Difference between revisions of "Second Banana/zh-hans"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2296870)) |
(Second Banana翻译) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:香蕉}} | {{DISPLAYTITLE:香蕉}} | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 香蕉 | | name = 香蕉 | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
这件物品的功能像三明治一样。手拿香蕉按下主要攻击键（默认键位:{{key|MOUSE1}}）或者是嘲讽键（默认键位:{{key|G}})）会让机枪手吃掉它并恢复生命值。如果机枪手生命值是满的，机枪手可以在不进行重新补充香蕉的情况下重复吃香蕉。 | 这件物品的功能像三明治一样。手拿香蕉按下主要攻击键（默认键位:{{key|MOUSE1}}）或者是嘲讽键（默认键位:{{key|G}})）会让机枪手吃掉它并恢复生命值。如果机枪手生命值是满的，机枪手可以在不进行重新补充香蕉的情况下重复吃香蕉。 | ||
| − | + | 不像三明治，香蕉会在11秒内重新补充完毕而不是30秒（三明治），但只会以三明治一样的回血速率恢复200生命值。另外，按下次要攻击键（默认键位:{{key|MOUSE2}}）可以扔下香蕉，相当于一个小型医疗包（三明治则是中型医疗包）。 | |
目前，唯一获得香蕉的办法是完成Pyroland合同中”Consolation Prize"。这样玩家可以获得一个不可交易、不可拍卖的香蕉作为合同奖励。 | 目前，唯一获得香蕉的办法是完成Pyroland合同中”Consolation Prize"。这样玩家可以获得一个不可交易、不可拍卖的香蕉作为合同奖励。 | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == 更新历史 == |
| − | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[ | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[丛林地狱更新]]) |
| − | * | + | * 香蕉被加入游戏。 |
'''{{Patch name|11|7|2017}}''' | '''{{Patch name|11|7|2017}}''' | ||
| − | * | + | * 修复了吃香蕉的模型。 |
'''{{Patch name|11|17|2017}}''' | '''{{Patch name|11|17|2017}}''' | ||
| − | * | + | * 修复香蕉盘子的动画。 |
| − | == | + | == 漏洞 == |
| − | * | + | * 在生命值为满的时候捡起医疗包回重新得到香蕉但是香蕉补充条看上去还没满。 <可能需要确认> |
| − | == | + | == 细枝末节 == |
| − | * | + | * "Second Banana"是一个用来描述人给予他人帮助和备用选择的习语。这指的是香蕉事实上是一个“安慰奖”，因为机枪兵输掉了[[Meet Your Match Update/zh-hans|迎接比赛更新]]的“机枪手大战火焰兵”的比赛。在比赛中，火焰兵获得了第一主要职业奖项，所以有了[[Jungle Inferno Update/zh-hans|丛林地狱更新]]。它也可以被视作一个次要武器，用来治疗和支援队友。 |
| − | == | + | == 画集 == |
{{needimage}} | {{needimage}} | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Second Banana 1st person.png| | + | File:Second Banana 1st person.png|第一人称视角 |
| − | File:Second Banana 1st person bitten.png| | + | File:Second Banana 1st person bitten.png|第一人称视角，吃了的香蕉 |
| − | File:bananaplate.png| | + | File:bananaplate.png|一个扔出的香蕉 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 另见 == |
| − | * [[Heavy strategy#Second Banana| | + | * [[Heavy strategy#Second Banana/zh-hans|香蕉策略]] |
{{Jungle Inferno Update Nav}} | {{Jungle Inferno Update Nav}} | ||
Revision as of 15:29, 17 February 2018
| 香蕉 | |
|---|---|
http://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1a/Second_Banana_3D.jpg?2017102417250013895,255,280,3,0,275,4,250,275,2,502,260,0,756,275,0,1008,277,2,1259,260,4,1507,275,4,1747,277,10,1981,260,18,2210,275,15,2424,276,27,2629,259,39,2827,274,20,3015,274,33,3195,258,51,3363,273,20,3530,273,35,3688,255,57,3849,271,27,4008,270,44,4156,252,67,4312,270,42,4458,267,59,4594,250,81,4735,267,59,4870,264,76,5007,247,89,5147,265,65,5299,262,66,5462,244,65,5636,263,43,5832,259,43,6034,243,42,6244,262,23,6472,258,23,6701,240,22,6934,260,8,7180,256,8,7424,239,8,7665,259,1,7914,256,1,8157,239,1,8393,259,1,8631,256,1,8859,239,1,9078,259,10,9302,256,10,9513,239,6,9710,260,27,9917,258,25,10112,240,19,10294,262,54,10469,259,47,10634,242,40,10787,263,70,10933,262,63,11071,244,36,11216,265,67,11350,264,61,11476,247,32,11612,267,67,11732,267,54,11853,250,33,11997,269,54,12148,270,39,12313,254,25,12494,271,33,12691,273,24,12896,256,15,13112,273,16,13343,274,9,13580,259,4http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/60/Second_Banana_Alt_3D.jpg?2017102417535315098,280,258,3,0,244,4,274,253,2,550,245,0,828,243,0,1105,252,2,1379,246,5,1651,243,4,1915,252,13,2170,247,20,2421,244,17,2656,251,30,2880,248,43,3096,246,22,3303,252,37,3501,249,56,3686,247,21,3869,253,39,4042,251,62,4200,247,30,4374,253,49,4530,253,74,4672,245,46,4831,252,65,4979,254,89,5123,243,65,5270,250,83,5418,255,97,5571,240,71,5737,249,71,5916,256,70,6107,240,45,6322,248,46,6544,257,45,6774,240,24,7024,247,24,7276,258,24,7531,239,8,7801,247,8,8069,258,8,8334,240,1,8607,247,0,8874,256,1,9134,240,2,9395,247,2,9645,255,2,9885,240,11,10130,248,11,10361,253,8,10577,241,30,10804,248,28,11018,252,21,11217,241,59,11408,249,52,11589,251,44,11756,242,76,11917,249,70,12068,249,61,12205,243,73,12353,251,74,12484,248,58,12610,244,74,12741,251,58,12874,247,41,13026,244,59,13191,251,42,13372,246,27,13570,245,35,13786,251,26,14011,246,16,14247,245,17,14500,252,10,14760,246,4  |
|
| 基本信息 | |
| 适用的兵种: | Heavy |
| 位置： | 副武器 |
| 贡献者： | Gadget sedisocks Mr.Gibbly |
| 发布时间： | 2017年10月20日补丁 (Jungle Inferno Update) |
| 获得方式: | 合同追踪器 |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 是 |
| 可命名： | 是 |
| 合成编号： | 否 |
| 中世纪： | 是 |
| 填装类型： | Recharge (10 seconds) |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
 香蕉 |
|
| “ | 非常遗憾，机枪手玩家。你们没有得到公平的待遇-----第二名没有奖项。为了纪念你们的损失与失败，给你们一个免费的礼物！
— "香蕉“的公共宣传
|
” |
香蕉是一个由steam社区创建的机枪手的次要（副）武器，它看上去是一个半剥开的软香蕉。
这件物品的功能像三明治一样。手拿香蕉按下主要攻击键（默认键位:MOUSE1）或者是嘲讽键（默认键位:G)）会让机枪手吃掉它并恢复生命值。如果机枪手生命值是满的，机枪手可以在不进行重新补充香蕉的情况下重复吃香蕉。
不像三明治，香蕉会在11秒内重新补充完毕而不是30秒（三明治），但只会以三明治一样的回血速率恢复200生命值。另外，按下次要攻击键（默认键位:MOUSE2）可以扔下香蕉，相当于一个小型医疗包（三明治则是中型医疗包）。
目前，唯一获得香蕉的办法是完成Pyroland合同中”Consolation Prize"。这样玩家可以获得一个不可交易、不可拍卖的香蕉作为合同奖励。
香蕉源于contributed steam社区工坊的“战斗香蕉”。
Healing and function times
| 治疗和动作时间 | ||
|---|---|---|
| 治疗 | ||
| 治疗量 | 200 / 20.5% of max health | |
| 作用时间 | ||
| 消耗时间 | 4.3 s | |
| 重新充能时间 | 11 s / Instantly | |
| 丢下的物品消失时间 | 30 s | |
| 以上数值由社区玩家估定。 | ||
Related achievements
侦察兵
|
机枪手
|
更新历史
2017年10月20日补丁 #1 (丛林地狱更新)
- 香蕉被加入游戏。
- 修复了吃香蕉的模型。
- 修复香蕉盘子的动画。
漏洞
- 在生命值为满的时候捡起医疗包回重新得到香蕉但是香蕉补充条看上去还没满。 <可能需要确认>
细枝末节
- "Second Banana"是一个用来描述人给予他人帮助和备用选择的习语。这指的是香蕉事实上是一个“安慰奖”，因为机枪兵输掉了迎接比赛更新的“机枪手大战火焰兵”的比赛。在比赛中，火焰兵获得了第一主要职业奖项，所以有了丛林地狱更新。它也可以被视作一个次要武器，用来治疗和支援队友。
画集
 | “你在看什么呢？” 新增几张相关的图片能为这个页面或部分增色。 请帮助补上几张适宜的图片，再移除该提示。 |
第一人称视角
第一人称视角，吃了的香蕉
一个扔出的香蕉
另见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
