Difference between revisions of "Flying Guillotine/ko"

Flying Guillotine
	즉시 구매 - ₩ 1370
처치 표시
기본 정보
사용 병과:	스카웃
아이템 유형:	보조무기
출시일:	2012년 8월 2일 패치
획득 방법:	제작, 구매 또는 홍보
교환:	가능
선물:	가능
제작:	가능
작명:	가능
제작 번호 부여:	가능
중세 사용:	가능
존재하는 품질
	일반 진품 이상한 수집가의
장비 설정 상태
	Flying Guillotine; 1 - 100; 적에게 이 식칼을 던져서 피를 흘리도록 하십시오!; 장거리 피격 시 소형 치명타 발생.; 기절 상태의 적 대상 100% 치명타; 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.

Revision as of 13:47, 9 August 2012

“

숙여!

클릭하시면 들을 수 있습니다

— 스카웃이 저공 비행하는 주방용품의 희생자들에게

”

Flying Guillotine는 스카웃 전용 보조 무기입니다. 이것은 손잡이 윗부분에 '죽은 동물의 고기'(死肉, sǐròu)라는 뜻의 한자가 새겨진 중국식 칼입니다.

이 무기는 투척하여 적에게 피해를 주는 원거리 무기로, 출혈 피해를 일으키나, 구조물과 표면에 반사된 칼은 아무런 효과가 없습니다. 이 무기를 충분히 먼 거리에서 투척하여 적에게 맞출 경우 소형 치명타가 발생합니다. 기절 상태의 적에게 맞출 경우에는 무조건 치명타가 발생하나, 본 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기를 투척한 경우, 약 6초 후에 재사용 가능합니다. 샌드맨과 포장지 암살자와는 달리, 본 무기의 발사체는 집어서 투사체 측정기를 다시 채울 수 없습니다. 대부분의 발사체와 마찬가지로, 본 무기는 파이로의 압축 공기 분사로 반사가 가능합니다.

투척용 단두대는 Thirsty와 Thirstier의 두가지 스타일을 가지고 있습니다. Thirstier 스타일은 칼날에 핏자국을 더해줍니다..

본 아이템은 'Sleeping Dogs'를 스팀에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 진품 품질로 지급되었습니다.

Flying Guillotine는 이후 Valve의 요청으로 Steam 창작마당에 기여되었습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량

피해량 및 기능별 소요시간
피격 방식		발사체
효과		출혈 발생
피해량
기본 피해량	100%	50
근거리		44-57
치명타		150
소형 치명타		58-77
출혈		6.6 / s 40 total
출혈 (소형 치명타)		8.3 / s 50 total
기능별 소요시간
공격 간격		0.25초
재충전 시간		6 s
출혈 지속 시간		6초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

제작

같이 보기: Crafting

청사진

미치광이 우유		재활용 금속		혈적자
x3	+		=

병과 토큰 - 스카웃

칸 토큰 - 보조무기

폐기 금속

가능한 결과물

+

+

=

Template:Dictionary/items/styles

본문: 양식

양식

Template:Dictionary/items/thirsty	더 목마른

업데이트 내역

2012년 8월 2일 패치

Flying Guillotine이 게임에 추가되었습니다.

2012년 8월 3일 패치

본 무기는 이제 중세 모드에서 사용이 가능합니다.

버그

본 아이템의 레벨은 배낭과 로드아웃에서 나타나지 않습니다
진품 품질의 Flying Guillotine는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. This is because the promotional item has a different item entry from the crafted ones, and only the latter was whitelisted.
본 무기의 치명타로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다.
Stunning an enemy who is currently bleeding due to this weapon will suffer critical hit bleeding for the duration of the stun.
본 무기를 적당한 각도로 투척할 경우 준비 시간의 차단문과 같은 얇은 벽을 관통할 수 있습니다.

갤러리

Flying Guillotine 1st person.png

Thirsty 형태의 1인칭 시점.
Flying Guillotine blood 1st person.png

Thirstier 형태의 1인칭 시점.
BANG!이 그린 Flying Guillotine 콘셉트 아트
홍보용 아이템을 선보이는 Sleeping Dogs 홍보 이미지.

같이 보기

무기
v • d • e	스카웃	솔저	파이로	데모맨	헤비	엔지니어	메딕	스나이퍼	스파이
주무기	스캐터건	로켓 발사기	화염 방사기	유탄 발사기	미니건	산탄총	주사기총	저격소총	—
주무기	자연에 섭리 유격수 탄산총 동안의 총 등짝 작렬총	직격포 블랙박스 로켓 점프 장치 자유투사 소도륙 5000 원조 거지의 바주카 공중 폭격포	백버너 기름때 제거기 플로지스톤 활성화 장치 무지개 뿌리개 노스트로모호 네이팜 분사기 용의 격노	로크 앤 로드 알리 바바의 조막만한 신발 밀주업자 통제불능 대포 고지 도약기 무쇠 폭탄 발사기	나타샤 철의 장막 황동 야수 토미슬라프 화룡표 발열기	개척자의 정의 위도우메이커 폼슨 6000 구조대원 공황 공격	블루트자우거 십자군의 쇠뇌 약물 남용	헌츠맨 시드니 마취총 시장 흥정품 마키나 살인 청부업자의 사건제조기 경찰용 제압소총 강화된 콤파운드 활 클래식 유성	—
보조무기	권총	산탄총	산탄총	점착 폭탄 발사기	산탄총	권총	메디 건	기관단총	리볼버
보조무기	봉크! 원자맛 음료 루거모프 훅가콜라 미치광이 우유 윙어 계집애같은 사내의 소형 권총 혈적자 돌연변이 우유 선장의 고급진 펄스트론 입자 전자기 광선총	사기 증진 깃발 건보츠 부대 지원 전복자 인간딛개 부사수 정의의 들소 고지 도약기 공황 공격	조명탄 발사기 기폭 장치 부사수 인간 융해 장치 그슬린 한 방 공황 공격 가스 패서 가열 가속기	돌격 방패 스코틀랜드식 저항운동 점착 점프 장치 경이로운 차폐막 조류 조타기 순삭 폭탄 발사기	샌드비치 달로코스 바 버팔로 스테이크 샌드비치 어육완자 가족 사업 로봇 샌드비치 공황 공격 2인자의 바나나	루거모프 원격 조련 장비 합선기 선장의 고급진 펄스트론 입자 전자기 광선총 기거 계수기	크리츠크리크 응급조치 예방접종기	병수도 레이저백 다윈산 차단막 안락한 야영 장비 청소부의 단축형 소총 자아를 지닌 예쁜 반점	외교대사 빅 킬 이방인 집행자 다이아몬드백
근접 무기	야구방망이	야전삽	소방 도끼	술병	주먹	렌치	뼈톱	쿠크리	칼
근접 무기	샌드맨 프라이팬 고등어이쿠 보스턴 깡패 지팡이 사탕 해를 품은 막대 죽음의 부채 삼룬검 Saxxy 인수분해 양심적 병역 기피자 비무장 전투 포장지 암살자 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 시체 분쇄기 건널목지기 광봉 프리니 마체테	등가교환기 고통행 열차 프라이팬 반맹인검객 Saxxy 징계 조치 마켓가든 모종삽 양심적 병역 기피자 탈출 계획 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 시체 분쇄기 건널목지기 프리니 마체테	소화도끼 가정파괴범 프라이팬 전원 잭 효자손 날카로운 화산 파편 쇠메 Saxxy 전사 통지 양심적 병역 기피자 3도 화상 학대사탕 네온 전멸기 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 시체 분쇄기 건널목지기 프리니 마체테 화끈한 손	아이랜더 고통행 열차 스코틀랜드인의 머리따개 프라이팬 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 클레이브 모어 울라풀 막대 반맹인검객 Saxxy 페르시아식 설득 도구 네시의 9번 아이언 양심적 병역 기피자 스코틀랜드식 악수 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 시체 분쇄기 건널목지기 프리니 마체테	K.G.B. 프라이팬 G.R.U. 강철 주먹 전사의 혼 Saxxy 퇴거 통보 양심적 병역 기피자 아포코 주먹 휴일빵 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 빵으로 물기 시체 분쇄기 건널목지기 프리니 마체테	황금 렌치 총잡이 남부의 환영 방식 뾰족 렌치 Saxxy 유레카 효과 황금 프라이팬 시체 분쇄기 프리니 마체테	우버톱 프라이팬 비타톱 절단기 Saxxy 엄숙한 맹세 양심적 병역 기피자 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 시체 분쇄기 건널목지기 프리니 마체테	부족민의 칼 부시와카 프라이팬 Saxxy 왕중왕 양심적 병역 기피자 자유의 지팡이 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 추억 제조기 햄 찌르개 황금 프라이팬 시체 분쇄기 건널목지기 프리니 마체테	영원한 안식 묵인자의 쿠나이 Saxxy 재력가 왕가 부족의 찌르개 최첨단 멋쟁이 스파이 고드름 흑장미 황금 프라이팬 프리니 마체테
기본 PDA	—	—	—	—	—	건설 도구	—	—	변장 도구
기본 PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	—
보조 PDA	—	—	—	—	—	철거 도구	—	—	투명화 시계
보조 PDA	—	—	—	—	—	—	—	—	망토와 단검 데드 링어 열성자의 시계 꽥꽥이 시계
구조물	—	—	—	—	—	—	—	—	전자 교란기
구조물	—	—	—	—	—	—	—	—	절차주의 녹음기 Ap-Sap 군것질 공격
도발	홈런	수류탄 도발	파동권 아마겟돈 처형 가스 폭발	참수	결판	내장 분쇄기 불협화음	옥토버페스트 요추천자 치유의 멜로디	화살 찌르기	펜싱

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{retrans}}
-{{recent addition}}
 {{Item infobox
-| name             = 투척용 단두대
+| name             = Flying Guillotine
 | type             = weapon
 | image            = Flying Guillotine.png
-| used-by          = [[Scout/ko|Scout]]
+| used-by          = [[Scout/ko|스카웃]]
 | slot             = secondary
 | released         = {{Patch name|8|2|2012}}
-| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
+| availability     = {{avail|craft|purchase|Promotional}}
 | numbered         = yes
 | medieval         = yes
@@ Line 14: / Line 12: @@
 | ammo-carried     = N/A
 | loadout          = yes
-   | level          =
+   | level          = Level 1-100
-   | att-1-positive = 적에게 던져 피를 흘리게 만드세요!
+| no-level         = yes
-   | att-2-positive = 멀리 있는 적을 맞추면 미니크리 적용
+   | att-1-positive = 적에게 이 식칼을 던져서 피를 흘리도록 하십시오!
-   | att-3-positive = 기절한 상태의 플레이어 에게는 100% 크리티컬 데미지
+   | att-2-positive = 장거리 피격 시 소형 치명타 발생.
-   | att-4-negative = 랜덤 크리티컬 없음
+   | att-3-positive = 기절 상태의 적 대상 100% 치명타
+   | att-4-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
 }}
-{{quotation|'''Scout''' on throwing kitchenware at enemies|Wayta duck!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
+{{quotation|'''스카웃'''이 저공 비행하는 주방용품의 희생자들에게|숙여!|sound=Scout_stunballhit11.wav}}
-'''투척용 단두대'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[weapons/ko#scoutsecondary|부무장]] 아이템 입니다. 칼날에 한자로 "死肉(죽은 동물의 고기)"이라고 새겨져있는 고기자르는 칼의 모습을 하고있습니다. 적에게 던지면 [[bleed/ko|출혈]] 데미지를 주는 원거리 아이템입니다.
+'''Flying Guillotine'''는 [[Scout/ko|스카웃]] 전용 [[weapons/ko#scoutsecondary|보조 무기]]입니다. 이것은 손잡이 윗부분에 '죽은 동물의 고기'(死肉, ''sǐròu'')라는 뜻의 한자가 새겨진 중국식 칼입니다.
-충분히 먼 거리의 적을 이 아이템으로 맞추면 적은 [[mini-crit/ko|미니 크리티컬]] 판정과 함께 더 높은 데미지를 받습니다. 또한, [[stunned/ko|기절]]상태의 적을 맞추면 [[critical hit/ko|치명타]]의 쾌거를 누릴수 있습니다!
+이 무기는 투척하여 적에게 피해를 주는 원거리 무기로, [[Bleeding/ko|출혈]] 피해를 일으키나, 구조물과 표면에 반사된 칼은 아무런 효과가 없습니다. 이 무기를 충분히 먼 거리에서 투척하여 적에게 맞출 경우 [[Critical_hits/ko#.EB.AF.B8.EB.8B.88.ED.81.AC.EB.A6.AC.28.EC.86.8C.ED.98.95_.EC.B9.98.EB.AA.85.ED.83.80.29|소형 치명타]]가 발생합니다. [[Stun/ko|기절]] 상태의 적에게 맞출 경우에는 무조건 [[Critical Hits/ko|치명타]]가 발생하나, 본 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기를 투척한 경우, 약 6초 후에 재사용 가능합니다. [[Sandman/ko|샌드맨]]과 [[Wrap Assassin/ko|포장지 암살자]]와는 달리, 본 무기의 발사체는 집어서 투사체 측정기를 다시 채울 수 없습니다. 대부분의 발사체와 마찬가지로, 본 무기는 파이로의 [[Compression blast/ko|압축 공기 분사]]로 반사가 가능합니다.
 투척용 단두대는 Thirsty와 Thirstier의 두가지 [[styles/ko|스타일]]을 가지고 있습니다. Thirstier 스타일은 칼날에 핏자국을 더해줍니다..
-== 업데이트 기록 ==
+본 아이템은 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'를 스팀에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.
-'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
-* 투척용 단두대가 게임에 추가되었습니다.
+Flying Guillotine는 이후 [[Valve/ko|Valve]]의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 기여]되었습니다.
+== 피해량과 작동 시간 ==
+{{Damage table
+| type               = [[Projectile/ko|발사체]]
+| effect             = 출혈 발생
+| damage             = yes
+|  base              = 50
+|  point blank       = 44-57
+|  crit              = 150
+|  minicrit          = 58-77
+|  bleeding          = {{tooltip|6.6 / s|4 / tick}}<br/>40 total
+|  bleeding minicrit = {{tooltip|8.3 / s|5.4 / tick}}<br/>50 total
+| function times     = yes
+|  attack interval   = 0.25초
+|  recharge          = 6 s
+|  bleeding time     = 6초
+}}
-==Crafting==
+==제작==
-{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
+{{See also|Crafting}}
-===Blueprint===
+===청사진===
 {{Blueprint
 | ingredient-1 = Mad Milk
@@ Line 44: / Line 61: @@
 {{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
-== 버그 ==
+== {{item name|Styles}} ==
-* 이 아이템은 "봉크" 음료수 캔 잡는 애니메이션을 채용하였기때문에, 일인칭 시점에서 스카웃의 손이 올바르게 칼을 잡지 않는 모습을 볼 수 있습니다.
+{{Styles table
+| image1 = Flying Guillotine Normal.png
+| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
+| style1 = Thirsty
+| style2 = Thirstier
+}}
+== 업데이트 내역 ==
+'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+*Flying Guillotine이 게임에 추가되었습니다.
+'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
+* 본 무기는 이제 [[Medieval mode/ko|중세 모드]]에서 사용이 가능합니다.
+==버그==
+* 본 아이템의 레벨은 배낭과 로드아웃에서 나타나지 않습니다<!-- This is a bug, it appears to be set up fine, it not working is a mystery. But it is set to work, so it's a bug. -->
+* 진품 품질의 Flying Guillotine는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. This is because the promotional item has a different item entry from the crafted ones, and only the latter was whitelisted.
+* 본 무기의 [[Critical Hits/ko|치명타]]로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다.
+* Stunning an enemy who is currently [[bleeding]] due to this weapon will suffer critical hit bleeding for the duration of the stun.
+* 본 무기를 적당한 각도로 투척할 경우 [[Setup time/ko|준비 시간]]의 차단문과 같은 얇은 벽을 관통할 수 있습니다.
-==Trivia==
+==관련 상식==
-* If the characters on the blade are pronounced in Mandarin Chinese, they'll sound similar to the word "throw" in English.
+* 칼날에 새겨진 한자는 북경어로 발음할 경우, 영어의 'throw'(쓰로우)와 소리가 비슷합니다.
-* The {{w|Flying guillotine}} {{lang icon|en}} is a ranged weapon from the Qing Dynasty that is usually in the form of a hat.
+** 칼날 옆의 한자가 반대쪽(칼의 손잡이를 왼쪽으로 둔 방향)에서는 뒤집어져 있습니다.
-* The Flying Guillotine can be reflected by a [[compression blast/ko|compression blast]], but does not bounce back with full force like [[Huntsman/ko|Huntsman]] arrows or rockets.
+* {{w|Flying guillotine}}(혈적자, 血適子)는 청나라 시절에 사용된 모자 형태의 투척 무기입니다.
-== Gallery ==
+== 갤러리 ==
 <gallery>
-File:Flying Guillotine 1st person.png|First-person view, Thirsty style.
+File:Flying Guillotine 1st person.png|Thirsty 형태의 1인칭 시점.
-File:Flying Guillotine blood 1st person.png|First-person view, Thirstier style.
+File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Thirstier 형태의 1인칭 시점.
-File:Flying Guillotine concept art.jpg|Concept art for the Flying Guillotine drawn by BANG!
+File:Flying Guillotine concept art.jpg|BANG!이 그린 Flying Guillotine 콘셉트 아트
-File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promotional image featuring the ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'' promotional items.
+File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|홍보용 아이템을 선보이는 ''[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'' 홍보 이미지.
 </gallery>
+== 같이 보기 ==
+*[[Scout strategy#Flying Guillotine|Flying Guillotine 전략]]
+*[[Horrific Headsplitter]]
+* [[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]
 {{TriadNav}}
 {{Allweapons Nav}}
 {{Scout Nav}}

Difference between revisions of "Flying Guillotine/ko"

Revision as of 13:47, 9 August 2012

목차

피해량과 작동 시간

제작

청사진

Template:Dictionary/items/styles

업데이트 내역

버그

관련 상식

갤러리

같이 보기

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network