Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter((?<!Mini.)(?<!Mah.)(?<!My.)Sentry(?![-\s]*(?:Gun|here|ahead|forward|up there|right up|, right up|'{2,}|jump)|-) → Sentry Gun) (Review RC#1106002))
Line 21: Line 21:
 
{{Quotation|'''Der Spy''' über Reverse Engineering|Am Ergebnis bestand nie wirklich Zweifel|sound=Spy_cheers07_de.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Spy''' über Reverse Engineering|Am Ergebnis bestand nie wirklich Zweifel|sound=Spy_cheers07_de.wav}}
  
Der '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' ist ein {{item link|Sapper}} für den [[Spy/de|Spy]]. Es ist ein Tonbandgerät mit zwei chinesischen Symbolen auf der Vorderseite.
+
Der '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' ist ein {{item link|Sapper}} für den [[Spy/de|Spy]]. Es ist ein Tonbandgerät mit drei chinesischen Symbolen auf der Vorderseite ("反炮塔"). Übersetzt ins Deutsche bedeuten diese Schriftzeichen "Anti-Sentry-Gerät".
  
Anstatt [[building/de|Gebäude]] zu beschädigen, durchlaufen sie durch {{item name|Red-Tape Recorder}} einen umgekehrten Bauprozess: alle entsprechenden Upgrade-Animationen werden rückwärts abgespielt und am Ende packt sich das Gebäude selbst wieder in die Baukiste. Dies zerstört das Gebäude und hinterlässt die Baukiste als Waffenpickup. Wird der Recorder zerstört, baut sich das Gebäude wieder auf, wobei dekonstruierte Level nicht wieder aufgebaut werden.
+
Anstatt [[building/de|Gebäude]] zu beschädigen, durchlaufen sie durch {{item name|Red-Tape Recorder}} einen umgekehrten Bauprozess: alle entsprechenden Upgrade-Animationen werden rückwärts abgespielt und am Ende packt sich das Gebäude selbst wieder in die Baukiste. Dies zerstört das Gebäude und hinterlässt die Baukiste als Waffenpickup. Wird der Recorder zerstört, baut sich das Gebäude wieder auf, wobei dekonstruierte Level nicht wieder aufgebaut werden. Wenn der Recorder zerstört wird zerbricht er in 4 Teile welche beim Aufheben 3 Punkte Metall wiederherstellen.
  
 
Der Recorder hat fünf verschiedene Geräusche wenn er ein Gebäude sappt.
 
Der Recorder hat fünf verschiedene Geräusche wenn er ein Gebäude sappt.
Line 53: Line 53:
 
== Sonstiges ==  
 
== Sonstiges ==  
 
* Der Name dieser Waffe bezieht sich auf den englischen Begriff {{W|Red tape}} {{lang icon|en}}, der für übertriebene Bürokratie steht, die Aktionen oder das Treffen von Entscheidungen verhindert.
 
* Der Name dieser Waffe bezieht sich auf den englischen Begriff {{W|Red tape}} {{lang icon|en}}, der für übertriebene Bürokratie steht, die Aktionen oder das Treffen von Entscheidungen verhindert.
* Die chinesischen Zeichen auf dem {{item name|Red-Tape Recorder}}, "反炮塔", können direkt mit "Anti-KanonenTurm" übersetzt werden. Treffender sind die Übersetzungen  "Anti-Geschütz(Gerät)" oder "Anti-Sentry Gun(Gerät)".
 
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==

Revision as of 13:11, 4 August 2012

Am Ergebnis bestand nie wirklich Zweifel
Der Spy über Reverse Engineering

Der Bürokraten-Bandgerät ist ein Sapper für den Spy. Es ist ein Tonbandgerät mit drei chinesischen Symbolen auf der Vorderseite ("反炮塔"). Übersetzt ins Deutsche bedeuten diese Schriftzeichen "Anti-Sentry-Gerät".

Anstatt Gebäude zu beschädigen, durchlaufen sie durch Bürokraten-Bandgerät einen umgekehrten Bauprozess: alle entsprechenden Upgrade-Animationen werden rückwärts abgespielt und am Ende packt sich das Gebäude selbst wieder in die Baukiste. Dies zerstört das Gebäude und hinterlässt die Baukiste als Waffenpickup. Wird der Recorder zerstört, baut sich das Gebäude wieder auf, wobei dekonstruierte Level nicht wieder aufgebaut werden. Wenn der Recorder zerstört wird zerbricht er in 4 Teile welche beim Aufheben 3 Punkte Metall wiederherstellen.

Der Recorder hat fünf verschiedene Geräusche wenn er ein Gebäude sappt.

Spieler, die Sleeping Dogs vor dem 14. August 2012 auf Steam vorbestellten, wurden mit diesem Gegenstand in der Echt Qualität belohnt.

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blueprint

Spys-zapfen Altmetall Bürokraten-Bandgerät
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Update-Verlauf

2. August 2012 Patch

  • Der Bürokraten-Bandgerät wurde dem Spiel hinzugefügt.

Fehler

  • Beim Sappen einer Mini-Sentry mit dem Bürokraten-Bandgerät ist die Baukiste am Ende der Animation sehr viel kleiner als eine normale Baukiste.
  • Ein herabgestuftes Gebäude verliert keine HP und erhält beim erneuten Upgraden wieder zusätzliche HP. Beispielsweise behält eine auf Level 1 herabgestufte Level 3 Sentry ihre vollen 216 HP und erhält zusätzlich erneut die maximale Menge HP wenn sie wieder hochgestuft wird.
    • Das Anbringen eines normalen Sappers an eine durch diesen Effekt beeinflusste Sentry Gun führt zum Serverabsturz.
  • Der Unruhestifter kann den Bürokraten-Bandgerät nicht mit einem Schlag zerstören.
  • Der Bürokraten-Bandgerät leuchtet nicht, wenn er einen Kritschub erhält.
  • Wenn ein Gebäude zerstört wird, erscheint dies nicht immer in der Tötungsanzeige.

Sonstiges

  • Der Name dieser Waffe bezieht sich auf den englischen Begriff Template:W (Englisch), der für übertriebene Bürokratie steht, die Aktionen oder das Treffen von Entscheidungen verhindert.

Siehe auch