Difference between revisions of "Fan O'War/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level            = Gunbai nível 5
+
  | item-kind        = Gunbai
 +
   | level            = 5
 
   | item-description = Ventos de Gravel Pit<br />Scout traz seu abanador!<br />Você está morto
 
   | item-description = Ventos de Gravel Pit<br />Scout traz seu abanador!<br />Você está morto
 
   | loadout-name    = Leque d'Guerra
 
   | loadout-name    = Leque d'Guerra
Line 19: Line 20:
 
   | att-3-negative  = Dano causado -75% menor
 
   | att-3-negative  = Dano causado -75% menor
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Scout'''|Você não é tão durão agora não é? Não é?!|sound=Scout_taunts04.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Scout''' marcando um inimigo para a morte|Você não é tão durão agora não é? Não é?!|sound=Scout_taunts04.wav|en-sound=yes}}
−
O '''Leque d'Guerra''' (''Fan O'War'') é uma arma [[melee/pt-br|corpo a corpo]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um largo leque de guerra gunbai de metal.
+
O '''{{item name|Fan O'War}}''' (''Fan O'War'') é uma [[weapons/pt-br#scoutmelee|arma corpo a corpo]] [[promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um leque de guerra ''gunbai'' grande de metal.
  
−
Acertando um oponente com o Leque d'Guerra ''"o marca para a morte"'', o que é denotado com uma caveira com ossos cruzados sob a cabeça do alvo. Depois disto, qualquer dano subsequente será crit; no entanto, ele causa somente 25% do dano base do {{item link|Bat}}.
+
Atingir um oponente com o {{item name|Fan O'War}} [[mechanics/pt-br#MarkedForDeath|marca-o para a morte]], sinalizado por um ícone de caveira e ossos brancos sobre a cabeça do alvo. Após ser marcado, o alvo ouve um [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|som distinto]] e um ícone de caveira aparece na sua [[HUD/pt-br|interface]]. Durante esse período de 15 segundos, quaisquer acertos subsenquentes no alvo serão minicrits. Apenas um jogador por vez pode ser marcado por esta arma. Se outro jogador for atingido enquanto já há um marcado, apenas o mais recente será marcado para a morte.  
  
−
O Leque d'Guerra foi publicado com o {{update link|Shogun Pack}}, recompensado com a qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que pré-compraram o ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' no Steam antes do dia 15 de março de 2011, bem como pela compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja de Mann Co.]], [[crafting/pt-br|sistema de fabricação]] e [[Item Drop System/pt-br|''drops'']].
+
Esta arma causa 75% a menos de dano que o {{item link|Bat}} padrão e em uma situação em que ele causaria [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]], ele causará um [[critical hits/pt-br|acerto crítico]]. Porém, até isso causa menos dano que o {{item name|Bat}}, fazendo-o ser ineficiente para matar inimigos.
  
−
Aqueles que criaram este item usando fabricação antes de 15 de março de 2011 foram premiados com uma versão [[Vintage/pt-br|Clássica]] do item.
+
O {{item name|Fan O'War}} foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] a jogadores que compraram ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' na pré-venda pelo [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 15 de março de 2011.
  
−
== Dano e Tempo de Função ==
+
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| damagetype        = Corpo a corpo
−
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
| rangetype          = Corpo a corpo
−
|  base              = 4
+
 
−
|  point blank      = 3-4
+
|  base              = 9
−
|  crit              = 13
+
|  crit              = 26
−
|  minicrit          = 5
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0,5 s
−
|  effect time  = 15 s
+
|  effect time  = {{tooltip|15 s|Marcado para a morte}}
 
}}
 
}}
  
Line 55: Line 55:
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
−
== Variante estranha ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
 
  | item-type = Gunbai
 
  | item-type = Gunbai
 
  | item-description = Ventos de Gravel Pit<br />Scout traz seu abanador!<br />Você está morto
 
  | item-description = Ventos de Gravel Pit<br />Scout traz seu abanador!<br />Você está morto
−
| att-1-positive  = Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, causando todo dano sofrido virar minicrits
+
  | att-1-positive  = Essa arma causa danos críticos quando causaria minicrits
−
| att-2-negative  = Dano causado -90% menor
+
  | att-2-positive  = Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, causando todo dano sofrido virar minicrits
 +
  | att-3-negative  = Dano causado -75% menor
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
Line 75: Line 76:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* O Leque d'Guerra foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Fan O'War}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* Esse item foi feito [[Trading/pt-br|trocável]].
+
* Este item foi feito [[Trading/pt-br|trocável]].
−
* Todos os Leques d'Guerra fabricados antes da atualização foram trocados para a qualidade Vintage.
+
* Todos os variantes fabricados antes da atualização foram trocados para a qualidade [[Vintage/pt-br|Clássica]].
 
* {{Undocumented}} Receita de fabricação adicionada.
 
* {{Undocumented}} Receita de fabricação adicionada.
  
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''  ({{update link|Hatless Update}})
 
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''  ({{update link|Hatless Update}})
−
* Mudada duração do efeito para 15 segundos.
+
* Alterada duração do efeito para 15 segundos.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
+
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o {{item name|Fan O'War}}.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 95: Line 96:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|De Colecionador]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* Agora causa dano de crit quando normalmente causaria dano de Mini-Crit.
+
* Agora causa dano de crítico quando normalmente causaria dano de minicrit.
 
* Redução de dano alterada de -90% para -75%.
 
* Redução de dano alterada de -90% para -75%.
−
 
−
== Conteúdo não usado ==
 
−
* Existe um conjunto de [http://www.youtube.com/watch?v=jk4HM3bPbWs sons de acerto não usados] para o Leque d'Guerra.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* [[w:pt:Gunbai|Gunbai]] (軍配) foram usados por oficiais samurais no Japão para meios de comunicação com suas tropas. Eles também eram usados por juízes em competições de lutas de sumô.
+
* Gunbai eram usados por oficiais samurai no Japão como meio de comunicação com as suas tropas. Eles também são usados por árbitros em competições de sumô.
−
* "Fan O'War" é uma referência ao ''[[w:pt:Man-of-war|Man O'War]]'', uma classe poderosa de navios Ingleses dos séculos 16 à 19.
+
* O ícone de marcado para a morte que aparece na interface é o crânio do Heavy como visto no [[Heavy/pt-br#Mercadorias relacionadas|pôster ''"Anatomy of a Heavy Weapons Guy"'']] e na conquista "Rasputin".
−
* O ícone de Marcado para Morrer que aparece na HUD é baseado no crâneo do Heavy mostrado no poster "Anatomy of a Heavy Weapons Guy".
+
* O {{item name|Fan O'War}} foi originalmente criado para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].
−
* Jogadores que olharem para cima poderão ver o ícone de morte sobre suas cabeças.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Fan O'War 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Fan O'War 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:Marked for death Skull Hover.png|Ìcone mostrado sobre um jogador marcado.
+
File:Marked for death Skull Hover.png|Ícone exibido sobre um jogador marcado.
−
File:Marked for death Icon.png|Ìcone da HUD mostrado quando estiver 'marcado para morrer' junto com um [http://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Marked_for_death_Indicator.wav efeito sonoro].
+
File:Marked for death Icon.png|Ícone da interface exibido quando estiver "marcado para a morte" junto de um [http://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Marked_for_death_Indicator.wav efeito sonoro].
−
File:Fan-O-War-dev.jpg|Trabalho original de um [[Soldier/pt-br|Soldier]] usando o Leque d'Guerra.
+
File:Fan-O-War-dev.jpg|Imagem original durante o desenvolvimento com um [[Soldier/pt-br|Soldier]] usando o {{item name|Fan O'War}}.
 +
File:Scout holding the fan o'war in the shogun pack.PNG|O {{item name|Fan O'War}} visto na promoção do {{update name|Shogun Pack}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Scout strategy/pt-br#Fan O'War|Estratégia com o Leque d'Guerra]].
+
* [[Scout strategy/pt-br#Leque d'Guerra|Estratégia com o {{item name|Fan O'War}}a]]
 
* [[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]
 
* [[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]
  

Revision as of 05:39, 2 September 2019

“
Você não é tão durão agora não é? Não é?!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout marcando um inimigo para a morte
 ”

O Leque d'Guerra (Fan O'War) é uma arma corpo a corpo promocional para o Scout. Ele é um leque de guerra gunbai grande de metal.

Atingir um oponente com o Leque d'Guerra marca-o para a morte, sinalizado por um ícone de caveira e ossos brancos sobre a cabeça do alvo. Após ser marcado, o alvo ouve um som distinto e um ícone de caveira aparece na sua interface. Durante esse período de 15 segundos, quaisquer acertos subsenquentes no alvo serão minicrits. Apenas um jogador por vez pode ser marcado por esta arma. Se outro jogador for atingido enquanto já há um marcado, apenas o mais recente será marcado para a morte.

Esta arma causa 75% a menos de dano que o Taco padrão e em uma situação em que ele causaria minicrits, ele causará um acerto crítico. Porém, até isso causa menos dano que o Taco, fazendo-o ser ineficiente para matar inimigos.

O Leque d'Guerra foi concedido em qualidade Genuína a jogadores que compraram Total War: SHOGUN 2 na pré-venda pelo Steam antes de 15 de março de 2011.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 9
Crítico 26
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,5 s
Duração do efeito 15 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal de Sucata Leite Louco Leque d'Guerra
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Mad Milk.png = Item icon Fan O'War.png
Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Variante Estranha


Histórico de atualizações

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • O Leque d'Guerra foi adicionado ao jogo.

Atualização de 15 de março de 2011

  • Este item foi feito trocável.
  • Todos os variantes fabricados antes da atualização foram trocados para a qualidade Clássica.
  • [Não documentado] Receita de fabricação adicionada.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Alterada duração do efeito para 15 segundos.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o Leque d'Guerra.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-90% de dano" para "Penalidade de -90% de dano".

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Agora causa dano de crítico quando normalmente causaria dano de minicrit.
  • Redução de dano alterada de -90% para -75%.

Curiosidades

  • Gunbai eram usados por oficiais samurai no Japão como meio de comunicação com as suas tropas. Eles também são usados por árbitros em competições de sumô.
  • O ícone de marcado para a morte que aparece na interface é o crânio do Heavy como visto no pôster "Anatomy of a Heavy Weapons Guy" e na conquista "Rasputin".
  • O Leque d'Guerra foi originalmente criado para o Soldier.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Ícone exibido sobre um jogador marcado.

  • Ícone da interface exibido quando estiver "marcado para a morte" junto de um efeito sonoro.

  • Imagem original durante o desenvolvimento com um Soldier usando o Leque d'Guerra.

  • O Leque d'Guerra visto na promoção do Pacote Shogun

Veja também

v • d • e
Dual Zatoichi.png Pacote Shogun
Armas
Cosméticos
Itens de ação
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Papai Bonél · Suéter do Saltador · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fan_O%27War/pt-br&oldid=2457439"