Difference between revisions of "Second Banana/zh-hans"
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = 香蕉 | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = SecondBanana.png | | image = SecondBanana.png | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
| item-kind = Lunch Box | | item-kind = Lunch Box | ||
| level = 1 | | level = 1 | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = 吃掉它来补充生命<br>Alt-fire: 把香蕉给别人吃(小型医疗包) |
| − | | att-1-positive = +50% | + | | att-1-positive = +50%重新补充速率 |
| − | | att-2-negative = -33% | + | | att-2-negative = -33% 治疗效果 |
}} | }} | ||
{{Quotation|"香蕉“的公共宣传|非常遗憾，机枪手玩家。你们没有得到公平的待遇-----第二名没有奖项。为了纪念你们的损失与失败，给你们一个免费的礼物！}} | {{Quotation|"香蕉“的公共宣传|非常遗憾，机枪手玩家。你们没有得到公平的待遇-----第二名没有奖项。为了纪念你们的损失与失败，给你们一个免费的礼物！}} | ||
Revision as of 07:07, 17 February 2018
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| 香蕉 | |
|---|---|
http://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1a/Second_Banana_3D.jpg?2017102417250013895,255,280,3,0,275,4,250,275,2,502,260,0,756,275,0,1008,277,2,1259,260,4,1507,275,4,1747,277,10,1981,260,18,2210,275,15,2424,276,27,2629,259,39,2827,274,20,3015,274,33,3195,258,51,3363,273,20,3530,273,35,3688,255,57,3849,271,27,4008,270,44,4156,252,67,4312,270,42,4458,267,59,4594,250,81,4735,267,59,4870,264,76,5007,247,89,5147,265,65,5299,262,66,5462,244,65,5636,263,43,5832,259,43,6034,243,42,6244,262,23,6472,258,23,6701,240,22,6934,260,8,7180,256,8,7424,239,8,7665,259,1,7914,256,1,8157,239,1,8393,259,1,8631,256,1,8859,239,1,9078,259,10,9302,256,10,9513,239,6,9710,260,27,9917,258,25,10112,240,19,10294,262,54,10469,259,47,10634,242,40,10787,263,70,10933,262,63,11071,244,36,11216,265,67,11350,264,61,11476,247,32,11612,267,67,11732,267,54,11853,250,33,11997,269,54,12148,270,39,12313,254,25,12494,271,33,12691,273,24,12896,256,15,13112,273,16,13343,274,9,13580,259,4http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/60/Second_Banana_Alt_3D.jpg?2017102417535315098,280,258,3,0,244,4,274,253,2,550,245,0,828,243,0,1105,252,2,1379,246,5,1651,243,4,1915,252,13,2170,247,20,2421,244,17,2656,251,30,2880,248,43,3096,246,22,3303,252,37,3501,249,56,3686,247,21,3869,253,39,4042,251,62,4200,247,30,4374,253,49,4530,253,74,4672,245,46,4831,252,65,4979,254,89,5123,243,65,5270,250,83,5418,255,97,5571,240,71,5737,249,71,5916,256,70,6107,240,45,6322,248,46,6544,257,45,6774,240,24,7024,247,24,7276,258,24,7531,239,8,7801,247,8,8069,258,8,8334,240,1,8607,247,0,8874,256,1,9134,240,2,9395,247,2,9645,255,2,9885,240,11,10130,248,11,10361,253,8,10577,241,30,10804,248,28,11018,252,21,11217,241,59,11408,249,52,11589,251,44,11756,242,76,11917,249,70,12068,249,61,12205,243,73,12353,251,74,12484,248,58,12610,244,74,12741,251,58,12874,247,41,13026,244,59,13191,251,42,13372,246,27,13570,245,35,13786,251,26,14011,246,16,14247,245,17,14500,252,10,14760,246,4  |
|
| 基本信息 | |
| 适用的兵种: | Heavy |
| 位置： | 副武器 |
| 贡献者： | Gadget sedisocks Mr.Gibbly |
| 发布时间： | 2017年10月20日补丁 (Jungle Inferno Update) |
| 获得方式: | 合同追踪器 |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 中世纪： | 是 |
| 填装类型： | Recharge (10 seconds) |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 香蕉 |
|
| “ | 非常遗憾，机枪手玩家。你们没有得到公平的待遇-----第二名没有奖项。为了纪念你们的损失与失败，给你们一个免费的礼物！
— "香蕉“的公共宣传
|
” |
香蕉是一个由steam社区创建的机枪手的次要（副）武器，它看上去是一个半剥开的软香蕉。
这件物品的功能像三明治一样。手拿香蕉按下主要攻击键（默认键位:MOUSE1）或者是嘲讽键（默认键位:G)）会让机枪手吃掉它并恢复生命值。如果机枪手生命值是满的，机枪手可以在不进行重新补充香蕉的情况下重复吃香蕉。
不想三明治，香蕉会在11秒内重新补充完毕而不是30秒（三明治），但只会以三明治一样的回血速率恢复200生命值。另外，按下次要攻击键（默认键位:MOUSE2）可以扔下香蕉，相当于一个小型医疗包（三明治则是中型医疗包）。
目前，唯一获得香蕉的办法是完成Pyroland合同中”Consolation Prize"。这样玩家可以获得一个不可交易、不可拍卖的香蕉作为合同奖励。
香蕉源于contributed steam社区工坊的“战斗香蕉”。
目录
Healing and function times
| 治疗和动作时间 | ||
|---|---|---|
| 治疗 | ||
| 治疗量 | 200 / 20.5% of max health | |
| 作用时间 | ||
| 消耗时间 | 4.3 s | |
| 重新充能时间 | 11 s / Instantly | |
| 丢下的物品消失时间 | 30 s | |
| 以上数值由社区玩家估定。 | ||
Related achievements
侦察兵
|
机枪手
|
Update history
2017年10月20日补丁 #1 (Jungle Inferno Update)
- The Second Banana was added to the game.
- Fixed the bite bodygroup for the Second Banana.
- Fixed the animation for The Second Banana plate.
Bugs
- Picking up a health pack at full health will regenerate the Second Banana but will not visually refill the recharge meter.
Trivia
- A "second banana" is an idiom which describes a person who serves in a supporting or secondary capacity. This references the fact that the Second Banana is a "booby prize", as the Heavy lost the Meet Your Match Update's "Heavy Versus Pyro" contest, while the Pyro won the main class-focused prize: the Jungle Inferno Update. It can also be seen as a reference to its secondary weapon status, or its usage in a supporting role to heal teammates.
Gallery
 | “你在看什么呢？” 新增几张相关的图片能为这个页面或部分增色。 请帮助补上几张适宜的图片，再移除该提示。 |
First-person view
First-person view, bitten.
A thrown Second Banana.
See also
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
