Difference between revisions of "Pyro responses/de"
MungoInferno (talk | contribs) |
m (Improved.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Pyro Reaktionen}} | ||
[[File:Leaderboard class pyro.png|right|Der Pyro]] | [[File:Leaderboard class pyro.png|right|Der Pyro]] | ||
| − | '''Es gibt keine deutschen Audiodateien für den [[Pyro/de|Pyro]].''' Der [[Pyro/de|Pyro]] nutzt die englischen Audiodateien. Das Gemurmel ist daher eigentlich englischer Text. Für das | + | '''Es gibt keine deutschen Audiodateien für den [[Pyro/de|Pyro]].''' Der [[Pyro/de|Pyro]] nutzt die englischen Audiodateien. Das Gemurmel ist daher eigentlich englischer Text. Für das Verständnis wurde der gedeutete Text übersetzt. |
| − | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Generelle Reaktionen== | ==Generelle Reaktionen== | ||
| − | ===Nach dem | + | ===Nach dem Töten von mehr als einem Gegner innerhalb von 20 Sekunden mit der [[Primary/de|primären]] Waffe=== |
*[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow." (verspottend)]] | *[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow." (verspottend)]] | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
===Nach Eroberung des [[Intelligence/de|Geheimmaterials]]=== | ===Nach Eroberung des [[Intelligence/de|Geheimmaterials]]=== | ||
| − | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] (Warum muss | + | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] (Warum muss '''ich''' alles alleine machen?") |
===Nach Eroberung eines [[Control point/de|Kontrollpunktes]]=== | ===Nach Eroberung eines [[Control point/de|Kontrollpunktes]]=== | ||
*[[Media:Pyro_autocappedcontrolpoint01.wav|"Hurrururururu!"]] ("Wir haben einen weiteren!") | *[[Media:Pyro_autocappedcontrolpoint01.wav|"Hurrururururu!"]] ("Wir haben einen weiteren!") | ||
| − | ===Auf einem eroberten [[Control point/de|Kontrollpunkt]] stehend, und die Waffe | + | ===Auf einem eroberten [[Control point/de|Kontrollpunkt]] stehend, und die Waffe abfeuernd=== |
*[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!"]] (Hey! Stellt euch auf den Punkt, ihr Weicheier!") | *[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!"]] (Hey! Stellt euch auf den Punkt, ihr Weicheier!") | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
===[[Match outcomes/de#Endkampf|Endkampf]]=== | ===[[Match outcomes/de#Endkampf|Endkampf]]=== | ||
*[[Media:Pyro_jeers01.wav|"Mhhhhoooooo!"]] ("Booooooo!" oder "Neeeeeiiiiin!") | *[[Media:Pyro_jeers01.wav|"Mhhhhoooooo!"]] ("Booooooo!" oder "Neeeeeiiiiin!") | ||
| − | *[[Media:Pyro_jeers02.wav|"Mrghfrr!"]] ("Verdammt!" oder "Ihr Idioten!" | + | *[[Media:Pyro_jeers02.wav|"Mrghfrr!"]] ("Verdammt!" oder "Ihr Idioten!" oder "Ihr habt versagt!") |
===[[Match outcomes/de#Unentschieden|Unentschieden]]=== | ===[[Match outcomes/de#Unentschieden|Unentschieden]]=== | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
===Wenn in [[Fire/de|Flammen]]=== | ===Wenn in [[Fire/de|Flammen]]=== | ||
| − | *[[Media:Pyro_painsharp01.wav|"Mmmh!"]] ''Dies wird nur bei brennenden Pyros gesprochen, ''' | + | *[[Media:Pyro_painsharp01.wav|"Mmmh!"]] ''Dies wird nur bei brennenden Pyros gesprochen, '''nie''' bei angezündeten Spy's die sich als Pyro verkleiden. |
*[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmh!"]] | *[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmh!"]] | ||
*[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]] | *[[Media:Pyro_autoonfire02.wav|"Mmmrgh!"]] | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
===Start eines [[Duel/de|Duells]]=== | ===Start eines [[Duel/de|Duells]]=== | ||
| − | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] ("Ich habe keine Angst, vor | + | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] ("Ich habe keine Angst, vor niemandem und auch nicht vor dir.") |
*[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"Eeuaghafvada..."]] | *[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"Eeuaghafvada..."]] | ||
*[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] | *[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
*[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha."]] (Danke für den Teleporter) | *[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha."]] (Danke für den Teleporter) | ||
| − | === | + | ===Duell angenommen=== |
*[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmmh!"]] | *[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmmh!"]] | ||
*[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow."]] | *[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow."]] | ||
*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmph mphna".]] | *[[Media:Pyro_thanks01.wav|"Mmph mphna".]] | ||
| − | === | + | ===Duell abgelehnt=== |
*[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] | *[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] | ||
*[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"Hudda hudda huh!"]] | *[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"Hudda hudda huh!"]] | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
===Nahkampftötung=== | ===Nahkampftötung=== | ||
| − | *[[Media:Pyro_taunts03.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] ("Ich hätte wirklich nicht gedacht | + | *[[Media:Pyro_taunts01.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] ("Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du so getötet werden würdest.") |
| + | *[[Media:Pyro_taunts02.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] ("Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du so getötet werden würdest.") | ||
| + | *[[Media:Pyro_taunts03.wav|"Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr."]] ("Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du so getötet werden würdest.") | ||
==Ungenutzte Reaktionen== | ==Ungenutzte Reaktionen== | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
===[[Kill Assist/de|Tötungshelfer]]=== | ===[[Kill Assist/de|Tötungshelfer]]=== | ||
*[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] ("Danke für die Hilfe.") | *[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Mmph mphna mprh."]] ("Danke für die Hilfe.") | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
Revision as of 18:47, 20 February 2014
Es gibt keine deutschen Audiodateien für den Pyro. Der Pyro nutzt die englischen Audiodateien. Das Gemurmel ist daher eigentlich englischer Text. Für das Verständnis wurde der gedeutete Text übersetzt.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Generelle Reaktionen
- 1.1 Nach dem Töten von mehr als einem Gegner innerhalb von 20 Sekunden mit der primären Waffe
- 1.2 Beherrschung
- 1.3 Rachemord
- 1.4 Teleportation
- 1.5 Geheilt vom Medic
- 1.6 Nach Eroberung des Geheimmaterials
- 1.7 Nach Eroberung eines Kontrollpunktes
- 1.8 Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuernd
- 1.9 Verteidigung
- 1.10 Start der Runde
- 1.11 Endkampf
- 1.12 Unentschieden
- 1.13 Wenn in Flammen
- 2 Duelle
- 3 Klassenspezifische Reaktionen
- 4 Ungenutzte Reaktionen
Generelle Reaktionen
Nach dem Töten von mehr als einem Gegner innerhalb von 20 Sekunden mit der primären Waffe
Beherrschung
Rachemord
Teleportation
Geheilt vom Medic
- "Mhnk nhya mgh mhph." (Danke Doktor.)
Nach Eroberung des Geheimmaterials
- "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!" (Warum muss ich alles alleine machen?")
Nach Eroberung eines Kontrollpunktes
- "Hurrururururu!" ("Wir haben einen weiteren!")
Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuernd
- "Mrh! hrt hr nha phrnt yrh mrprph!" (Hey! Stellt euch auf den Punkt, ihr Weicheier!")
Verteidigung
- "Mrfer!" ("Sieg!" "Exzellent!")
Start der Runde
- "Hudda hudda huuh!" ("Teleporter hier!")
- "Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!" ("Auf gehts!")
Endkampf
- "Mhhhhoooooo!" ("Booooooo!" oder "Neeeeeiiiiin!")
- "Mrghfrr!" ("Verdammt!" oder "Ihr Idioten!" oder "Ihr habt versagt!")
Unentschieden
- "Mmmrpgh crpyha drghya!" ("Nicht noch ein schmutziges Unentschieden!")
Wenn in Flammen
- "Mmmh!" Dies wird nur bei brennenden Pyros gesprochen, nie bei angezündeten Spy's die sich als Pyro verkleiden.
- "Mmmh, mmh!"
- "Mmmrgh!"
Duelle
Start eines Duells
- "Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!" ("Ich habe keine Angst, vor niemandem und auch nicht vor dir.")
- "Eeuaghafvada..."
- "Mmph mphna mprh."
- "Mhnk nhya mgh mhph."
- "Mmphn frphha herrpha." (Danke für den Teleporter)
Duell angenommen
Duell abgelehnt
- "Mmmrpgh crpyha drghya!"
- "Hudda hudda huh!"
- "Ah hyro ifva phy!"
- "Helfp ee cafpter!"
- "Helfp ee defen!"
Klassenspezifische Reaktionen
Nahkampftötung
- "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." ("Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du so getötet werden würdest.")
- "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." ("Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du so getötet werden würdest.")
- "Murr hurr mphuphurrur, hurr mph phrr." ("Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du so getötet werden würdest.")
Ungenutzte Reaktionen
Tötungshelfer
- "Mmph mphna mprh." ("Danke für die Hilfe.")
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
