Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Sentry Gun) (Review RC#1109559))
m (v req)
Line 19: Line 19:
 
{{Quotation|'''Der Spy''' über Reverse Engineering|Am Ergebnis bestand nie wirklich Zweifel|sound=Spy_cheers07_de.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Spy''' über Reverse Engineering|Am Ergebnis bestand nie wirklich Zweifel|sound=Spy_cheers07_de.wav}}
  
Der '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' ist ein {{item link|Sapper}} für den [[Spy/de|Spy]]. Es ist ein Tonbandgerät mit drei chinesischen Symbolen auf der Vorderseite ("反炮塔"). Übersetzt ins Deutsche bedeuten diese Schriftzeichen "Anti-Sentry-Gerät".
+
Das '''{{item name|Red-Tape Recorder}}''' ist ein {{item link|Sapper}} für den [[Spy/de|Spy]]. Es ist ein Tonbandgerät mit drei chinesischen Symbolen auf der Vorderseite ("反炮塔"). Übersetzt ins Deutsche bedeuten diese Schriftzeichen "Anti-Sentry-Gerät".
  
 
Anstatt [[building/de|Gebäude]] zu beschädigen, durchlaufen sie durch den {{item name|Red-Tape Recorder}} einen umgekehrten Bauprozess: alle entsprechenden Upgrade-Animationen werden rückwärts abgespielt und am Ende packt sich das Gebäude selbst wieder in die Baukiste. Dies zerstört das Gebäude und hinterlässt die Baukiste als Waffenpickup. Wird der Recorder zerstört, baut sich das Gebäude wieder auf, wobei dekonstruierte Level nicht wieder aufgebaut werden. Wenn der Rekorder zerstört wird zerbricht er in 4 Teile wobei beim Aufheben jedes Teil 3 Metall wiederherstellt.
 
Anstatt [[building/de|Gebäude]] zu beschädigen, durchlaufen sie durch den {{item name|Red-Tape Recorder}} einen umgekehrten Bauprozess: alle entsprechenden Upgrade-Animationen werden rückwärts abgespielt und am Ende packt sich das Gebäude selbst wieder in die Baukiste. Dies zerstört das Gebäude und hinterlässt die Baukiste als Waffenpickup. Wird der Recorder zerstört, baut sich das Gebäude wieder auf, wobei dekonstruierte Level nicht wieder aufgebaut werden. Wenn der Rekorder zerstört wird zerbricht er in 4 Teile wobei beim Aufheben jedes Teil 3 Metall wiederherstellt.
Line 26: Line 26:
  
 
Spieler, die ''[[Sleeping Dogs/de|Sleeping Dogs]]'' vor dem 14. August 2012 auf Steam vorbestellten, wurden mit diesem Gegenstand in der [[Genuine/de|Echt]] Qualität belohnt.
 
Spieler, die ''[[Sleeping Dogs/de|Sleeping Dogs]]'' vor dem 14. August 2012 auf Steam vorbestellten, wurden mit diesem Gegenstand in der [[Genuine/de|Echt]] Qualität belohnt.
 +
 +
Das {{item name|Red-Tape Recorder}} wurde auf Wunsch von [[Valve/de|Valve]] nachträglich in den [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]]  [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=79861429 eingesendet].
  
 
==Funktionszeiten==
 
==Funktionszeiten==
Line 63: Line 65:
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
* Der {{item name|Red-Tape Recorder}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
+
* Das {{item name|Red-Tape Recorder}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
* Erhöhung der Zeit von 1.6 auf 3 Sekunden bis ein Downgrade erfolgt durch den {{item name|Red-Tape Recorder}}.
+
* Erhöhung der Zeit von 1.6 auf 3 Sekunden bis ein Downgrade erfolgt durch das {{item name|Red-Tape Recorder}}.
 
* Fehler behoben: Gesundheit der Gebäude bleibt bei einem Downgrade bestehen-
 
* Fehler behoben: Gesundheit der Gebäude bleibt bei einem Downgrade bestehen-
* {{undocumented}} Fehler behoben: {{item link|Homewrecker}} kann den {{item name|Red-Tape Recorder}} Sapper nicht mit einem Schlag entfernen.
+
* {{undocumented}} Fehler behoben: {{item link|Homewrecker}} kann das {{item name|Red-Tape Recorder}} Sapper nicht mit einem Schlag entfernen.
  
 
== Fehler ==
 
== Fehler ==
* Gebäude die durch den {{item name|Red-Tape Recorder}} zerstört wurden, werden nicht die ''OnDestroyed'' (Nach Zerstörung) logische Variable auslösen, was die Kartenlogik verändern kann.
+
* Gebäude die durch das {{item name|Red-Tape Recorder}} zerstört wurden, werden nicht die ''OnDestroyed'' (Nach Zerstörung) logische Variable auslösen, was die Kartenlogik verändern kann.
 
* Dispenser die gesappt sind werden weiterhin normal funktionieren anstatt ausgeschaltet zu sein.  
 
* Dispenser die gesappt sind werden weiterhin normal funktionieren anstatt ausgeschaltet zu sein.  
 
* Wenn ein Gebäude zerstört wird, erscheint dies nicht immer in der Tötungsanzeige.
 
* Wenn ein Gebäude zerstört wird, erscheint dies nicht immer in der Tötungsanzeige.
Line 76: Line 78:
 
* Wenn ein Teleporter gesappt wird, und der Rekorder entfernt wird während einer Animation für ein neues Level, werden die Pfeile die zu dem jeweils anderem Teleporter deuten entfernt.
 
* Wenn ein Teleporter gesappt wird, und der Rekorder entfernt wird während einer Animation für ein neues Level, werden die Pfeile die zu dem jeweils anderem Teleporter deuten entfernt.
 
* Wenn der {{item name|Red-Tape Recorder}} an ein Gebäude angebracht wird was sich erst im Aufbau befindet, wird dieser leichten Schaden am Gebäude verursachen. Dies widerspricht der Beschreibung des Gegenstandes.
 
* Wenn der {{item name|Red-Tape Recorder}} an ein Gebäude angebracht wird was sich erst im Aufbau befindet, wird dieser leichten Schaden am Gebäude verursachen. Dies widerspricht der Beschreibung des Gegenstandes.
* Manchmal wird der {{item name|Red-Tape Recorder}} die Gebäude nicht herabstufen, während diese gesappt sind.
+
* Manchmal wird das {{item name|Red-Tape Recorder}} die Gebäude nicht herabstufen, während diese gesappt sind.
 
* Beim Sappen einer [[Mini Sentry/de|Mini-Sentry]] mit dem {{item name|Red-Tape Recorder}} ist die Baukiste am Ende der Animation sehr viel kleiner als eine normale Baukiste.
 
* Beim Sappen einer [[Mini Sentry/de|Mini-Sentry]] mit dem {{item name|Red-Tape Recorder}} ist die Baukiste am Ende der Animation sehr viel kleiner als eine normale Baukiste.
 
* Der {{item name|Red-Tape Recorder}} leuchtet nicht, wenn er einen Kritschub erhält.
 
* Der {{item name|Red-Tape Recorder}} leuchtet nicht, wenn er einen Kritschub erhält.

Revision as of 14:48, 9 August 2012

Am Ergebnis bestand nie wirklich Zweifel
Der Spy über Reverse Engineering

Das Bürokraten-Bandgerät ist ein Sapper für den Spy. Es ist ein Tonbandgerät mit drei chinesischen Symbolen auf der Vorderseite ("反炮塔"). Übersetzt ins Deutsche bedeuten diese Schriftzeichen "Anti-Sentry-Gerät".

Anstatt Gebäude zu beschädigen, durchlaufen sie durch den Bürokraten-Bandgerät einen umgekehrten Bauprozess: alle entsprechenden Upgrade-Animationen werden rückwärts abgespielt und am Ende packt sich das Gebäude selbst wieder in die Baukiste. Dies zerstört das Gebäude und hinterlässt die Baukiste als Waffenpickup. Wird der Recorder zerstört, baut sich das Gebäude wieder auf, wobei dekonstruierte Level nicht wieder aufgebaut werden. Wenn der Rekorder zerstört wird zerbricht er in 4 Teile wobei beim Aufheben jedes Teil 3 Metall wiederherstellt.

Der Recorder hat fünf verschiedene Geräusche wenn er ein Gebäude sappt.

Spieler, die Sleeping Dogs vor dem 14. August 2012 auf Steam vorbestellten, wurden mit diesem Gegenstand in der Echt Qualität belohnt.

Das Bürokraten-Bandgerät wurde auf Wunsch von Valve nachträglich in den Steam Workshop eingesendet.

Funktionszeiten

Gebäude Fortschritt Benötigte Zeit
Sentry Level 1 10.7 s
Downgrade 1.7s
Mini Sentry Level 1 10.5 s
Dispenser Level 1 21.2 s
Downgrade 1.7 s
Teleporter Level 1 21.2 s
Downgrade 3.0 s

Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blueprint

Spys-zapfen Altmetall Bürokraten-Bandgerät
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Update-Verlauf

2. August 2012 Patch

  • Das Bürokraten-Bandgerät wurde dem Spiel hinzugefügt.

3. August 2012 Patch

  • Erhöhung der Zeit von 1.6 auf 3 Sekunden bis ein Downgrade erfolgt durch das Bürokraten-Bandgerät.
  • Fehler behoben: Gesundheit der Gebäude bleibt bei einem Downgrade bestehen-
  • [Undokumentiert] Fehler behoben: Unruhestifter kann das Bürokraten-Bandgerät Sapper nicht mit einem Schlag entfernen.

Fehler

  • Gebäude die durch das Bürokraten-Bandgerät zerstört wurden, werden nicht die OnDestroyed (Nach Zerstörung) logische Variable auslösen, was die Kartenlogik verändern kann.
  • Dispenser die gesappt sind werden weiterhin normal funktionieren anstatt ausgeschaltet zu sein.
  • Wenn ein Gebäude zerstört wird, erscheint dies nicht immer in der Tötungsanzeige.
  • Manchmal wird aus einer Mini-Sentry wo der Bürokraten-Bandgerät entfernt wird, eine Level 2 Mini-Sentry.
  • Wenn ein Teleporter gesappt wird, und der Rekorder entfernt wird während einer Animation für ein neues Level, werden die Pfeile die zu dem jeweils anderem Teleporter deuten entfernt.
  • Wenn der Bürokraten-Bandgerät an ein Gebäude angebracht wird was sich erst im Aufbau befindet, wird dieser leichten Schaden am Gebäude verursachen. Dies widerspricht der Beschreibung des Gegenstandes.
  • Manchmal wird das Bürokraten-Bandgerät die Gebäude nicht herabstufen, während diese gesappt sind.
  • Beim Sappen einer Mini-Sentry mit dem Bürokraten-Bandgerät ist die Baukiste am Ende der Animation sehr viel kleiner als eine normale Baukiste.
  • Der Bürokraten-Bandgerät leuchtet nicht, wenn er einen Kritschub erhält.

Sonstiges

  • Der Name dieser Waffe bezieht sich auf den englischen Begriff Template:W (Englisch), der für übertriebene Bürokratie steht, die Aktionen oder das Treffen von Entscheidungen verhindert.
  • Ein kaum erkenntlicher Audioclip kann gehört werden wenn auf eine Sentry Gun ein Bürokraten-Bandgerät gesetzt wird. Wenn die spy_tape_03 Audiodatei um 80% verlangsamt wird, kann man folgenden Satz hören: "Let's make some noise..." (Lasst uns Krach machen...) gefolgt vom normalen Geräusch des Bandes. [1]

Galerie


Siehe auch