Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/pl"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Przedmioty kosmetyczne) |
(Updated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2016}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2016}} | ||
+ | {{patch info|10|21|2016}} | ||
[[File:Victory line 01.png|right|365px]] | [[File:Victory line 01.png|right|365px]] | ||
− | + | '''Scream Fortress 2016''' (lub '''Scream Fortress VIII''') było [[Halloween event/pl|wydarzeniem halloweenowym]] i [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] wydaną 21 października 2016. Aktualizacja dodała 3 [[Halloween map/pl|halloweenowe mapy]], 24 [[Cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]], 2 [[Taunts/pl|drwiny]], 8 [[Particle effects/pl#Serie Scream Fortress|nietypowych efektów]] (4 dla przedmiotów ozdobnych i 4 dla drwin), [[Unusualifier/pl|Uniezwyklacz]] i umożliwiła ponowne wykonywanie zeszłorocznych [[Merasmissions/pl|Merasmisji]]. | |
− | |||
− | '''Scream Fortress | ||
== Przebieg wydarzenia == | == Przebieg wydarzenia == | ||
− | + | Wydarzenie miało pierwotnie trwać od 21 października 2016 do 9 listopada 2016, ale zostało przedłużone do 16 listopada 2016. | |
== Zawartość == | == Zawartość == | ||
− | === {{ | + | === Mapy === |
− | {{ | + | {{main|List of maps/pl|l1=Lista map}} |
+ | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |-style="height:20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nazwa | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Zdjęcie | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Tryb gry | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nazwa pliku | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Brimstone (map){{if lang}}|<font color="white">Brimstone</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl fifthcurve event.png|160px|link=Brimstone (map)/pl]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/pl|Ładunek]]'''<br>[[File:BLU Helltower Bombcart.png|50px|link=Payload]] | ||
+ | | {{code|pl_fifthcurve_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Maple Ridge Event{{if lang}}|<font color="white">Maple Ridge Event</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth maple ridge event.png|160px|link=Maple Ridge Event/pl]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/pl|Król wzgórza]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]] | ||
+ | | {{code|koth_maple_ridge_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Pit of Death{{if lang}}|<font color="white">Pit of Death</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pd pit of death event.png|160px|link=Pit of Death/pl]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Player Destruction/pl|Wyniszczenie]]'''<br>[[File:Hud invasion bottle.png|50px|link=Player Destruction]] | ||
+ | | {{code|pd_pit_of_death_event}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Przedmioty ozdobne === | ||
+ | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wing Mann}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Combustible Cutie}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cranial Carcharodon}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hovering Hotshot}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Heavy Tourism}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mad Mask|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mad Mask}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Mo'Horn}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Paso Poncho}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Final Frontier Freighter}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Burly Beast}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Colossal Cranium}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Big Topper}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Showstopper|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Showstopper}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | align="left" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | <!-- |
− | | | + | -->'''{{class link|Scout|color=white}}'''<br><!-- |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}''' | + | -->'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br><!-- |
+ | -->'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br><!-- | ||
+ | -->'''{{class link|Heavy|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pestering Jester}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|color=white|br=yes}}''' |
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Class Crown}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Lil' Bitey}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Nasty Norsemann}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Spooktacles|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooktacles}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Toadstool Topper}}''' |
|} | |} | ||
Line 98: | Line 126: | ||
{{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}} | {{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | style="background | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Second Rate Sorcery|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Second Rate Sorcery}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Victory Lap}}''' |
|} | |} | ||
Line 109: | Line 137: | ||
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} | {{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Creepy Crawly Case|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Creepy Crawly Case}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Creepy Crawly Key|75px}} |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Creepy Crawly Key}}''' |
− | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}} |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unusualifier}}''' |
− | | | ||
− | |||
|} | |} | ||
=== Nietypowe efekty === | === Nietypowe efekty === | ||
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}} | {{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}} | ||
− | + | {{Scream Fortress 2016 Unusual effects}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
Line 161: | Line 155: | ||
File:News item 2016-10-21 Scream Fortress 2016.png|Powiadomienie w grze na temat rozpoczęcia wydarzenia. | File:News item 2016-10-21 Scream Fortress 2016.png|Powiadomienie w grze na temat rozpoczęcia wydarzenia. | ||
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Powiadomienie w grze na temat przedłużenia wydarzenia. | File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Powiadomienie w grze na temat przedłużenia wydarzenia. | ||
− | File:User Twolfe Halloween2016.png| | + | File:User Twolfe Halloween2016.png|Obraz zapowiadający wydarzenie. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 10:17, 26 February 2021
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 21 października 2016.
Scream Fortress 2016 (lub Scream Fortress VIII) było wydarzeniem halloweenowym i główną aktualizacją wydaną 21 października 2016. Aktualizacja dodała 3 halloweenowe mapy, 24 przedmioty ozdobne, 2 drwiny, 8 nietypowych efektów (4 dla przedmiotów ozdobnych i 4 dla drwin), Uniezwyklacz i umożliwiła ponowne wykonywanie zeszłorocznych Merasmisji.
Spis treści
Przebieg wydarzenia
Wydarzenie miało pierwotnie trwać od 21 października 2016 do 9 listopada 2016, ale zostało przedłużone do 16 listopada 2016.
Zawartość
Mapy
Osobny artykuł: Lista map
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Brimstone | Ładunek |
pl_fifthcurve_event
| |
Maple Ridge Event | Król wzgórza |
koth_maple_ridge_event
| |
Pit of Death | Wyniszczenie |
pd_pit_of_death_event
|
Przedmioty ozdobne
Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osobny artykuł: Drwiny
Czary z drugiej ręki | ||
Zwycięskie okrążenie |
Narzędzia
Osobny artykuł: Narzędzia
Skrzynia gęsiej skórki | |
Klucz do skrzyni gęsiej skórki | |
Uniezwyklacz |
Nietypowe efekty
Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Scream Fortress 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Efekty przedmiotów ozdobnych | ||||
Gwiazda neutronowa | Transformator Tesli | Gwiaździsta bezsenność | Gwieździsty sen | |
Efekty drwin | ||||
Piekielne piekło | Widmowy wir | Piekielne płomienie | Piekielny dym |
Galeria
- User Twolfe Halloween2016.png
Obraz zapowiadający wydarzenie.
|
|