Difference between revisions of "Second Banana/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2403189))
(更新歷史)
Line 68: Line 68:
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 
* 修復第二蕉盤子的動畫。
 
* 修復第二蕉盤子的動畫。
 +
 +
'''{{Patch name|4|26|2018}}'''
 +
* 將第二蕉加進可以掉落獲得的武器清單裏。
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==

Revision as of 13:53, 8 August 2020

非常遺憾,機槍手玩家。你們沒有得到公平的待遇-----第二名沒有獎項。為了紀念你們的損失與失敗,給你們一個免費的禮物!
— "第二蕉“的公共宣傳

第二蕉是一個由steam社區創建的重裝兵的次要(副)武器,它看上去是一個半剝開的軟香蕉。

這件物品的功能像三明治一樣。手拿香蕉按下主要攻擊鍵(預設鍵位:MOUSE1)或者是嘲諷鍵(預設鍵位:G))會讓重裝兵吃掉它並恢復生命值。如果重裝兵生命值是滿的,重裝兵可以在沒有冷卻時間的情況下重複吃香蕉。

不像三明治,第二蕉會在11秒內重新補充完畢而不是30秒(三明治),但只會以三明治一樣的回血速率恢復200生命值。另外,按下次要攻擊鍵(預設鍵位:MOUSE2)可以扔下香蕉,相當於一個小型醫療包(三明治則是中型醫療包)。

目前,這項物品可以從隨機掉落獲得或者是完成Pyroland合約中”Consolation Prize"。完成合約的玩家可以獲得一個不可交易、不可拍賣的第二蕉作為合約獎勵。

第二蕉源於contributed steam社區工坊的“戰鬥香蕉”。

Healing and function times

治療與動作時間
治療
治療量 200 / 20.5% of max health
動作時間
耗費時間 4.3 s
重新補充時間 11 s / Instantly
丟下的物品消失時間 30 s
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

Related achievements

Leaderboard class scout.png 偵察兵

道奇 1 分,巨人 0 分
道奇 1 分,巨人 0 分
殺掉一名敵方重裝兵並奪走他的三明治

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

鐵幕
鐵幕
只用一條命造成 1000 點傷害。

更新歷史

2017年10月20日更新 #1 (叢林煉獄更新)

  • 第二蕉被加入遊戲。

2017年11月7日更新

  • 修復了吃第二蕉的模型。

2017年11月17日更新

  • 修復第二蕉盤子的動畫。

2018年4月26日更新

  • 將第二蕉加進可以掉落獲得的武器清單裏。

錯誤

  • 在生命值為滿的時候撿起醫療包可以回復冷卻時間條,但是補充量條看上去還沒滿。 <可能需要確認>

相關細節

  • "Second Banana"是一個用來描述人給予他人幫助和備用選擇的習語。這指的是香蕉事實上是一個“安慰獎”,因為重裝兵輸掉了迎接比賽更新的“重裝兵大戰火焰兵”的比賽。在比賽中,火焰兵獲得了第一主要職業獎項,所以有了叢林煉獄更新。它也可以被視作一個次要武器,用來治療和支援隊友。

畫廊

另見