic Spy strategy/zh-hant|倒轉錄音機使用策略]] | ||
| + | |||
| + | {{TriadNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 07:38, 3 August 2012
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
 | “衝啊，衝啊，衝啊！” 這篇文章記錄了最近新增的物品或是地圖，可能有臆測或是不正確之處。 你可以透過編輯這一頁來協助改進這頁的內容。 |
| 倒轉錄音機 | |
|---|---|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 間諜 |
| 類型： | 建造中 |
| 釋出時間： | 2012年8月2日更新 |
| 入手方法: | 隨機掉落，合成，購買 或 特價 |
| 交易： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 可 |
| 中世紀： | ? |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 倒轉錄音機 |
|
| “ | 有時候，你只需要小一點的槍就夠了...
點擊試聽
— 工程師對著被降級的步哨說道
|
” |
倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）是一項專屬於間諜的建築物武器。這是一台磁帶錄音機，前方還貼有中文標籤。
這武器並不會減少建築物的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人拿取的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。
當倒轉錄音機裝在建築物上面後，可能會發出五種不同的音效。
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 寒冽冰錐 | 回收金屬 | 倒轉錄音機 | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
更新紀錄
- 將倒轉錄音機新增至遊戲中。
錯誤
- When sapping a Mini-Sentry with the Red-Tape Recorder, the toolbox at the end of the animation will be much smaller than a normal toolbox.
- A downgraded building will not have its health reduced to the lower level, and if upgraded afterwards will take on an additional health increase. For example, when downgrading a level 3 Sentry to level 1, it will keep the 216 HP from the level 3 state and will keep gaining max HP when upgrading it again.
- Attaching a regular Sapper on a Sentry Gun affected by this glitch will result in a server crash.
- The Homewrecker can't destroy the Red-Tape Recorder in one hit.
- The Red-Tape Recorder does not glow when crit boosted.
相關細節
- 這武器的英文名稱提到了 "red tape"。字面上的意思是紅膠帶，實際上的意思是會妨礙決策和行動的官僚式繁文縟節。
- 倒轉錄音機上面貼的中文標籤寫著「反砲塔」，意思就是「一項反制步哨的裝置」。
參見
| |||||||||||
