Difference between revisions of "Scarecrow/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1214192))
m (Description updated + Corrections due to item name translation.)
Line 14: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Chapeau niveau 1-100
 
   | level            = Chapeau niveau 1-100
   | item-description = Need a scarecrow but you're short on wood and straw? Why not capture the Spy, stitch his mouth shut, give him buttons for eyes and stick him in your corn field? He probably won't mind. Everybody likes corn.
+
   | item-description = Vous avez besoin d'un épouvantail mais vous n'avez plus assez de bois et de paille ? Pourquoi ne pas capturer un Spy, coudre sa bouche, remplacer ses yeux par des boutons et le planter en plein milieu de votre champ de maïs ? Il ne se plaindra probablement pas. Tout le monde aime le maïs.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Scout''' à propos de la condition actuelle du Spy|Répète après moi: 'muhmuhmuh j'suis mort !'"|sound=Scout_dominationpyr03.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Scout''' à propos de la condition actuelle du Spy|Répète après moi: 'muhmuhmuh j'suis mort !'"|sound=Scout_dominationpyr03.wav|en-sound=yes}}
  
Le '''{{item name|Scarecrow}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il remplace ses yeux par des boutons, coud ses lèvres et ajoute du sparadrap sur sa tête.
+
L''''{{item name|Scarecrow}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il remplace ses yeux par des boutons, coud ses lèvres et ajoute du sparadrap sur sa tête.
  
Le {{item name|Scarecrow}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100098706 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "The Crossed Stitch".
+
L'{{item name|Scarecrow}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100098706 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "The Crossed Stitch".
  
 
== Historique des mises à jour ==  
 
== Historique des mises à jour ==  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* Le {{item name|Scarecrow}} a été ajouté au jeu.
+
* L'{{item name|Scarecrow}} a été ajouté au jeu.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Le {{item name|Scarecrow}} est décrit comme un chapeau dans l'[[Backpack/fr|inventaire]].
+
* L'{{item name|Scarecrow}} est décrit comme un chapeau dans l'[[Backpack/fr|inventaire]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 14:23, 5 December 2012

«
Répète après moi: 'muhmuhmuh j'suis mort !'"
Le Scout à propos de la condition actuelle du Spy
»

L'Épouvantail est un objet divers créé par la communauté pour le Spy. Il remplace ses yeux par des boutons, coud ses lèvres et ajoute du sparadrap sur sa tête.

L'Épouvantail a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "The Crossed Stitch".

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • L'Épouvantail a été ajouté au jeu.

Bugs

  • L'Épouvantail est décrit comme un chapeau dans l'inventaire.

Galerie