Difference between revisions of "Flying Guillotine/ko"
m (한글화) |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
본 아이템은 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'를 스팀에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다. | 본 아이템은 '[[Sleeping Dogs/ko|Sleeping Dogs]]'를 스팀에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다. | ||
| − | + | 혈적자는 이후 [[Valve/ko|밸브]]의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작마당]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 기여]되었습니다. | |
== 피해량과 작동 시간 == | == 피해량과 작동 시간 == | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
| − | * | + | * 혈적자가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|8|3|2012}}''' | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
==버그== | ==버그== | ||
* 본 아이템의 레벨은 배낭과 로드아웃에서 나타나지 않습니다<!-- This is a bug, it appears to be set up fine, it not working is a mystery. But it is set to work, so it's a bug. --> | * 본 아이템의 레벨은 배낭과 로드아웃에서 나타나지 않습니다<!-- This is a bug, it appears to be set up fine, it not working is a mystery. But it is set to work, so it's a bug. --> | ||
| − | * 진품 품질의 | + | * 진품 품질의 혈적자는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. This is because the promotional item has a different item entry from the crafted ones, and only the latter was whitelisted. |
* 본 무기의 [[Critical Hits/ko|치명타]]로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다. | * 본 무기의 [[Critical Hits/ko|치명타]]로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다. | ||
* Stunning an enemy who is currently [[bleeding]] due to this weapon will suffer critical hit bleeding for the duration of the stun. | * Stunning an enemy who is currently [[bleeding]] due to this weapon will suffer critical hit bleeding for the duration of the stun. | ||
Revision as of 09:27, 7 October 2012
| 혈적자 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 출시일: | 2012년 8월 2일 패치 |
| 획득 방법: | 제작, 구매 또는 홍보 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 가능 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 혈적자 |
|
| “ | 숙여!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃이 저공 비행하는 주방용품의 희생자들에게
|
” |
혈적자는 스카웃 전용 보조 무기입니다. 이것은 손잡이 윗부분에 '죽은 동물의 고기'(死肉, sǐròu)라는 뜻의 한자가 새겨진 중국식 칼입니다.
이 무기는 투척하여 적에게 피해를 주는 원거리 무기로, 출혈 피해를 일으키나, 구조물과 표면에 반사된 칼은 아무런 효과가 없습니다. 이 무기를 충분히 먼 거리에서 투척하여 적에게 맞출 경우 소형 치명타가 발생합니다. 기절 상태의 적에게 맞출 경우에는 무조건 치명타가 발생하나, 본 무기는 무작위 치명타가 발생하지 않습니다. 이 무기를 투척한 경우, 약 6초 후에 재사용 가능합니다. 샌드맨과 포장지 암살자와는 달리, 본 무기의 발사체는 집어서 투사체 측정기를 다시 채울 수 없습니다. 대부분의 발사체와 마찬가지로, 본 무기는 파이로의 압축 공기 분사로 반사가 가능합니다.
혈적자는 Thirsty와 Thirstier의 두가지 스타일을 가지고 있습니다. Thirstier 스타일은 칼날에 핏자국을 더해줍니다..
본 아이템은 'Sleeping Dogs'를 스팀에서 2012년 8월 14일까지 예약 구매한 플레이어에게 진품 품질로 지급되었습니다.
혈적자는 이후 밸브의 요청으로 스팀 창작마당에 기여되었습니다.
목차
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | 발사체 | |
| 효과 | 출혈 발생 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 50 |
| 근거리 | 44-57 | |
| 치명타 | 150 | |
| 소형 치명타 | 58-77 | |
| 출혈 | 6.6 / s 40 total | |
| 출혈 (소형 치명타) | 8.3 / s 50 total | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.25초 | |
| 재충전 시간 | 6 s | |
| 출혈 지속 시간 | 6초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: Crafting
청사진
| 미치광이 우유 | 재활용 금속 | 혈적자 | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 스카웃 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Template:Dictionary/items/styles
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Template:Dictionary/items/thirsty | 더 목마른 | |||||||||
업데이트 내역
- 혈적자가 게임에 추가되었습니다.
- 본 무기는 이제 중세 모드에서 사용이 가능합니다.
버그
- 본 아이템의 레벨은 배낭과 로드아웃에서 나타나지 않습니다
- 진품 품질의 혈적자는 중세 모드에서 사용할 수 없습니다. This is because the promotional item has a different item entry from the crafted ones, and only the latter was whitelisted.
- 본 무기의 치명타로 적을 처치할 경우 비명 소리가 나지 않습니다.
- Stunning an enemy who is currently bleeding due to this weapon will suffer critical hit bleeding for the duration of the stun.
- 본 무기를 적당한 각도로 투척할 경우 준비 시간의 차단문과 같은 얇은 벽을 관통할 수 있습니다.
관련 상식
- 칼날에 새겨진 한자는 북경어로 발음할 경우, 영어의 'throw'(쓰로우)와 소리가 비슷합니다.
- 칼날 옆의 한자가 반대쪽(칼의 손잡이를 왼쪽으로 둔 방향)에서는 뒤집어져 있습니다.
- Template:W(혈적자, 血適子)는 청나라 시절에 사용된 모자 형태의 투척 무기입니다.
갤러리
- Flying Guillotine 1st person.png
Thirsty 형태의 1인칭 시점.
- Flying Guillotine blood 1st person.png
Thirstier 형태의 1인칭 시점.
BANG!이 그린 Flying Guillotine 콘셉트 아트
홍보용 아이템을 선보이는 Sleeping Dogs 홍보 이미지.
같이 보기
| |||||||||||
