Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
(Updated) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
這武器並不會減少[[building/zh-hant|建築物]]的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人[[ammo/zh-hant|拿取]]的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。除非拆除錄音機時建築物正在降級，那麼建築物待會就可以自動升級回原本的樣子。 | 這武器並不會減少[[building/zh-hant|建築物]]的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人[[ammo/zh-hant|拿取]]的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。除非拆除錄音機時建築物正在降級，那麼建築物待會就可以自動升級回原本的樣子。 | ||
| − | 被拆掉的錄音機會碎成四塊殘骸。每塊碎片都可以撿起來，各能補充 3 | + | 被拆掉的錄音機會碎成四塊殘骸。每塊碎片都可以撿起來，各能補充 3 單位的金屬量。在[[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant|曼恩對決機器模式]]中，倒轉錄音機的功用會跟原廠電子破壞器相同。 |
| − | + | 當倒轉錄音機裝在建築物上面後，總共會有五種不同的音效，每一次播出的音效不一定相同。 | |
在2012年8月14日前，於 Steam 預購遊戲《[[Sleeping Dogs/zh-hant|香港秘密警察]]》的玩家，可以獲得這項物品，而且物品還會有[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | 在2012年8月14日前，於 Steam 預購遊戲《[[Sleeping Dogs/zh-hant|香港秘密警察]]》的玩家，可以獲得這項物品，而且物品還會有[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 | ||
| + | |||
| + | [[File:RTR_Sentry_Silhouette.png|thumb|300px|right|顯示破壞器可放置在建築物上的輪廓。此時錄音機上的捲帶會開始轉動。]] | ||
| + | [[File:RTR_Sentry_Sapping.png|thumb|300px|right|一台正在自我降等的等級 1 步哨。]] | ||
==動作時間== | ==動作時間== | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
|| 變成工具箱 || 10.7 秒 | || 變成工具箱 || 10.7 秒 | ||
|- | |- | ||
| − | || 降等 || | + | || 降等 || 3.4 秒 |
|- | |- | ||
| [[Combat Mini-Sentry Gun/zh-hant|迷你步哨]] || 變成工具箱 || 10.5 秒 | | [[Combat Mini-Sentry Gun/zh-hant|迷你步哨]] || 變成工具箱 || 10.5 秒 | ||
|- | |- | ||
|rowspan=2 | [[Dispenser/zh-hant|補給器]] | |rowspan=2 | [[Dispenser/zh-hant|補給器]] | ||
| − | || 變成工具箱 || 21. | + | || 變成工具箱 || 21.4 秒 |
|- | |- | ||
| − | || 降等 || | + | || 降等 || 3.4 秒 |
|- | |- | ||
|rowspan=2 | [[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]] | |rowspan=2 | [[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]] | ||
| − | || 變成工具箱 || 21. | + | || 變成工具箱 || 21.4 秒 |
|- | |- | ||
| − | || 降等 || 3. | + | || 降等 || 3.4 秒 |
|} | |} | ||
| Line 67: | Line 70: | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Red-Tape Recorder | | result = Red-Tape Recorder | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 相關成就 == | ||
| + | ==={{Class link|Pyro}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==={{Class link|Demoman}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Spynal Tap}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==={{Class link|Engineer}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Get Along!}} | ||
| + | {{Show achievement|Engineer|Fistful of Sappers}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Quick Draw}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Spy|Joint Operation}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|Sap Auteur}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Spy|Sapsucker}} | ||
| + | {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/zh-hant|曼恩 vs. 機器成就]] === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Sly Voltage}} | ||
}} | }} | ||
| Line 77: | Line 111: | ||
* 修正降級後的建築物生命值會越來越多的問題。 | * 修正降級後的建築物生命值會越來越多的問題。 | ||
* {{undocumented}} 修正[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]沒有辦法一擊毀掉倒轉錄音機的問題。 | * {{undocumented}} 修正[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]沒有辦法一擊毀掉倒轉錄音機的問題。 | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|8|15|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 將倒轉錄音機加進[[drop/zh-hant|隨機掉落]]系統中。 | ||
| + | |||
| + | '''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 2012年9月13日]'''（[[Item schema/zh-hant|物品綱要]]更新） | ||
| + | * 正統屬性版本的此物品現在可交易和包裝送人了。 | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|2|22|2013}}''' | ||
| + | * 修正倒轉錄音機降級敵方建築物時，速率有時候不一致的問題。 | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|3|19|2013}}''' | ||
| + | * 修正間諜在第三人稱視點中拿著破壞器的姿勢與第一人稱不符的問題。 | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|4|3|2013}}''' | ||
| + | * 修正被倒轉錄音機破壞中的補給器還能治療玩家的錯誤。 | ||
| + | * 修正被倒轉錄音機破壞的建築物有時沒有顯示殺敵告示的問題。 | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| Line 87: | Line 137: | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|紅隊第一人稱視角 | File:Red-Tape Recorder 1st person red.png|紅隊第一人稱視角 | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|藍隊第一人稱視角 | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|藍隊第一人稱視角 | ||
| + | File:RTR Attached.png|倒轉錄音機和連接建築的電線。 | ||
| + | File:RTR Debris.png|被摧毀的倒轉錄音機<br>（[[Gib/zh-hant|殘骸]]） | ||
File:Red-Tape Recorder concept art.png|由玩家 Sexy Robot 繪製的倒轉錄音機概念藝術圖。 | File:Red-Tape Recorder concept art.png|由玩家 Sexy Robot 繪製的倒轉錄音機概念藝術圖。 | ||
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|公布遊戲《[[Sleeping Dogs/zh-hant|香港秘密警察]]》促銷物品的宣傳頁面。 | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|公布遊戲《[[Sleeping Dogs/zh-hant|香港秘密警察]]》促銷物品的宣傳頁面。 | ||
Revision as of 04:07, 4 April 2013
| 倒轉錄音機 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 間諜 |
| 類型： | 建造中 |
| 投稿作者： | Z Ducksink |
| 釋出時間： | 2012年8月2日更新 |
| 入手方法: | 合成，隨機掉落，購買 或 特價 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 可 |
| 中世紀： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
倒轉錄音機 |
|
| “ | 難道我阻礙了你的計劃了嗎？
點擊試聽
— 間諜對著被降級的建築說道
|
” |
倒轉錄音機（Red-Tape Recorder）是一項專屬於間諜的建築物武器。這是一台磁帶錄音機，前方還貼有寫著「反砲塔」三字的中文標籤。
這武器並不會減少建築物的生命值，而是讓被裝上的建築物執行完全相反的建造過程：任何建築物的升級和建造動作都會以倒轉的方式進行。當執行到最後的時候，建築物會將自己打包成原先的工具箱。變成工具箱的時候就等於建築物被破壞，而剩下的工具箱則可以當成掉在地上，供任何人拿取的武器。如果能及時破壞掉錄音機，建築物會再度執行正常的建造過程，但是降低的等級無法復原。除非拆除錄音機時建築物正在降級，那麼建築物待會就可以自動升級回原本的樣子。
被拆掉的錄音機會碎成四塊殘骸。每塊碎片都可以撿起來，各能補充 3 單位的金屬量。在曼恩對決機器模式中，倒轉錄音機的功用會跟原廠電子破壞器相同。
當倒轉錄音機裝在建築物上面後，總共會有五種不同的音效，每一次播出的音效不一定相同。
在2012年8月14日前，於 Steam 預購遊戲《香港秘密警察》的玩家，可以獲得這項物品，而且物品還會有正統屬性。
內容
動作時間
| 建築物 | 動作 | 所需時間 |
|---|---|---|
| 步哨防禦槍 | 變成工具箱 | 10.7 秒 |
| 降等 | 3.4 秒 | |
| 迷你步哨 | 變成工具箱 | 10.5 秒 |
| 補給器 | 變成工具箱 | 21.4 秒 |
| 降等 | 3.4 秒 | |
| 傳送裝置 | 變成工具箱 | 21.4 秒 |
| 降等 | 3.4 秒 |
- 備註：以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。
示範影片
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 寒冽冰錐 | 回收金屬 | 倒轉錄音機 | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
相關成就
火焰兵
|
爆破兵
|
工程師
|
|
間諜
|
|
曼恩 vs. 機器成就
|
更新紀錄
- 將倒轉錄音機新增至遊戲中。
- 將倒轉錄音機的降級所需時間從 1.6 秒增加為 3 秒。
- 修正降級後的建築物生命值會越來越多的問題。
- [未記載] 修正家用破壞者沒有辦法一擊毀掉倒轉錄音機的問題。
- [未記載] 將倒轉錄音機加進隨機掉落系統中。
2012年9月13日（物品綱要更新）
- 正統屬性版本的此物品現在可交易和包裝送人了。
- 修正倒轉錄音機降級敵方建築物時，速率有時候不一致的問題。
- 修正間諜在第三人稱視點中拿著破壞器的姿勢與第一人稱不符的問題。
- 修正被倒轉錄音機破壞中的補給器還能治療玩家的錯誤。
- 修正被倒轉錄音機破壞的建築物有時沒有顯示殺敵告示的問題。
相關細節
- 這武器的英文名稱提到了 "red tape"。字面上的意思是紅膠帶，實際上的意思是會妨礙決策和行動的官僚式繁文縟節。
- 倒轉錄音機上面貼的中文標籤寫著「反砲塔」，意思就是「一項反制步哨的裝置」。
- 將錄音機放置在步哨上面時，可以聽到錄音機播出一段微弱的聲音訊息。[1]
畫廊
參見
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
