Difference between revisions of "Trophy Belt/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2774950)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Trophy Belt.png |
| used-by = [[Sniper/pl|Snajper]] | | used-by = [[Sniper/pl|Snajper]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
| availability = {{avail|retired|crate8}} | | availability = {{avail|retired|crate8}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Nakrycie głowy | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| − | | item-description = Byle frajer potrafi wyciągnąć zęby z paszczy martwego krokodyla. Prawdziwy facet potrafi je wyciągnąć z paszczy żywego. | + | | item-description = Byle frajer potrafi wyciągnąć zęby z paszczy martwego krokodyla.<br>Prawdziwy facet potrafi je wyciągnąć z paszczy żywego. |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Snajper''' mówiący o zasadach w dziczy|Teraz muszę wykonać naszyjnik z twoich zębów. Takie zasady. |sound=Sniper domination14.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''Pas Zdobyczy''' (oryg. ''Trophy Belt'') jest [[Cosmetic items/pl|nakryciem głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to jego standardowa czapka z opaską, na której znajdują się krokodyle zęby. | |
| − | ==Warianty kolorystyczne== | + | Opis czapki został napisany przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110425081127/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81 Limeaide] {{lang icon|en}}. |
| + | |||
| + | == Warianty kolorystyczne == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | ==Historia aktualizacji== | + | == Historia aktualizacji == |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | *Czapka uzyskała możliwość przemalowania. | + | * Czapka uzyskała możliwość przemalowania. |
| + | |||
| + | == Uwagi == | ||
| + | * Pas Zdobyczy można było zauważyć przez jego oficjalnym wydaniem w ''[[Meet the Spy/pl|Poznajcie Szpiega]]'' w czasie walki między Snajperem z [[BLU/pl|BLU]] i Szpiegiem z [[RED/pl|RED]]. | ||
| + | |||
| + | == Ciekawostki == | ||
| + | * Pas z zębami jest podobny do kapelusza [[w:Michael "Crocodile" Dundee|Michaela J. "Krokodyla" Dundee'iego]] {{lang icon|en}}, który spopularyzował stereotyp typowego Australijczyka. | ||
| + | |||
| + | == Zobacz też == | ||
| + | * {{item link|Saxton}} | ||
| − | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| − | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Retired items/pl]] | [[Category:Retired items/pl]] | ||
Revision as of 12:08, 17 September 2021
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Trophy Belt (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Pas zdobyczy | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Snajper |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Czapka |
| Dodano: | Aktualizacja z 21 maja 2009 (Snajper kontra Szpieg) |
| Dostępność: | Wycofany lub Skrzynki #8 |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Pas zdobyczy |
|
| „ | Teraz muszę wykonać naszyjnik z twoich zębów. Takie zasady.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper mówiący o zasadach w dziczy
|
” |
Pas Zdobyczy (oryg. Trophy Belt) jest nakryciem głowy dla Snajpera. Jest to jego standardowa czapka z opaską, na której znajdują się krokodyle zęby.
Opis czapki został napisany przez użytkownika Limeaide (angielski).
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
Historia aktualizacji
- Czapka uzyskała możliwość przemalowania.
Uwagi
- Pas Zdobyczy można było zauważyć przez jego oficjalnym wydaniem w Poznajcie Szpiega w czasie walki między Snajperem z BLU i Szpiegiem z RED.
Ciekawostki
- Pas z zębami jest podobny do kapelusza Michaela J. "Krokodyla" Dundee'iego (angielski), który spopularyzował stereotyp typowego Australijczyka.
Zobacz też
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
