Difference between revisions of "Pool Party/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added {{End of the Line Update Nav}})
Line 4: Line 4:
 
| type              = action taunt
 
| type              = action taunt
 
| image              = Taunt Pool Party.png
 
| image              = Taunt Pool Party.png
| team-colors        = yes
+
| team-colors        = Yes
 
| used-by            = [[Pyro]]
 
| used-by            = [[Pyro]]
 
| released          = {{Patch name|12|8|2014}}
 
| released          = {{Patch name|12|8|2014}}
 
| availability      = {{avail|Crate87}}
 
| availability      = {{avail|Crate87}}
| trade              = yes
+
| trade              = Yes
| gift              = yes
+
| gift              = Yes
| rename            = yes
+
| rename            = Yes
| numbered          = yes
+
| numbered          = Yes
| loadout            = yes
+
| loadout            = Yes
   | level            = Level 1-100 Special Taunt
+
   | level            = Raillerie Spéciale Niveau 1-100
   | item-description =  
+
   | item-description = Pyro Taunt
 
   | loadout-name    = Taunt: Pool Party
 
   | loadout-name    = Taunt: Pool Party
 
}}
 
}}
Line 20: Line 20:
 
La '''{{item name|Pool Party}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries_d'action|Raillerie d'action]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]].  
 
La '''{{item name|Pool Party}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries_d'action|Raillerie d'action]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]].  
  
When the player selects it from the taunt menu, the Pyro will inflate a small team-colored kiddie pool, containing a yellow rubber ducky. The Pyro pours a container of gasoline into the pool, sits down in the pool's center
+
Quand le joueur le choisit dans le menu de raillerie, le pyro gonflera une petite piscine gonflable pour enfant de la couleur de l'équipe, qui contiendera un petit canard jaune. Le Pyro verse un conteneur d'essence dans la piscine, s'assoie dans le millieu de la piscine.
 
Quand le joueur la sélectionne depuis le menu des railleries, le Pyro va faire gonfler une petite piscine pour enfants de la couleur de l'équipe, contenant un canard en plastique jaune. Le Pyro verse un bidon d'essence dans la piscine, s'assied dans son centre, et pousse le canard en plastique en avant et en arrière. La raillerie continue jusqu'à ce que le joueur l'arrête (le Pyro va sortir de la piscine et va la détruire en faisant tomber un briquet dans son centre), ou alors en se faisant attaquer par un ennemi.
 
Quand le joueur la sélectionne depuis le menu des railleries, le Pyro va faire gonfler une petite piscine pour enfants de la couleur de l'équipe, contenant un canard en plastique jaune. Le Pyro verse un bidon d'essence dans la piscine, s'assied dans son centre, et pousse le canard en plastique en avant et en arrière. La raillerie continue jusqu'à ce que le joueur l'arrête (le Pyro va sortir de la piscine et va la détruire en faisant tomber un briquet dans son centre), ou alors en se faisant attaquer par un ennemi.
  

Revision as of 00:01, 11 December 2014

La Piscine festive est une Raillerie d'action pour le Pyro.

Quand le joueur le choisit dans le menu de raillerie, le pyro gonflera une petite piscine gonflable pour enfant de la couleur de l'équipe, qui contiendera un petit canard jaune. Le Pyro verse un conteneur d'essence dans la piscine, s'assoie dans le millieu de la piscine. Quand le joueur la sélectionne depuis le menu des railleries, le Pyro va faire gonfler une petite piscine pour enfants de la couleur de l'équipe, contenant un canard en plastique jaune. Le Pyro verse un bidon d'essence dans la piscine, s'assied dans son centre, et pousse le canard en plastique en avant et en arrière. La raillerie continue jusqu'à ce que le joueur l'arrête (le Pyro va sortir de la piscine et va la détruire en faisant tomber un briquet dans son centre), ou alors en se faisant attaquer par un ennemi.

Historique des mises à jour

Patch du 8 décembre 2014

  • Ajout de la Piscine festive